初め燕王（えんおう）の師の出（い）づるや、道衍（どうえん）曰（いわ）く、師は行（ゆ）いて必ず克（か）たん、たゞ両日を費（ついや）すのみと。東昌（とうしょう）より還（かえ）るに及びて、王多く精鋭を失い、張玉（ちょうぎょく）を亡（うしな）うを以（もっ）て、意稍（やや）休まんことを欲す。道衍曰く、両日は昌也（なり）、東昌の事了（おわ）る、此（これ）より全勝ならんのみと。益々（ますます）士を募り勢（いきおい）を鼓（こ）す。建文三年二月、燕王自ら文を撰（せん）し、流涕（りゅうてい）して陣亡の将士張玉等を祭り、服するところの袍（ほう）を脱して之（これ）を焚（や）き、以て亡者（ぼうしゃ）に衣（き）するの意をあらわし、曰く、其（そ）れ一糸（し）と雖（いえど）もや、以て余が心を識（し）れと。将士の父兄子弟之（これ）を見て、皆感泣して、王の為（ため）に死せんと欲す。
　燕王遂（つい）に復（また）師を帥（ひき）いて出（い）づ。諸将士を諭（さと）して曰く、戦（たたかい）の道、死を懼（おそ）るゝ者は必ず死し、生（せい）を捐（す）つる者は必ず生く、爾（なんじ）等（ら）努力せよと。三月、盛庸（せいよう）と來河（きょうが）に遇（あ）う。燕将譚淵（たんえん）、董中峰（とうちゅうほう）等（ら）、南将荘得（そうとく）と戦って死し、南軍亦（また）荘得（そうとく）、楚知（そち）、張皀旗（ちょうそうき）等を失う。日暮れ、各（おのおの）兵を斂（おさ）めて営に入る。燕王十余騎を以て庸の営に逼（せま）って野宿（やしゅく）す。天明（あ）く、四面皆敵なり。王従容（しょうよう）として去る。庸の諸将相（あい）顧（かえり）みて愕（おどろ）き（み）るも、天子の詔、朕をして叔父（しゅくふ）を殺すの名を負わしむる勿（なか）れの語あるを以て、矢を発（はな）つを敢（あえ）てせず。此（この）日（ひ）復（また）戦う。辰（たつ）より未（ひつじ）に至って、両軍互（たがい）に勝ち互に負く。忽（たちまち）にして東北風大（おおい）に起り、砂礫（されき）面（おもて）を撃つ。南軍は風に逆（さから）い、北軍は風に乗ず。燕軍吶喊（とっかん）鉦鼓（しょうこ）の声地を振（ふる）い、庸の軍当る能（あた）わずして大（おおい）に敗れ走る。燕王戦罷（や）んで営に還（かえ）るに、塵土（じんど）満面、諸将も識（し）る能わず、語声を聞いて王なるを覚（さと）りしという。王の黄埃（こうあい）天に漲（みなぎ）るの中に在（あ）って馳駆奔突（ちくほんとつ）して叱（しった）号令せしの状、察す可（べ）きなり。
　呉傑（ごけつ）、平安（へいあん）は、盛庸（せいよう）の軍を援（たす）けんとして、真定（しんてい）より兵を率いて出（い）でしが、及ばざること八十里にして庸の敗れしことを聞きて還りぬ。燕王、真定の攻め難きを以て、燕軍は回出して糧（かて）を取り、営中備（そなえ）無しと言わしめ、傑等を誘（いざな）う。傑等之を信じて、遂に沱河（こだか）に出づ。王河（かわ）を渡り流（ながれ）に沿いて行くこと二十里、傑の軍と藁城（ごうじょう）に遇う。実に閏（うるう）三月己亥（きがい）なり。翌日大（おおい）に戦う。燕将薛禄（せつろく）［＃「薛禄」は底本では「薜禄」］、奮闘甚（はなは）だ力（つと）む。王驍騎（ぎょうき）を率いて、傑の軍に突入し、大呼猛撃す。南軍箭（や）を飛ばす雨の如（ごと）く、王の建つるところの旗、集矢（しゅうし）蝟毛（いもう）の如く、燕軍多く傷つく。而（しか）も王猶（なお）屈せず、衝撃愈（いよいよ）急なり。会（たまたま）また暴（ぼうひょう）起り、樹（き）を抜（ぬ）き屋（おく）を飜（ひるがえ）す。燕軍之に乗じ、傑等大（おおい）に潰（つい）ゆ。燕兵追いて真定城下に至り、驍将（ぎょうしょう）（とうしん）、陳（ちんちゅう）等を擒（とりこ）にし、斬首（ざんしゅ）六万余級、尽（ことごと）く軍資器械を得たり。王其（そ）の旗を北平（ほくへい）に送り、世子（せいし）に諭（さと）して曰く、善（よ）く之（これ）を蔵し、後世をして忘る勿（なか）らしめよと。旗世子の許（もと）に至る。時に降将（こうしょう）顧成（こせい）、坐（ざ）に在（あ）りて之を見る。成は操舟（そうしゅう）を業とする者より出づ。魁岸（かいがん）勇偉、膂力（りょりょく）絶倫、満身の花文（かぶん）、人を驚かして自ら異にす。太祖に従って、出入離れず。嘗（かつ）て太祖に随（したが）って出でし時、巨舟（きょしゅう）沙（すな）に膠（こう）して動かず。成即（すなわち）便舟を負いて行きしことあり。鎮江（ちんこう）の戦（たたかい）に、執（とら）えられて縛（ばく）せらるゝや、勇躍して縛を断ち、刀（とう）を持てる者を殺して脱帰し、直（ただち）に衆を導いて城を陥（おと）しゝことあり。勇力察す可（べ）し。後（のち）戦功を以（も）って累進して将となり、蜀（しょく）を征し、雲南（うんなん）を征し、諸蛮（しょばん）を平らげ、雄名世に布（し）く。建文元年耿炳文（こうへいぶん）に従いて燕と戦う。炳文敗れて、成執（とら）えらる。燕王自ら其（その）縛を解いて曰く、皇考の霊、汝（なんじ）を以（もっ）て我に授くるなりと。因（よ）って兵を挙ぐるの故を語る。成感激して心を帰（き）し、遂（つい）に世子を輔（たす）けて北平を守る。然（しか）れども多く謀画（ぼうかく）を致すのみにして、終（つい）に兵に将として戦うを肯（がえ）んぜす、兵器を賜（たま）うも亦（また）受けず。蓋（けだ）し中年以後、書を読んで得るあるに因（よ）る。又一種の人なり。後（のち）、太子高熾（こうし）の羣小（ぐんしょう）の為（ため）に苦（くるし）めらるるや、告げて曰く、殿下は但（ただ）当（まさ）に誠を竭（つく）して孝敬（こうけい）に、孳々（しし）として民を恤（めぐ）みたもうべきのみ、万事は天に在り、小人は意を措（お）くに足らずと。識見亦高しというべし。成は是（かく）の如き人なり。旗を見るや、愴然（そうぜん）として之を壮（そう）とし、涙下りて曰く、臣少（わか）きより軍に従いて今老いたり、戦陣を歴（へ）たること多きも、未（いま）だ嘗（かつ）て此（かく）の如きを見ざるなりと。水滸伝（すいこでん）中の人の如き成をして此（この）言を為（な）さしむ、燕王も亦悪戦したりというべし。而して燕王の豪傑の心を攬（と）る所以（ゆえん）のもの、実に王の此（こ）の勇往邁進（まいしん）、艱危（かんき）を冒して肯（あえ）て避けざるの雄風（ゆうふう）にあらずんばあらざる也。
　四月、燕兵大名（だいみょう）に次（じ）す。王、斉泰（せいたい）と黄子澄（こうしちょう）との斥（しりぞ）けらるゝを聞き、書を上（たてまつ）りて、呉傑（ごけつ）、盛庸（せいよう）、平安（へいあん）の衆を召還せられんことを乞（こ）い、然（しか）らずんば兵を釈（と）く能（あた）わざるを言う。帝大理少卿（たいりしょうけい）薛（せつがん）［＃「薛」は底本では「薜」］を遣（や）りて、燕王及び諸将士の罪を赦（ゆる）して、本国に帰らしむることを詔（みことのり）し、燕軍を散ぜしめて、而して大軍を以（もっ）て其（その）後（あと）に躡（つ）かしめんとす。（がん）到りて却（かえ）って燕王の機略威武の服するところとなり、帰って燕王の語直（ちょく）にして意誠（まこと）なるを奏し、皇上権奸（けんかん）を誅（ちゅう）し、天下の兵を散じたまわば、臣単騎（たんき）闕下（けっか）に至らんと、云える燕王の語を奏す。帝方孝孺（ほうこうじゅ）に語りたまわく、誠にの言の如くならば、斉黄（せいこう）我を誤るなりと。孝孺悪（にく）みて曰く、の言、燕の為（ため）に游説（ゆうぜい）するなりと。五月、呉傑、平安、兵を発して北平の糧道を断つ。燕王、指揮（しき）武勝（ぶしょう）を遣（や）りて、朝廷兵を罷（や）むるを許したまいて、而して糧を絶ち北を攻めしめたもうは、前詔（ぜんしょう）と背馳（はいち）すと奏す。帝書を得て兵を罷（や）むるの意あり。方孝孺に語りたまわく、燕王は孝康（こうこう）皇帝同産（どうさん）の弟なり、朕（ちん）の叔父（しゅくふ）なり、吾（われ）他日宗廟（そうびょう）神霊に見（まみ）えざらんやと。孝孺曰く、兵一たび散すれば、急に聚（あつ）む可からず。彼長駆して闕（けつ）を犯さば、何を以て之（これ）を禦（ふせ）がん、陛下惑いたもうなかれと。勝（しょう）を錦衣獄（きんいごく）に下す。燕王聞（きい）て大（おおい）に怒る。孝孺の言、真（まこと）に然（しか）り、而して建文帝の情（じょう）、亦敦（あつ）しというべし。畢竟（ひっきょう）南北相戦う、調停の事、復（また）為（な）す能わざるの勢（いきおい）に在（あ）り、今に於（おい）て兵戈（へいか）の惨（さん）を除かんとするも、五色（しき）の石、聖手にあらざるよりは、之を錬（ね）ること難きなり。
　此（この）月（つき）燕王指揮（しき）李遠（りえん）をして軽騎六千を率いて徐沛（じょはい）に詣（いた）り、南軍の資糧を焚（や）かしむ。李遠、丘福（きゅうふく）、薛禄（せつろく）［＃「薛禄」は底本では「薜緑」］と策応して、能（よ）く功を収（おさ）め、糧船数万艘（そう）、糧数百万を焚（や）く。軍資器械、倶（とも）に燼（かいじん）となり、河水尽（ことごと）く熱きに至る。京師これを聞きて大に震駭（しんがい）す。
　七月、平安（へいあん）兵を率いて真定より北平に到り、平村（へいそん）に営す。平村は城を距（さ）る五十里のみ。燕王の世子（せいし）、危（あやう）きを告ぐ。王劉江（りゅうこう）を召して策を問う。江乃（すなわ）ち兵を率いて沱（こだ）を渡り、旗幟（きし）を張り、火炬（かきょ）を挙げ、大（おおい）に軍容を壮（さかん）にして安と戦う。安の軍敗れ、安還（かえ）って真定に走る。
　方孝孺の門人林嘉猷（りんかゆう）、計（はかりごと）をもって燕王父子をして相（あい）疑わしめんとす。計（けい）行われずして已（や）む。
　盛庸等、大同（だいどう）の守将房昭（ぼうしょう）に檄（げき）し、兵を引いて紫荊関（しけいかん）に入り、保定（ほてい）の諸県を略し、兵を易州（えきしゅう）の西水寨（せいすいさい）に駐（とど）め、険（けん）に拠（よ）りて持久の計を為（な）し、北平を窺（うかが）わしめんとす。燕王これを聞きて、保定失われんには北平危（あやう）しとて、遂（つい）に令を下して師を班（かえ）す。八月より九月に至り、燕兵西水寨を攻め、十月真定の援兵を破り、併（あわ）せて寨を破る。房昭走りて免（のが）る。
　十一月、馬都尉（ふばとい）梅殷（ばいいん）をして淮安（わいあん）を鎮守（ちんしゅ）せしむ。殷は太祖の女（じょ）の寧国（ねいこく）公主（こうしゅ）に尚（しょう）す。太祖の崩ぜんとするや、其の側（かたえ）に侍して顧命を受けたる者は、実に帝と殷となり。太祖顧みて殷に語りたまわく、汝（なんじ）老成忠信、幼主を託すべしと。誓書および遺詔を出して授けたまい、敢（あえ）て天に違（たが）う者あらば、朕が為（ため）に之（これ）を伐（う）て、と言い訖（おわ）りて崩（かく）れたまえるなり。燕の勢（いきおい）漸（ようや）く大なるに及びて、諸将観望するもの多し。乃（すなわ）ち淮南（わいなん）の民を募り、軍士を合（がっ）して四十万と号し、殷に命じて之を統（す）べて、淮上（わいじょう）に駐（とど）まり、燕師を扼（やく）せしむ。燕王これを聞き、殷に書を遣（おく）り、香（こう）を金陵（きんりょう）に進むるを以て辞と為（な）す。殷答えて曰く、進香は皇考（こうこう）禁あり、遵（したが）う者は孝たり、遵（したが）わざる者は不孝たり、とて使者の耳鼻（じび）を割（さ）き、峻厳（しゅんげん）の語をもて斥（しりぞ）く。燕王怒ること甚（はなはだ）し。
　燕王兵を起してより既に三年、戦（たたかい）勝つと雖（いえど）も、得るところは永平（えいへい）・大寧（たいねい）・保定（ほてい）にして、南軍出没して已（や）まず、得るもまた棄（す）つるに至ること多く、死傷少（すくな）からず。燕王こゝに於（おい）て、太息（たいそく）して曰く、頻年（ひんねん）兵を用い、何の時か已（や）む可（べ）けん、まさに江に臨みて一決し、復（また）返顧せざらんと。時に京師（けいし）の内臣等、帝の厳（げん）なるを怨（うら）みて、燕王を戴（いただ）くに意ある者あり。燕に告ぐるに金陵の空虚を以てし、間（かん）に乗じて疾進すべしと勧む。燕王遂に意を決して十二月に至りて北平を出づ。
　四年正月、燕の先鋒（せんぽう）李遠、徳州（とくしゅう）の裨将（ひしょう）葛進（かっしん）を沱河（こだか）に破り、朱能（しゅのう）もまた平安の将賈栄（かえい）等（ら）を衡水（こうすい）に破りて之（これ）を擒（とりこ）にす。燕王乃ち館陶（かんとう）より渡りて、東阿（とうあ）を攻め、上（ぶんじょう）を攻め、沛県（はいけん）を攻めて之を略し、遂に徐州（じょしゅう）に進み、城兵を威（おど）して敢（あえ）て出でざらしめて南行し、三月宿州（しゅくしゅう）に至り、平安が馬歩兵（ばほへい）四万を率いて追躡（ついせつ）せるを河（ひが）に破り、平安の麾下（きか）の番将火耳灰（ホルフイ）を得たり。此（この）戦（たたかい）や火耳灰（ホルフイ）（ほこ）を執（と）って燕王に逼（せま）る、相（あい）距（さ）るたゞ十歩ばかり、童信（どうしん）射って、其（その）馬に中（あ）つ。馬倒れて王免（のが）れ、火耳灰（ホルフイ）獲（え）らる。王即便（すなわち）火耳灰（ホルフイ）を釈（ゆる）し、当夜に入って宿衛（しゅくえい）せしむ。諸将これを危（あやぶ）みて言（ものい）えども、王聴（き）かず。次（つ）いで蕭県（しょうけん）を略し、淮河（わいか）の守兵を破る。四月平安小河（しょうか）に営し、燕兵河北（かほく）に拠（よ）る。総兵（そうへい）何福（かふく）奮撃して、燕将陳文（ちんぶん）を斬（き）り、平安勇戦して燕将王真（おうしん）を囲む。真（しん）身に十余創（そう）を被（こうむ）り、自ら馬上に刎（くびは）ぬ。安（あん）いよいよ逼（せま）りて、燕王に北坂（ほくはん）に遇（あ）う。安の槊（ほこ）ほとんど王に及ぶ。燕の番騎指揮（ばんきしき）王騏（おうき）、馬を躍らせて突入し、王わずかに脱するを得たり。燕将張武（ちょうぶ）悪戦して敵を却（しりぞ）くと雖（いえど）も、燕軍遂に克（か）たず。是（ここ）に於て南軍は橋南（きょうなん）に駐（とど）まり、北軍は橋北に駐まり、相（あい）持（じ）するもの数日、南軍糧（かて）尽きて、蕪（ぶ）を採って食う。燕王曰く、南軍飢（う）えたり、更に一二日にして糧（かて）やゝ集まらば破り易からずと。乃（すなわ）ち兵千余を留（とど）めて橋を守らしめ、潜（ひそか）に軍を移し、夜半に兵を渡らしめて繞（めぐ）って敵の後（うしろ）に出づ。時に徐輝祖（じょきそ）の軍至る。甲戌（こうじゅつ）大（おおい）に斉眉山（せいびざん）に戦う。午（うま）より酉（とり）に至りて、勝負（しょうはい）相（あい）当（あた）り、燕の驍将（ぎょうしょう）李斌（りひん）死す。燕復（また）遂に克（か）つ能（あた）わず。南軍再捷（さいしょう）して振（ふる）い、燕は陳文（ちんぶん）、王真（おうしん）、韓貴（かんき）、李斌等を失い、諸将皆懼（おそ）る。燕王に説いて曰く、軍深く入りたり、暑雨連綿として、淮土（わいど）湿蒸に、疾疫（しつえき）漸（ようや）く冒さんとす。小河の東は、平野にして牛羊多く、二麦（ばく）まさに熟せんとす。河を渡り地を択（えら）み、士馬を休息せしめ、隙（げき）を観（み）て動くべきなりと。燕王曰く、兵の事は進（しん）ありて退（たい）無し。勝形成りて而して復（また）北に渡らば、将士解体せざらんや、公等の見る所は、拘攣（こうれん）するのみと。乃（すなわ）ち令を下して曰く、北せんとする者は左せよ、北せざらんとする者は右せよと。諸将多く左に趨（はし）る。王大（おおい）に怒って曰く、公等みずから之を為（な）せと。此（この）時（とき）や燕の軍の勢（いきおい）、実に岌々乎（きゅうきゅうこ）として将（まさ）に崩れんとするの危（き）に居（お）れり。孤軍長駆して深く敵地に入り、腹背左右、皆我が友たらざる也、北平は遼遠（りょうえん）にして、而（しか）も本拠の四囲亦（また）皆敵たる也。燕の軍戦って克（か）てば則（すなわ）ち可、克たずんば自ら支うる無き也。而（しこう）して当面の敵たる何福（かふく）は兵多くして力戦し、徐輝祖（じょきそ）は堅実にして隙（ひま）無く、平安（へいあん）は驍勇（ぎょうゆう）にして奇を出（いだ）す。我軍（わがぐん）は再戦して再挫（さいざ）し、猛将多く亡びて、衆心疑懼（ぎく）す。戦わんと欲すれば力足らず、帰らんとすれば前功尽（ことごと）く廃（すた）りて、不振の形勢新（あらた）に見（あら）われんとす。将卒を強いて戦わしめんとすれば人心の乖離（かいり）、不測の変を生ずる無きを保（ほ）せず。諸将争って左するを見て王の怒るも亦（また）宜（むべ）なりというべし。然（しか）れども此（この）時（とき）の勢（いきおい）、ただ退かざるあるのみ、燕王の衆意を容（い）れずして、敢然として奮戦せんと欲するもの、機を看（み）る明確、事を断ずる勇決、実に是（こ）れ豪傑の気象、鉄石の心膓（しんちょう）を見（あら）わせるものならずして何ぞや。時に坐（ざ）に朱能（しゅのう）あり、能は張玉（ちょうぎょく）と共に初（はじめ）より王の左右の手たり。諸将の中（うち）に於て年最も少（わか）しと雖（いえど）も、善戦有功、もとより人の敬服するところとなれるもの、身の長（たけ）八尺、年三十五、雄毅開豁（ゆうきかいかつ）、孝友敦厚（とんこう）の人たり。慨然として席を立ち、剣を按（あん）じて右に趨（おもむ）きて曰く、諸君乞（こ）うらくは勉（つと）めよ、昔漢高（かんこう）は十たび戦って九たび敗れぬれど終（つい）に天下を有したり、今事を挙げてより連（しきり）に勝（かち）を得たるに、小挫（しょうざ）して輙（すなわ）ち帰らば、更（さら）に能（よ）く北面して人に事（つか）えんや。諸君雄豪誠実、豈（あに）退心あるべけんや、と云いければ、諸将相（あい）見（み）て敢（あえ）て言（ものい）うものあらず、全軍の心機（しんき）一転して、生死共に王に従わんとぞ決しける。朱能後（のち）に龍州（りゅうしゅう）に死して、東平王（とうへいおう）に追封（ついほう）せらるゝに至りしもの、豈（あに）偶然ならんや。
　燕軍の勢（いきおい）非にして、王の甲（よろい）を解かざるもの数日なりと雖（いえど）も、将士の心は一にして兵気は善変せるに反し、南軍は再捷（さいしょう）すと雖も、兵気は悪変せり。天意とや云わん、時運とや云わん。燕軍の再敗せること京師に聞えければ、廷臣の中（うち）に、燕今は且（まさ）に北に還（かえ）るべし、京師空虚なり、良将無かるべからず、と曰う者ありて、朝議徐輝祖（じょきそ）を召還（めしかえ）したもう。輝祖（きそ）已（や）むを得ずして京（けい）に帰りければ、何福（かふく）の軍の勢（いきおい）殺（そ）げて、単糸（たんし）の（しない）少（すくな）く、孤掌（こしょう）の鳴り難き状を現わしぬ。加うるに南軍は北軍の騎兵の馳突（ちとつ）に備うる為に塹濠（ざんごう）を掘り、塁壁を作りて営と為（な）すを常としければ、軍兵休息の暇（いとま）少（すくな）く、往々虚（むな）しく人力を耗（つく）すの憾（うらみ）ありて、士卒困罷（こんひ）退屈の情あり。燕王の軍は塹塁（ざんるい）を為（つく）らず、たゞ隊伍（たいご）を分布し、陣を列して門と為（な）す。故に将士は営に至れば、即（すなわ）ち休息するを得、暇（いとま）あれば王射猟（しゃりょう）して地勢を周覧し、禽（きん）を得（う）れば将士に頒（わか）ち、塁を抜くごとに悉（ことごと）く獲（う）るところの財物を賚（たま）う。南軍と北軍と、軍情おのずから異なること是（かく）の如し。一は人役（えき）に就（つ）くを苦（くるし）み、一は人用（よう）を為（な）すを楽（たのし）む。彼此（ひし）の差、勝敗に影響せずんばあらず。
　かくて対塁（たいるい）日を累（かさ）ぬる中（うち）、南軍に糧餉（りょうしょう）大（おおい）に至るの報あり。燕王悦（よろこ）んで曰（いわ）く、敵必ず兵を分ちて之を護（まも）らん、其の兵分れて勢弱きに乗じなば、如何（いか）で能（よ）く支えんや、と朱栄（しゅえい）、劉江（りゅうこう）等（ら）を遣（や）りて、軽騎を率いて、餉道（しょうどう）を截（き）らしめ、又游騎（ゆうき）をして樵採（しょうさい）を妨げ擾（みだ）さしむ。何福（かふく）乃（すなわ）ち営を霊壁（れいへき）に移す。南軍の糧五方、平安（へいあん）馬歩（ばほ）六万を帥（ひき）いて之を護（まも）り、糧を負うものをして中（うち）に居（お）らしむ。燕王壮士万人を分ちて敵の援兵を遮（さえぎ）らしめ、子高煦（こうこう）をして兵を林間に伏せ、敵戦いて疲れなば出（い）でゝ撃つべしと命じ、躬（み）ずから師を率いて逆（むか）え戦い、騎兵を両翼と為（な）す。平安軍を引いて突至し、燕兵千余を殺しゝも、王歩軍（ほぐん）を麾（さしまね）いて縦撃（しょうげき）し、其（その）陣を横貫し、断って二となしゝかば、南軍遂（つい）に乱れたり。何福等此（これ）を見て安と合撃し、燕兵数千を殺して之（これ）を却（しりぞ）けしが、高煦は南軍の罷（つか）れたるを見、林間より突出し、新鋭の勢をもて打撃を加え、王は兵を還（かえ）して掩（おお）い撃ちたり。是（ここ）に於（おい）て南軍大（おおい）に敗れ、殺傷万余人、馬三千余匹を喪（うしな）い、糧餉（りょうしょう）尽（ことごと）く燕の師に獲（え）らる。福等は余衆を率いて営に入り、塁門を塞（ふさ）ぎて堅守しけるが、福此（この）夜（よ）令を下して、明旦（めいたん）砲声三たびするを聞かば、囲（かこみ）を突いて出で、糧に淮河（わいか）に就くべし、と示したり。然（しか）るに此（これ）も亦（また）天か命（めい）か、其（その）翌日燕軍霊壁（れいへき）の営を攻むるに当って、燕兵偶然三たび砲を放ったり。南軍誤って此（これ）を我（わが）砲となし、争って急に門に趨（おもむ）きしが、元より我が号砲ならざれば、門は塞（ふさ）がりたり。前者は出づることを得ず、後者は急に出でんとす。営中紛擾（ふんじょう）し、人馬滾転（こんてん）す。燕兵急に之を撃って、遂に営を破り、衝撃と包囲と共に敏捷（びんしょう）を極む。南軍こゝに至って大敗収む可（べ）からず。宗垣（そうえん）、陳性善（ちんせいぜん）、彭与明（ほうよめい）は死し、何福は遁（のが）れ走り、陳暉（ちんき）、平安（へいあん）、馬溥（ばふ）、徐真（じょしん）、孫晟（そんせい）、王貴（おうき）等、皆執（とら）えらる。平安の俘（とりこ）となるや、燕の軍中歓呼して地を動かす。曰く、吾等（われら）此（これ）より安きを獲（え）んと。争って安（あん）を殺さんことを請う。安が数々（しばしば）燕兵を破り、驍将（ぎょうしょう）を斬（き）る数人なりしを以（もっ）てなり。燕王其の材勇を惜みて許さず。安に問いて曰く、河（ひか）の戦（たたかい）、公の馬躓（つまず）かずんば、何以（いか）に我を遇せしぞと。安の曰く、殿下を刺すこと、朽（くちき）を拉（とりひし）ぐが如くならんのみと。王太息して曰く、高皇帝、好（よ）く壮士を養いたまえりと。勇卒を選みて、安を北平に送り、世子をして善（よ）く之を視（み）せしむ。安後（のち）永楽七年に至りて自殺す。安等を喪（うしな）いてより、南軍大（おおい）に衰う。黄子澄（こうしちょう）、霊壁（れいへき）の敗を聞き、胸を撫（ぶ）して大慟（たいどう）して曰く、大事去る、吾輩（わがはい）万死、国を誤るの罪を贖（つぐな）うに足らずと。
　五月、燕兵泗州（ししゅう）に至る。守将周景初（しゅうけいしょ）降（くだ）る。燕の師進んで淮（わい）に至る。盛庸（せいよう）防ぐ能（あた）わず、戦艦皆燕の獲（う）るところとなり、（くい）陥（おとしい）れらる。燕王諸将の策を排して、直（ただち）に揚州（ようしゅう）に趨（おもむ）く。揚州の守将王礼（おうれい）と弟宗（そう）と、監察御史（かんさつぎょし）王彬（おうひん）を縛して門を開いて降（くだ）る。高郵（こうゆう）、通泰（つうたい）、儀真（ぎしん）の諸城、亦（また）皆降り、北軍の艦船江上に往来し、旗鼓（きこ）天を蔽（おお）うに至る。朝廷大臣、自ら全うするの計を為（な）して、復（また）立って争わんとする者無し。方孝孺（ほうこうじゅ）、地を割（さ）きて燕に与え、敵の師を緩（ゆる）うして、東南の募兵の至るを俟（ま）たんとす。乃（すなわ）ち慶城（けいじょう）郡主（ぐんしゅ）を遣（や）りて和を議せしむ。郡主は燕王の従姉（じゅうし）なり。燕王聴（き）かずして曰く、皇考の分ちたまえる吾（わが）地（ち）も且（かつ）保つ能（あた）わざらんとせり、何ぞ更に地を割（さ）くを望まん、たゞ奸臣（かんしん）を得るの後、孝陵（こうりょう）に謁（えっ）せんと。六月、燕師浦子口（ほしこう）に至る。盛庸等之を破る。帝都督（ととく）僉事（せんじ）陳（ちんせん）を遣りて舟師（しゅうし）を率いて庸を援（たす）けしむるに、却（かえ）って燕に降（くだ）り、舟を具（そな）えて迎う。燕王乃ち江神（こうじん）を祭り、師を誓わしめて江を渡る。舳艫（じくろ）相（あい）銜（ふく）みて、金鼓（きんこ）大（おおい）に震（ふる）う。盛庸等海舟（かいしゅう）に兵を列せるも、皆大（おおい）に驚き愕（おどろ）く。燕王諸将を麾（さしまね）き、鼓譟（こそう）して先登（せんとう）す。庸の師潰（つい）え、海舟皆其の得るところとなる。鎮江（ちんこう）の守将童俊（どうしゅん）、為（な）す能わざるを覚りて燕に降る。帝、江上の海舟も敵の用を為（な）し、鎮江等諸城皆降るを聞きて、憂鬱（ゆううつ）して計（はかりごと）を方孝孺に問う。孝孺民を駆（か）りて城に入れ、諸王をして門を守らしむ。李景隆（りけいりゅう）等（ら）燕王に見（まみ）えて割地の事を説くも、王応ぜず。勢（いきおい）いよ／＼逼（せま）る。群臣或（あるい）は帝に勧むるに淅（せつ）に幸（こう）するを以てするあり、或（あるい）は湖湘（こしょう）に幸するに若（し）かずとするあり。方孝孺堅く京（けい）を守りて勤王（きんのう）の師の来（きた）り援（たす）くるを待ち、事若（も）し急ならば、車駕（しゃが）蜀（しょく）に幸（みゆき）して、後挙を為さんことを請う。時に斉泰（せいたい）は広徳（こうとく）に奔（はし）り、黄子澄は蘇州（そしゅう）に奔り、徴兵を促（うなが）す。蓋（けだ）し二人皆実務の才にあらず、兵を得る無し。子澄は海に航して兵を外洋に徴（め）さんとして果（はた）さず。燕将劉保（りゅうほ）、華聚（かしゅう）等（ら）、終（つい）に朝陽門（ちょうようもん）に至り、備（そなえ）無きを覘（うかが）いて還りて報ず。燕王大（おおい）に喜び、兵を整えて進む。金川門（きんせんもん）に至る。谷王（こくおう）※（けい）［＃「木＋惠」、UCS-6A5E、337-8］と李景隆（りけいりゅう）と、金川門を守る。燕兵至るに及んで、遂（つい）に門を開いて降る。魏国公（ぎこくこう）徐輝祖（じょきそ）屈せず、師を率いて迎え戦う。克（か）つ能（あた）わず。朝廷文武皆倶（とも）に降って燕王を迎う。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  ... 下一页  >>  尾页