玲瓏（れいろう）、明透（めいてつ）、その文（ぶん）、その質（しつ）、名玉山海（めいぎよくさんかい）を照（て）らせる君（きみ）よ。溽暑蒸濁（じよくしよじようだく）の夏（なつ）を背（そむ）きて、冷々然（れい／＼ぜん）として獨（ひと）り涼（すゞ）しく逝（ゆ）きたまひぬ。倏忽（たちまち）にして巨星（きよせい）天（てん）に在（あ）り。光（ひかり）を翰林（かんりん）に曳（ひ）きて永久（とこしなへ）に消（き）えず。然（しか）りとは雖（いへど）も、生前（せいぜん）手（て）をとりて親（した）しかりし時（とき）だに、その容（かたち）を見（み）るに飽（あ）かず、その聲（こゑ）を聞（き）くをたらずとせし、われら、君（きみ）なき今（いま）を奈何（いかん）せむ。おもひ秋深（あきふか）く、露（つゆ）は涙（なみだ）の如（ごと）し。月（つき）を見（み）て、面影（おもかげ）に代（か）ゆべくは、誰（たれ）かまた哀別離苦（あいべつりく）を言（い）ふものぞ。高（たか）き靈（れい）よ、須臾（しばらく）の間（あひだ）も還（かへ）れ、地（ち）に。君（きみ）にあこがるゝもの、愛（あい）らしく賢（かしこ）き遺兒（ゐじ）たちと、温優貞淑（をんいうていしゆく）なる令夫人（れいふじん）とのみにあらざるなり。
　辭（ことば）つたなきを羞（は）ぢつゝ、謹（つゝしん）で微衷（びちう）をのぶ。