首页 | 新闻 | 学习 | 测试 | 论文 | 日本 | 娱乐 | 作品 | 留学 | 人才 | 图片 | 下载 | 商城 | 培训 | 黄页 | 中国语 | 聊天 | 论坛 | VIP | 


在下面输入日本网站所有汉字全部自动标注假名
http://

您现在的位置: 日语|贯通日语|贯通日本语 >> 新闻 >> 政治 >> 正文

获释日本人质自述: 告诉你我看到的伊拉克
作者:高远菜穗子    新闻来源:人民网    点击数:    更新时间:2004-6-29
加入本站VIP 日语交流聊天室 日语交流论坛 VIP资料汇总 专业日语人才网

Google

4月7日,我在从约旦首都安曼到伊拉克首都巴格达的途中,被伊拉克费卢杰附近的圣战组织(伊斯兰圣战士)绑架了9天。我伊拉克的目的主要是救助街头的流浪儿,这是发生在我第四次准备到伊拉克时的事情。

  我做志愿者的原则是不依靠NGO(非政府组织)、所以没有接受任何机构的资金援助。因此,每次回国时都要在千岁市的自己家附近打挤奶的零工来获得从事志愿者活动的费用。由于计划第四次到伊拉克时最短呆上2年、最长停留5年左右,因此,在今年2月回国时就已经决定,早晨去挤奶、晚上到酒吧打工。

  不过回国后才发现出乎我本人预料的事情:1月份有关我的新闻报道见报后,来自日本全国各地的捐款已经汇到了我家。到4月1日我出国时,捐款数额已经达到了200万日元左右(约合人民币15.4万元)。我的想法是:使用这笔捐款租借一些救助流浪儿童的设施,最终成立一个全部由伊拉克人组成的儿童救助机构。

  计划还未开始就碰上了绑架。4月15日被释放后,我们才通过巴格达日本大使馆得知:我们是被作为让日本自卫队撤出伊拉克的人质,武装势力发表了有关声明,而且绑架事件在日本成为万众关注的焦点。到了迪拜之后,又从政府和家人那里听到了“自身责任论”和“自导自演”等说法。

  我给日本外务省等政府部门带来了很大的麻烦,对此确实非常抱歉,同时我也感谢政府的救援。如果可能的话,我希望能够从北海道到冲绳,在每一位曾经担心过我们安危的人、因为我们的行为而感到愤怒的人面前跪下谢罪。同时告诉每一个人伊拉克的事情。我现在真的只想说对不起,我愿意向人们表示歉意。

  由于一连串的刺激,现在我还无法一个人独自外出。呆在家里的这些日子里,我感觉到自己的肉体虽然没有被那些拿着武器的伊拉克人活活烧死,但是我的心却被没有武器的日本给烧死了。

  我现在,面对自己的这条残命,只有哭泣、发抖,其他的什么都做不了了。我甚至不能到伊拉克对那些为了我的自由而奔走的伊拉克人、接手我的工作在当地救助流浪儿童的伊拉克人说一声“谢谢”。

  如果现在我要向公众介绍伊拉克的现状,或者说还要去伊拉克,肯定有人会说“这家伙又在胡说八道”,就如同自己会被吊在桥上示众一样感到可怕。

  但是,就在我家对面的自卫队演练场上常常传来和我在巴格达听到的一样的声音,每次听到这种声音,我耳边仿佛又传来了在美军空袭下丧生的伊拉克人临终的惨叫、脚被炸飞时孩子的哭喊、弹片飞进体内时痛苦的叫喊,以及被美军虐待时的呻吟。

  在被绑架时,我反复问自己“为什么会这样”。现在想来,觉得那仿佛是费卢杰的人们在抓住我的双肩、晃动着我的身体说:不光是用眼睛用耳朵,还用你的身体体验一下我们的痛苦吧!

  我曾经答应为了人质的获释而费尽苦心的伊斯兰圣职者协会的长老,一定会告诉人们伊拉克的现状。虽然现在我还不知道今后自己该做些什么,但是我想现在我可以一点点地讲出我在伊拉克的所见所闻。

因屈辱而报复的恶性循环

  在今天的伊拉克,美军每天都在施加暴力,其结果是产生这样一种恶性循环: 对美军仇恨和厌恶的伊拉克人个人越来越多,最终走向报复美军,彼此间的相互仇恨不断增幅。

  关于绑架事件,我最想说的就是:尽管2003年5月1日已经宣布战争结束,其实不过是从那一天起,当地居民和占领军队之间的战争、为了维护自己的生活的战争才刚刚开始。伊拉克人、特别是费卢杰及其近郊拉马蒂的人们,这一年来一直过着困苦的生活。

  我第一次去伊拉克是在伊拉克首都被联军攻克后的2003年4月29日。刚到巴格达,就听说美军在费卢杰枪击了要求和平的手无寸铁的游行群众。我当时想的就是“太糟了!”,于是5月1日赶往费卢杰。费卢杰位于巴格达西边、车程约1小时。

  首先在医院见到的是遭美军枪击的15岁和21岁的男子。看到那里恶劣的医疗条件,心想不找来医疗物资可不行。当时,170个床位只有1名医生。橡胶手套、注射器和氧气等都严重缺乏。发电机无法运转,保存保育器和医药品的冰箱也停止了工作。拉马蒂的情况也基本相同。

  为了呼吁各国NGO向费卢杰和拉马蒂输送医疗物资,我5月底回到安曼。6月初,带着前来救援的日本NGO成员以及几百万日元的医疗物资,我再次进入巴格达。

  当时,费卢杰和拉马蒂的治安状况一直在恶化。由于萨达姆·侯赛因前总统属于逊尼派,因此美军对属于逊尼派势力范围的费卢杰和拉马蒂地区一直保持着超乎寻常的戒备、态度也非常粗鲁。这反而在当地群众的心中播下了反美的种子,导致恶性循环的出现。进入6月份,当地的普通民众也开始携带武器,甚至有人趁夜色在路上掩埋炸战车的地雷。

  于是美军加强盘查、严格限制夜间外出,那一段时间经常可以听到美军在晚上误伤儿童的事情。天亮之后,会发现在长达200~300m的范围内都有弹痕。

  拉马蒂的伊拉克人曾经告诉我这样的事情:被流弹击中、内脏受损的伊拉克人,虽然做了手术,但还是感到剧痛,于是乘车前往诊所。途中遭到盘查、被美军从车中拉出,受伤的伊拉克人用不流利的英语说出“医院”这个单词,美军的回答是:“回家等死吧!(Go home and die!)”。

  跟我说这话的伊拉克人嘴唇颤抖着说:“从那时起我发誓要报仇!”。

  搜查民宅的事情也越来越多。从深夜到清晨,美军常常突然破门而入。女性连服装都来不及穿就被赶到门外。一名伊拉克居民直截了当地说:“来家里搜查的美军摸了妻子除了丈夫谁都不能摸的地方,所以我开枪打死了四名美军”,让我感到震惊。

  这种状况到2003年11月到达顶点,在2004年4月美军的讨伐作战中,更是有很多伊拉克人丧生。尽管阿布格莱布监狱(Abu Ghraib)的虐待事件被曝光,出现了解决的迹象,但是在此之外,伊拉克人体验了许多我们所无法得知的屈辱。

[1] [2] [3] [4] 下一页  


新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻: 自衛隊が多国籍軍参加 イラク主権移譲で手続き早める

  • 下一篇新闻: 日本媒体报道:中国准备参加多边军事对话机制
  • 发表评论】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

    相关新闻
    最新推荐
  • 美伊交权 日本措手不及忙“跑…

  • 日本要在伊拉克发挥积极作用

  • 在伊拉克遇害的日本人可能并…


  • 网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    每月精品
    一月 二月 三月 四月
    五月 六月 七月 八月
    九月 十月 十一 十二
    网站推广






    合作伙伴

    联系我们

    设为首页 - 广告服务 - 贯通招聘 - 网站建设 - 联系方式 - 保护隐私权 - 关于本站
    Copyright © 2002-2005 Kantsuu.com Inc. All rights reserved.贯通日本语--网络中心