打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

吉原新話(よしわらしんわ)

作者:未知 文章来源:青空文库 点击数 更新时间:2006/8/23 10:57:55 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语



       四

 連中には新聞記者も交(まじ)ったり、文学者、美術家、彫刻家、音楽家、――またそうした商人(あきんど)もあり、久しく美学を研究して、近頃欧洲から帰朝した、子爵(ししゃく)が一人。女性(にょしょう)というのも、世に聞えて、……家(うち)のお三輪は、婦人何々などの雑誌で、写真も見れば、名も読んで知った方。
 で、こんな場所は、何の見物にも、つい足踏(あしぶみ)をした事の無いのが多い。が、その人たちも、誰も会場が吉原というのを厭(いと)わず、中にはかえって土地に興味(おもしろみ)を持って、到着帳に記(つ)いたのもある。
「吉野橋で電車を下りますまでは無事だったんですよ。」
 とそれについて婦人の一人、浜谷蘭子(はまやらんこ)が言出すと、可恐(おそろし)く気の早いのが居て、
「ええ、何か出ましたかな。」
「まさか、」
 と手巾(ハンケチ)をちょっと口に当てて、瞼(まぶた)をほんのりと笑顔になって、
「お化(ばけ)が貴下(あなた)、わざわざ迎いに出はしませんよ。方角が分りませんもの。……交番がござんしたから、――伺いますが、水道尻はどう参りましょうかって聞いたんです。巡査(おまわり)さんが真面目(まじめ)な顔をして、
(水道はその四角(よつかど)の処にあります。)って丁寧に教えられて、困ったんです。」
「水を飲みたくって、それで尋ねたんだと思ったんでしょうよ。」とその連(つれ)だったもう一人の、明座種子(あかざたねこ)が意気な姿で、そして膝に手をきちんとして言う。
「私もはじめてです。両側はそれでも画(え)に描いたようですな。」と岩木という洋画家が応じた。
「御同然で、私はそれでも、首尾よく間違えずに来たですよ。北廓(ほっかく)だというから、何でも北へ北へと見当を着けるつもりで、宅から磁石を用意に及んだものです。」と云う堀子爵が、ぞんざいな浴衣がけの、ちょっきり結びの兵児帯(へこおび)に搦(から)んだ黄金鎖(きんぐさり)には、磁石が着いていも何にもせぬ。
 花和尚がその諸膚脱(もろはだぬぎ)の脇の下を、自分の手で擽(くすぐ)るように、ぐいと緊(し)めて腹を揺(ゆす)った。
「そろそろ怪談になりますわ。」
 確か、その時分であった。壇の上口(あがりくち)に気勢(けはい)がすると、潰(つぶ)しの島田が糶上(せりあが)ったように、欄干(てすり)隠れに、少(わか)いのが密(そっ)と覗込(のぞきこ)んで、
「あら、可厭(いや)だ。」
 と一つ婀娜(あだ)な声を、きらりと銀の平打(ひらうち)に搦めて投込んだ、と思うが疾(はや)いが、ばたばたと階下(した)へ駆下りたが、
「嘘、居やしないわ。」と高い調子。
 二言、三言、続いて花やかに笑ったのが聞えた。駒下駄(こまげた)の音が三つ四つ。
「覚えていらっしゃいよ。」
「お喧(やかま)しゅう……」
 魯智深は、ずかずかと座を起(た)って、のそりと欄干(てすり)に腹を持たせて、幕を透かして通(とおり)を瞰下(みおろ)し、
「やあ、鮮麗(あざやか)なり、おらが姉(ねえ)さん三人ござる。」
「君、君、その異形(いぎょう)なのを空中へ顕(あらわ)すと、可哀相(かわいそう)に目を廻すよ。」と言いながら、一人が、下からまた差覗(さしのぞ)いた。
「家(うち)の娘かね。」
 と子爵が訊(き)く。差向いに居た民弥が、
「いいえ。」
「何です。」
「やっぱり通り魔の類(たぐい)でしょうな。」
「しかし、不意だからちょっと驚きましたよ。」とその洋画家が……ちょうど俯向(うつむ)いて巻莨(まきたばこ)をつけていた処、不意を食(くら)った眼鏡が晃(きら)つく。
 当夜の幹事が苦笑いして、
「近所の若い妓(こ)どもです……御存じの立旦形(たておやま)が一人、今夜来ます筈(はず)でしたが、急用で伊勢へ参って欠席しました。階下(した)で担いだんでしょう。密(そっ)と覗(のぞ)きに……」
「道理こそ。」
「(あら可厭(いや)だ)は酷(ひど)いな。」

       五

「おおおお、三人が手を曳(ひき)ッこで歩行(ある)いて行(ゆ)きます……仲の町も人通りが少いなあ、どうじゃろう、景気の悪い。ちらりほらりで軒行燈(のきあんどう)に影が映る、――海老屋(えびや)の表は真暗(まっくら)だ。
 ああ、揃って大時計の前へ立佇(たちどま)った……いや三階でちょっとお辞儀をするわ。薄暗い処へ朦朧(もうろう)と胸高な扱帯(しごき)か何かで、寂(さみ)しそうに露(あらわ)れたのが、しょんぼりと空から瞰下(みお)ろしているらしい。」
 と円い腕を、欄干(てすり)が挫(ひしゃ)げそうにのッしと支(つ)いて、魯智深の腹がたぶりと乗出す……
「どこだ、どれ、」
 と向返る子爵の頭へ、さそくに、ずずんと身を返したが、その割に気の軽さ。突然(いきなり)見越入道で、蔽(おお)われ掛(かか)って、
「ももんがあ! はッはッはッ。」
「失礼、只今(ただいま)は、」
 と、お三輪が湯を注(さ)しに来合わせて、特に婦人客(おんなきゃく)の背後(うしろ)へ来て、極(きまり)の悪そうに手を支(つ)いた。
「才(さあ)ちゃんが、わけが分らなくって不可(いけ)ません、芸者衆(しゅ)なんか二階へ上げまして。」
 と言(ことば)も極(きま)って含羞(はにか)んだ、紅(あか)い手絡(てがら)のしおらしさ。一人の婦人が斜めに振向き、手に持ったのをそのままに、撫子(なでしこ)に映(さ)す扇の影。
「いいえ。そして……ちとお遊びなさいませ。」
「はい、あの、後にどうぞ。」
 と嬉しそうに莞爾(にっこり)しながら、
「あの、明る過ぎましたら電燈(でんき)をお消し下さいましな、燭台(しょくだい)をそこへ出しておきました。」
 と幹事に言う。雑貨店主が、
「難有(ありがと)う、よくお心の着きます事で。」
「あら、可厭(いや)だ。」……と蓮葉(はすは)になる。
「二ツ、」
 と一人高らかに呼(よば)わった。……芸者のと、(可厭だ)が二度目、という意味だけれども、娘には気が着かぬ。
「え?」
 民弥が静(しずか)に振返って、
「三輪(みい)ちゃんの年紀(とし)は二十(はたち)かって?」
「あら、可厭だ。」
「三つ!」
「じゃ、三十かってさ。」と雑貨店主が莞爾(にっこり)する。
「知らないわ。」
「まあまあ、可(い)いわ、お話しなさい。」と花和尚、この時、のさのさと座に戻る。
「お茶を入れかえて参ります。」
 と、もう階子(はしご)の口。ちょっと留まって、
「そして才ちゃんに、御馳走をさせましょうね。兄さん、(吃驚(びっくり)したように)……あの、先生。」
「心得たもんですな。」と洋画家が、煙草(たばこ)の濃い烟(けむり)の中で。
「貴女方(あなたがた)の御庇(おかげ)です……敬意を表して、よく小老実(こまめ)に働きますよ。」と民弥が婦人だちを見向いて云う。と二人が一所に、言合わせたように美しく莞爾(にっこり)して、
「どういたしまして。」
「いや、事実ですよ……家はこんなでも、裁縫(おはり)に行(ゆ)く先方(さき)に、また、それぞれ朋(とも)だちがありましてな、それ引手茶屋の娘でも、大分工合(ぐあい)が違って来ました。どうして滅多に客の世話なぞするのじゃありませんや。貴女がたの顔まで、ちゃんと心得ていて、先刻(さっき)も手前ちょっと階下(した)へ立違いますと、あちらが、浜谷さんで、こちらが、明座さんでしょう、なんてそう言います。
 廓(くるわ)がはじめてだってお言いなさったのを聞いたと見えて、御見物なさいませんか、お供をして、そこいら、御案内をしましょう、と手前にそう言っていましたっけ。」と団扇(うちわ)を構えて雑貨店主。
「そう、まあ……見て来ましょうか。」
「ねえ。」と顔を見合わせた。
 子爵が頭(かぶり)を振りながら、
「お止(よ)しなさい、お揃いじゃ、女郎(じょろ)が口惜(くや)しがるでしょう、罪だ。」

       六

「なぜですか。」
「新橋、柳橋と見えるでしょう。」
「あら、可厭(いや)だ。」
「四つ、」
 と今度は、魯智深が、透かさず指を立てて、ずいと揚げた。
 すべてがこの調子で、間へ二ツ三ツずつ各自(めいめい)の怪談が挟まる中へ、木皿に割箸(わりばし)をざっくり揃えて、夜通しのその用意が、こうした連中に幕の内でもあるまい、と階下(した)で気を着けたか茶飯の結びに、はんぺんと菜のひたし。……ある大籬(おおまがき)の寮が根岸にある、その畠に造ったのを掘たてだというはしりの新芋。これだけはお才が自慢で、すじ、蒟蒻(こんにゃく)などと煮込みのおでんを丼(どんぶり)へ。目立たないように一銚子(ひとちょうし)附いて出ると、見ただけでも一口呑(の)めそう……梅次の幕を正面へ、仲の町が夜の舞台で、楽屋の中入(なかいり)といった様子で、下戸(げこ)までもつい一口飲(や)る。
 八畳一杯赫(かッ)と陽気で、ちょうどその時分に、中びけの鉄棒(かなぼう)が、近くから遠くへ、次第に幽(かす)かになって廻ったが、その音の身に染みたは、浦里時代の事であろう。誰の胸へも響かぬ。……もっとも話好きな人ばかりが集ったから、その方へ気が入って、酔ったものは一人も無い。が、どうして勢(いきおい)がこんなであるから、立続けに死霊(しりょう)、怨霊(おんりょう)、生霊(いきりょう)まで、まざまざと顕(あらわ)れても、凄(すご)い可恐(こわ)いはまだな事――汐時(しおどき)に颯(さっ)と支度を引いて、煙草盆(たばこぼん)の巻莨(まきたばこ)の吸殻が一度綺麗(きれい)に片附く時、蚊遣香(かやりこう)もばったり消えて、畳の目も初夜過ぎの陰気に白く光るのさえ、――寂しいとも思われぬ。
(あら可厭だ)……のそれでは無い。百万遍の数取りのように、一同ぐるりと輪になって、じりじりと膝を寄せると、千倉ヶ沖の海坊主、花和尚の大きな影が幕をはびこるのを張合いにして、がんばり入道、ずばい坊、鬼火、怪火(あやしび)、陰火の数々。月夜の白張(しらはり)、宙釣りの丸行燈(まるあんどう)、九本の蝋燭(ろうそく)、四ツ目の提灯(ちょうちん)、蛇塚を走る稲妻、一軒家の棟を転がる人魂(ひとだま)、狼の口の弓張月、古戦場の火矢の幻。
 怨念(おんねん)は大鰻(おおうなぎ)、古鯰(ふるなまず)、太岩魚(ふといわな)、化ける鳥は鷺(さぎ)、山鳥。声は梟(ふくろ)、山伏の吹く貝、磔場(はりつけば)の夜半(よわ)の竹法螺(たけぼら)、焼跡の呻唸声(うめきごえ)。
 蛇ヶ窪の非常汽笛、箒川(ほうきがわ)の悲鳴などは、一座にまさしく聞いた人があって、その響(ひびき)も口から伝わる。……按摩(あんま)の白眼(しろめ)、癩坊(かったい)の鼻、婆々(ばばあ)の逆眉毛(さかまつげ)。気味の悪いのは、三本指、一本脚。
 厠(かわや)を覗(のぞ)く尼も出れば、藪(やぶ)に蹲(しゃが)む癖の下女も出た。米屋の縄暖簾(なわのれん)を擦れ擦れに消える蒼(あお)い女房、矢絣(やがすり)の膝ばかりで掻巻(かいまき)の上から圧(お)す、顔の見えない番町のお嬢さん。干すと窄(すぼ)まる木場辺の渋蛇の目、死んだ頭(かしら)の火事見舞は、ついおもだか屋にあった事。品川沖の姪の影、真乳(まっち)の渡(わたし)の朧蓑(おぼろみの)、鰻掻(うなぎかき)の蝮笊(まむしざる)。
 犬神、蛇を飼う婦(おんな)、蟇(ひきがえる)を抱いて寝る娘、鼈(すっぽん)の首を集める坊主、狐憑(きつねつき)、猿小僧、骨なし、……猫屋敷。
 で、この猫について、座の一人が、かつてその家に飼った三毛で、年久しく十四五年を経た牝(めす)が、置炬燵(おきごたつ)の上で長々と寝て、密(そっ)と薄目を※(「目+爭」、第3水準1-88-85)(みひら)くと、そこにうとうとしていた老人(としより)の顔を伺った、と思えば、張裂けるような大欠伸(おおあくび)を一つして、
(お、お、しんど)と言って、のさりと立った。
 話した発奮(はずみ)に、あたかもこの八畳と次の長六畳との仕切が柱で、ずッと壁で、壁と壁との間が階子段(はしごだん)と向合(むかいあわ)せに※(「木+靈」、第3水準1-86-29)子窓(れんじまど)のように見える、が、直ぐに隣家(となり)の車屋の屋根へ続いた物干。一跨(ひとまた)ぎで出られる。……水道尻まで家続きだけれども、裏手、廂合(ひあわい)が連(つらな)るばかり、近間(ちかま)に一ツも明(あかり)が見えぬ、陽気な座敷に、その窓ばかりが、はじめから妙に陰気で、電燈(でんき)の光も、いくらかずつそこへ吸取られそうな気勢(けはい)がしていた。
 その物干の上と思う処で……

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  ...  下一页 >>  尾页




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口