打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

灯明之巻(とうみょうのまき)

作者:未知 文章来源:青空文库 点击数 更新时间:2006/8/22 16:41:43 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语



       五

 作者は、小県銑吉の話すまま、つい釣込まれて、恋人――と受次いだが、大切な処だ。念のため断るが、銑吉には、はやく女房がある。しかり、女房があって資産がない。女房もちの銭(ぜに)なしが当世色恋の出来ない事は、昔といえども実はあまりかわりはない。
 打あけて言えば、渠(かれ)はただ自分勝手に、惚(ほ)れているばかりなのである。
 また、近頃の色恋は、銀座であろうが、浅草であろうが、山の手新宿のあたりであろうが、つつしみが浅く、たしなみが薄くなり、次第に面の皮が厚くなり、恥が少くなったから、惚れたというのに憚(はばか)ることだけは、まずもってないらしい。
 釣の道でも(岡)と称(な)がつくと軽(かろ)んぜられる。銑吉のも、しかもその岡惚れである。その癖、夥間(なかま)で評判である。
 この岡惚れの対象となって、江戸育ちだというから、海津か卵であろう、築地辺の川端で迷惑をするのがお誓さんで――実は梅水という牛屋の女中(ねえ)さん。……御新規お一人様、なまで御酒(ごしゅ)……待った、待った。そ、そんなのじゃ決してない。第一、お客に、むらさきだの、鍋下(なべした)だのと、符帳でものを食うような、そんなのも決して無い。
 梅水は、以前築地一流の本懐石、江戸前の料理人が庖丁を※(「金+肅」、第3水準1-93-39)(さ)びさせない腕を研(みが)いて、吸ものの運びにも女中の裙(すそ)さばきを睨(にら)んだ割烹(かっぽう)。震災後も引続き、黒塀の奥深く、竹も樹も静まり返って客を受けたが、近代のある世態では、篝火船(かがりぶね)の白魚より、舶来の塩鰯(しおいわし)が幅をする。正月飾りに、魚河岸に三個(みッつ)よりなかったという二尺六寸の海老(えび)を、緋縅(ひおどし)の鎧(よろい)のごとく、黒松の樽に縅した一騎駈(がけ)の商売では軍(いくさ)が危い。家の業が立ちにくい。がらりと気を替えて、こうべ肉のすき焼、ばた焼、お望み次第に客を呼んで、抱一(ほういつ)上人の夕顔を石燈籠(いしどうろう)の灯でほの見せる数寄屋(すきや)づくりも、七賢人の本床に立った、松林の大広間も、そのままで、びんちょうの火を堆(うずたか)く、ひれの膏(あぶら)を※(「赭のつくり/火」、第3水準1-87-52)(に)る。
 この梅水のお誓は、内の子、娘分であるという。来たのは十三で、震災の時は十四であった。繰返していうでもあるまい――あの炎の中を、主人の家(うち)を離れないで、勤め続けた。もっとも孤児(みなしご)同然だとのこと、都にしかるべき身内もない。そのせいか、沈んだ陰気な質(たち)ではないが、色の、抜けるほど白いのに、どこか寂しい影が映る。膚(はだ)をいえば、きめが細(こまか)く、実際、手首、指の尖(さき)まで化粧をしたように滑らかに美しい。細面で、目は、ぱっちりと、大きくないが張(はり)があって、そして眉が優しい。緊(しま)った口許(くちもと)が、莞爾(にっこり)する時ちょっとうけ口のようになって、その清い唇の左へ軽く上るのが、笑顔ながら凜(りん)とする。総てが薄手で、あり余る髪の厚ぼったく見えないのは、癖がなく、細く、なよなよとしているのである。緋(ひ)も紅も似合うものを、浅葱だの、白の手絡(てがら)だの、いつも淡泊(あっさり)した円髷(まるまげ)で、年紀(とし)は三十を一つ出た。が、二十四五の上には見えない。一度五月の節句に、催しの仮装の時、水髪の芸子島田に、青い新藁(しんわら)で、五尺の菖蒲(あやめ)の裳(もすそ)を曳(ひ)いた姿を見たものがある、と聞く。……貴殿はいい月日の下に生れたな、と言わねばならぬように思う。あるいは一度新橋からお酌で出たのが、都合で、梅水にかわったともいうが、いまにおいては審(つまびらか)でない。ただ不思議なのは、さばかりの容色(きりょう)で、その年まで、いまだ浮気、あらわに言えば、旦那があったうわさを聞かぬ。ほかは知らない、あのすなおな細い鼻と、口許がうそを言わぬ。――お誓さんは処女だろう……(しばらく)――これは小県銑吉の言うところである。
 十六か七の時、ただ一度――場所は築地だ、家は懐石、人も多いに、台所から出入りの牛乳屋(ちちや)の小僧が附ぶみをした事のあるのを、最も古くから、お誓を贔屓(ひいき)の年配者、あたまのきれいに兀(は)げた粋人が知っている。梅水の主人夫婦も、座興のように話をする。ゆらの戸の歌ではなけれど、この恋の行方は分らない。が、対手(あいて)が牛乳屋の小僧だけに、天使と牧童のお伽話(とぎばなし)を聞く気がする。ただその玉章(たまずさ)は、お誓の内証(ないしょ)の針箱にいまも秘めてあるらしい。……
「……一生の願(ねがい)に、見たいものですな。」
「お見せしましょうか。」
「恐らく不老長寿の薬になる――近頃はやる、性の補強剤に効能の増(まさ)ること万々だろう。」
「そうでしょうか。」
 その頬が、白く、涼しい。
「見せろよ。」
 低い声の澄んだ調子で、
「ほほほ。」
 と莞爾(にっこり)。
 その口許の左へ軽くしまるのを見るがいい。……座敷へ持出さないことは言うまでもない。
 色気の有無(ほど)が不可解である。ある種のうつくしいものは、神が惜(おし)んで人に与えない説がある。なるほどそういえば、一方円満柔和な婦人に、菩薩相(ぼさつそう)というのがある。続いて尼僧顔がないでもあるまい。それに対して、お誓の処女づくって、血の清澄明晰(せいしょうめいせき)な風情に、何となく上等の神巫(みこ)の麗女(たおやめ)の面影が立つ。
 ――われ知らず、銑吉のかくれた意識に、おのずから、毒虫の毒から救われた、うつくしい神巫(おみこ)の影が映るのであろう。――
 おお美わしのおとめよ、と賽銭(さいせん)に、二百金、現に三百金ほどを包んで、袖に呈(てい)するものさえある。が、お誓はいつも、そのままお帳場へ持って下って、おかみさんの前で、こんなもの。すぐ、おかみさんが、つッと出て、お給仕料は、お極(きま)りだけ御勘定の中に頂いてありますから。……これでは、玉の手を握ろう、紅(もみ)の袴(はかま)を引こうと、乗出し、泳上る自信の輩(やから)の頭(こうべ)を、幣結(しでゆ)うた榊(さかき)をもって、そのあしきを払うようなものである。
 いわんや、銑吉のごとき、お月掛なみの氏子(うじこ)をや。
 その志を、あわれむ男が、いくらか思(おもい)を通わせてやろうという気で。……
「小県の惚れ方は大変だよ。」
「…………」
「嬉しいだろう。」
「ええ。」
 目で、ツンと澄まして、うけ口をちょっとしめて、莞爾(にっこり)……
「嬉しいですわ。」
 しかも、銑吉が同座で居た。
 余計な事だが――一説がある。お誓はうまれが東京だというのに「嬉しいですわ。」は、おかしい。この言葉づかいは、銀座あるきの紳士、学生、もっぱら映画の弁士などが、わざと粋がって「避暑に行ったです。」「アルプスへ上るです。」と使用するが、元来は訛(なまり)である。恋われて――いやな言葉づかいだが――挨拶(あいさつ)をするのに、「嬉しいですわ。」は、嬉しくない、と言うのである。
 紳士、学生、あえて映画の弁士とは限らない。梅水の主人は趣味が遍(あまね)く、客が八方に広いから、多方面の芸術家、画家、彫刻家、医、文、法、理工の学士、博士、俳優、いずれの道にも、知名の人物が少くない。揃った事は、婦人科、小児科、歯科もある。申しおくれました、作家、劇作家も勿論ある。そこで、この面々が、年齢の老若にかかわらず、東京ばかりではない。のみならず、ことさらに、江戸がるのを毛嫌いして「そうです。」「のむです。」を行(や)る名士が少くない。純情無垢(むく)な素質であるほど、ついその訛(なまり)がお誓にうつる。
 浅草寺の天井の絵の天人が、蓮華の盥(たらい)で、肌脱ぎの化粧をしながら、「こウ雲助どう、こんたア、きょう下界へでさっしゃるなら、京橋の仙女香を、とって来ておくんなんし、これサ乙女や、なによウふざけるのだ、きりきりきょうでえをだしておかねえか。」(○註に、けわい坂(ざか)――実は吉原――近所だけか、おかしなことばが、うつッていたまう、)と洒落(しゃ)れつつ敬意を表した、著作の実例がある。遺憾(いかん)ながら「嬉しいですわ。」とはかいてない。けれども、その趣はわかると思う。またそれよりも、真珠の首飾見たようなものを、ちょっと、脇の下へずらして、乳首をかくした膚(はだ)を、お望みの方は、文政壬辰(みずのえたつ)新板、柳亭種彦作、歌川国貞画(えがく)――奇妙頂礼(きみょうちょうらい)地蔵の道行――を、ご一覧になるがいい。
 通り一遍の客ではなく、梅水の馴染(なじみ)で、昔からの贔屓(ひいき)連が、六七十人、多い時は百人に余る大一座で、すき焼で、心置かず隔てのない月並の会……というと、俳人には禁句らしいが、そこらは凡杯で悟っているから、一向に頓着(とんじゃく)しない。先輩、また友達に誘われた新参で。……やっと一昨年の秋頃だから、まだ馴染も重ならないのに、のっけから岡惚れした。
「お誓さん。」
「誓ちゃん。」
「よう、誓の字。」
 いや、どうも引手あまたで。大連が一台ずつ、黒塗り真円(まんまる)な大円卓を、ぐるりと輪形に陣取って、清正公には極内(ごくない)だけれども、これを蛇の目の陣と称(とな)え、すきを取って平らげること、焼山越(やけやまごえ)の蠎蛇(うわばみ)の比にあらず、朝鮮蔚山(うるさん)の敵軍へ、大砲を打込むばかり、油の黒煙を立てる裡(なか)で、お誓を呼立つること、矢叫びに相斉(あいひと)しい。名を知らぬものまで、白く咲いて楚々(そそ)とした花には騒ぐ。
 巨匠にして、超人と称えらるる、ある洋画家が、わが、名によって、お誓をひき寄せ、銑吉を傍(かたわら)にして、
「お誓さんに是非というのだ、この人に酌をしておあげなさい。」
「はい。」
 が、また娘分に仕立てられても、奉公人の謙譲があって、出過ぎた酒場(バア)の給仕とは心得が違うし、おなじ勤めでも、芸者より一歩退(さが)って可憐(しおら)しい。
「はい、お酌……」
「感謝します、本懐であります。」
 景物なしの地位ぐらいに、句が抜けたほど、嬉しがったうちはいい。
 少し心安くなると、蛇の目の陣に恐(おそれ)をなし、山の端(は)の霧に落ちて行く――上※(「藹」の「言」に代えて「月」、第3水準1-91-26)(じょうろう)のような優姿(やさすがた)に、野声(のごえ)を放って、
「お誓さん、お誓さん。姉さん、姐(あね)ご、大姐ご。」
 立てごかしに、手繰りよせると、酔った赤づらの目が、とろんこで、
「お酌を頼む。是非一つ。」
 このねだりものの溌猴(わるざる)、魔界の艶夫人に、芭蕉扇を、貸さずば、奪わむ、とする擬勢を顕(あら)わす。……博識にしてお心得のある方々は、この趣を、希臘(ギリシア)、羅馬(ロオマ)の神話、印度の譬諭経(ひゆきょう)にでもお求めありたい。ここでは手近な絵本西遊記で埒(らち)をあける。が、ただ先哲、孫呉空は、※(「虫+焦」、第4水準2-87-89)螟虫(ごまむし)と変じて、夫人の腹中に飛び込んで、痛快にその臓腑(ぞうふ)を抉(えぐ)るのである。末法の凡俳は、咽喉(のど)までも行かない、唇に触れたら酸漿(ほおずき)の核(たね)ともならず、溶(とろ)けちまおう。
 ついでに、おかしな話がある。六七人と銑吉がこの近所の名代の天麸羅(てんぷら)で、したたかに食(くら)い且つ飲んで、腹こなしに、ぞろぞろと歩行(あるき)出して、つい梅水の長く続いた黒塀に通りかかった。
 盛り場でも燈(ともしび)を沈め、塀の中は植込で森(しん)と暗い。処で、相談を掛けてみたとか、掛けてみるまでもなかったとかいう。……天麸羅のあとで、ヒレの大切れのすき焼は、なかなか、幕下でも、前頭でも、番附か逸話に名の出るほどの人物でなくてはあしらい兼ねる。素通りをすることになった。遺憾さに、内は広し、座敷は多し、程は遠い……
「お誓さん。」
 黒塀を――惚れた女に洋杖(ステッキ)は当てられない――斜(ななめ)に、トンと腕で当てた。当てると、そのまくれた二の腕に、お誓の膚(はだ)が透通って、真白(まっしろ)に見えたというのである。
 銑吉の馬鹿を表わすより、これには、お誓の容色の趣を偲(しの)ばせるものがあるであろう。
 ざっと、かくの次第であった処――好事魔多しというではなけれど、右の溌猴(わるざる)は、心さわがしく、性急だから、人さきに会(あい)に出掛けて、ひとつ蛇の目を取巻くのに、度(たび)かさなるに従って、自然とおなじ顔が集るが、星座のこの分野に当っては、すなわち夜這星(よばいぼし)が真先(まっさき)に出向いて、どこの会でも、大抵点燈頃(ひともしごろ)が寸法であるのに、いつも暮まえ早くから大広間の天井下に、一つ光って……いや、光らずに、ぽつんと黒く、流れている。
 勿論、ここへお誓が、天女の装(よそおい)で、雲に白足袋で出て来るような待遇では決してない。
 その愚劣さを憐(あわれ)んで、この分野の客星たちは、他(ほか)より早く、輝いて顕(あら)われる。輝くばかりで、やがて他の大一座が酒池肉林となっても、ここばかりは、畳に蕨(わらび)が生えそうに見える。通りかかった女中に催促すると、は、とばかりで、それきり、寄りつかぬ。中でも活溌なのは、お誓さんでなくってはねえ、ビイーと外(そ)れてしまう。またそのお誓はお誓で、まず、ほかほかへ皿小鉢、銚子(ちょうし)を運ぶと、お門(かど)が違いましょう。で、知りませんと、鼻をつまらせ加減に、含羞(はにか)んで、つい、と退(の)くが、そのままでは夜這星の方へ来にくくなって、どこへか隠れる。ついお銚子が遅くなって、巻煙草の吸殻ばかりが堆(うずたか)い。
 何となく、ために気がとがめて、というのが、会が月の末に当るので、懐中(ふところ)勘定によったかも分らぬ。一度、二度と間を置くうち、去年七月の末から、梅水が……これも近頃各所で行われる……近くは鎌倉、熱海。また軽井沢などへ夏季の出店(でみせ)をする。いやどこも不景気で、大したほまちにはならないそうだけれど、差引一ぱいに行けば、家族が、一夏避暑をする儲けがある。梅水は富士の裾野(すその)――御殿場へ出張した。
 そこへ、お誓が手伝いに出向いたと聞いて、がっかりして、峰は白雪、麓(ふもと)は霞だろう、とそのまま夜這星の流れて消えたのが――もう一度いおう――去年の七月の末頃であった。
 この、六月――いまに至るまで、それ切り、その消息を知らなかったのである。
 もし梅水の出店をしたのが、近い処は、房総地方、あるいは軽井沢、日光――塩原ならばいうまでもない。地の利によらないことは、それが木曾路でも、ふとすると、こんな処で、どうした拍子、何かの縁で、おなじ人に、逢うまじきものでもない、と思ったろう。
 仏蘭西(フランス)の港で顔を見たより、瑞西(スウィッツル)の山で出会ったのより、思掛けなさはあまりであったが――ここに古寺の観世音の前に、紅白の絹に添えた扇子(おうぎ)の名は、築地の黒塀を隔てた時のようではない。まのあたりその人に逢ったようで、単衣(ひとえ)の袖も寒いほど、しみじみと、熟(じっ)と視(み)た。

 たちまち、炬(たいまつ)のごとく燃ゆる、おもほてりを激しく感じた。
 爺さんが、庫裡(くり)から取って来た、燈明の火が、ちらちらと、
「やあ、見るもんじゃねえ。」
 その、扇子を引ったくると、
「あなたよ、こんなものを置いとくだ。」
 と叱るようにいって、開いたまま、その薄色の扇子で、木魚を伏せた。
 極(きま)りも悪いし、叱られたわんぱくが、ふてたように、わざとらしく祝していった。
「上へのっけられたより、扇で木魚を伏せた方が、女が勝ったようで嬉しいよ。」
「勝つも負けるも、女は受身だ。隠すにも隠されましねえ。」
 どかりと尻をつくと、鼻をすすって、しくしくと泣出した。
 青い煙の細くなびく、蝋燭の香の沁(し)む裡(なか)に、さっきから打ちかさねて、ものの様子が、思わぬかくし事に懐姙(かいにん)したか、また産後か、おせい、といううつくしい女一人、はかなくなったか、煩ろうて死のうとするか、そのいずれか、とフト胸がせまって、涙ぐんだ目を、たちまち血の電光のごとく射たのは、林間の自動車に闖入(ちんにゅう)した、五体個々にして、しかも畝(うね)り繋(つなが)った赤色の夜叉(やしゃ)である。渠等(かれら)こそ、山を貫き、谷を穿(うが)って、うつくしい犠牲を猟(か)るらん。飛天の銃は、あの、清く美しい白鷺を狙うらしく想わるるとともに、激毒を啣(ふく)んだ霊鳥は、渠等に対していかなる防禦をするであろう、神話のごとき戦は、今日の中(うち)にも開かるるであろう。明神の晴れたる森は、たちまち黒雲に蔽(おお)わるるであろうも知れない。
 銑吉は、少からず、猟奇の心に駆られたのである。
 同時にお誓がうつくしき鳥と、おなじ境遇に置かるるもののように、衝(つ)と胸を打たれて、ぞっとした。その時、小枝が揺れて、卯の花が、しろじろと、細く白い手のように、銑吉の膝に縋(すが)った。

昭和八(一九三三)年一月




 



底本:「泉鏡花集成9」ちくま文庫、筑摩書房
   1996(平成8)年6月24日第1刷発行
底本の親本:「鏡花全集 第二十三卷」岩波書店
   1942(昭和17)年6月22日発行
入力:門田裕志
校正:土屋隆
2006年3月27日作成
青空文庫作成ファイル:
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。




●表記について
  • このファイルは W3C 勧告 XHTML1.1 にそった形式で作成されています。
  • [#…]は、入力者による注を表す記号です。
  • 「くの字点」をのぞくJIS X 0213にある文字は、画像化して埋め込みました。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5]  尾页




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口