打印本文 关闭窗口 |
[动漫]《千与千寻的神秘仙踪》(宫崎骏日文字幕)
|
作者:贯通日本… 文章来源:本站原创 点击数 更新时间:2004-11-22 8:12:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
《千与千寻的神秘仙踪》的日文原名为《千と千尋の神隱し》,日本语“神隱”之意思接近粤语的“鬼掩眼”,日本古语云,有时找不到的东西,其实只是给神魔隐藏起来,待一会自然出现眼前。在片中,10岁的女主角千寻的双亲被神魔变成畜牲收监,有待千寻打工赎回,她的父母遭“神隱”去了。而全名为荻野千寻的千寻因为在魔界干活,故硬将她的名字夺去,只余下“千”一字,一个属于灵幻国度的称号。 生自安安,死亦碌碌,包围人类的永远是无解的未知世界。你摘下的小花,你遭遇的轻风,你踏过的长街——谁明白它们的本相? 隧道的另一端有想象之外的幻境,所有不可能发生的事都是这个城镇的理所当然,它和人界比邻而居,但人类的双眼永远不能捕捉到它的存在。因为有治愈百病的温泉,幻境里聚集了无数神仙精灵。迷路的十岁少女千寻,无意间掉入了这个人类的禁地。为了在幻境中生存,千寻被魔女汤婆婆把名字改成千,彻底脱离人界的生活;她还成为汤婆婆手下的工人,在这个专横的魔女所控制的温泉浴池里不停劳动。 千寻从釜爷爷、铃铛姐姐和神秘美少年小白的鼓励里得到生存下去的勇气,在温泉拼命工作避免沦为动物。渐渐的,在她身上沉寂已久的“生命力”被冷酷的生活唤醒了,原来人可以实际的感觉到自己是活着的,千寻第一次有了这样的体验。 温泉里有个叫“无颜”的面具人,他整天只会嘟囔着“冷”,“俺都要,俺有钱,拿来”,“千,饿了”这样的词,脾气暴躁粗野,丧失了与人沟通的能力。一心要活下去的千寻体会到了生之美好,她不希望自己和无颜有同样的下场,于是努力寻找解放无颜灵魂的方法。同时,曾经保护过她的少年小白刺伤了汤婆婆的女儿钱娘,千寻毅然决定拯救小白,挑战魔女的权威。 取胜的魔法只有一句话——为了他人而做一件事。对于生来就只知索取而不知付出为何物的千寻,不啻为一次全新的考验。 万物重生的早晨,来到寂静无声的窗口。放弃无尽需索,复归于零的时刻,人类才会得到满怀的所有。 《千与千寻》下载地址 ftp://用户名:密码@www.kantsuu.com/d/anime/STUDIO_GHIBLI/Spirited_Away_a.rmvb ftp://用户名:密码@www.kantsuu.com/d/anime/STUDIO_GHIBLI/Spirited_Away_b.rmvb 大小:295M
|
打印本文 关闭窗口 |