首页 | 日本新闻 | 留学日本 | 日本图片 | 日语人才 | 相关下载 | 贯通商城 | 日企黄页 | 文学作品 | 日本娱乐 | 日本相关 | 论坛 | VIP
肖老师 | 菜鸟日语 | 单词学习 | 文法学习 | 日汉对照 | 阅读练习 | 能力考试 | 杂文鉴赏 | 实用日语 | 日语论文 | 学习方法 | flash听力
《貫通日本語》杂志交流 | 日语专用论坛 | 综合疑问解答 | 情感交流 | 日语人才互动 | 日语各类考试 | 来自东瀛的歌 | 贯通同城联盟
贯通日本语

日本历史日本地理城市介绍旅游日本日本料理文化生活风土人情 中日友好

 　
　

您现在的位置： 贯通日本 >> 日本 >> 中日友好 >> 正文

每个中国人都是“民间大使”--访日本侨报出版社总编辑段跃中
作者：未知    日本来源：解放日报    点击数：    更新时间：2008-5-8
加入本站VIP 日语交流聊天室 日语交流论坛 VIP资料汇总 专业日语人才网


上世纪90年代，一部《北京人在纽约》、一部《上海人在东京》，不但将留学生文学推向顶峰，更记录了那一代人难以忘却的记忆———中国实行开放政策打开国门，走出国门的中国青年则在异国他乡演绎了坎坷的奋斗史。斗转星移，20多年过去，现在，这些当年的年轻人在日本还好吗？他们对中日关系又有哪些感受？在中国国家元首时隔十年重访日本之际，我们有缘采访了一位在东京的北京人。

　　“中国领导人很亲民”

　　更多的人知道段跃中，是因为他出版的《35号投手温家宝》。

　　2007年12月，这本印有中国总理身穿棒球服彩照封页的精装版书籍，在日本各大主要书店一推出，就引起了很大关注，中国外交部副部长、前驻日大使王毅还特意为此书题辞。

　　记者：这本书在日本反响如何？

　　段：《35号投手温家宝》推出后反响特别大。我们是在中国驻日本大使崔天凯到任的祝贺酒会上首次发行这本书的。当时出席招待会的日本前驻华大使谷野作太郎在浏览了此书后立刻表示，可以将此书转交日本首相、他幼时的同学和棒球队队友福田康夫，待他访华时，作为礼物送给温家宝总理。不久后，东京大学的一位学者就告诉我，已经先于谷野把书转交给福田首相了。

　　另外，这本书上市后我们收到了很多读者的来信和电子邮件，他们都说读了之后对于中国领导人平易近人的风范很感动，一些人买了作为礼物送给朋友。

　　对于胡锦涛主席此次访问日本，我们华人早就翘首以盼，所以我们还专门选择在胡主席访日之际推出了中文版。

　　在日华人不再“三把刀”

　　其实，《35号投手温家宝》只是段跃中担任总编辑的日本侨报出版社这几年来出版的近200本书中的一本。自1991年辞去《中国青年报》记者工作从北京赴日本自费留学，段跃中已在东京摸爬滚打了17年。

　　谈起他的出版社和那些用日文或中文出版的书籍，可以感受到段跃中言语中的自豪感，而段跃中在日本事业的“成长”，也是近几年来在日华人生存状态明显改观的缩影。

　　记者：据悉侨报出版社的出版物主要是关于中日关系和在日华侨华人的，那么目前在日华人的生存状态如何？ 

　　段：目前在日华人已经超过70万。老一代华人即使在日本获得学位也很难进入主流社会，不过现在在日华人的地位已经完全不一样了，在日华人生存状态有了明显改观。可以说，从老一代华人的“三把刀”（菜刀、剃头刀、剪刀）到渐入主流，华人的努力的确让日本百姓刮目相看，每年日本首相也都会邀请华人参加樱花会等活动。

　　特别是改革开放后，新旅日华人在学历上有很大改变，在日获得博士学位的就有6000人，获得硕士学位的更有好几万。现在，在日华人在各个领域都很活跃，可谓360行，行行都有华人活跃的身影。不但很多华人进入了日本的大学、研究机构任职，各大媒体里也都出现了华人记者的身影，在日成功创业的华人也不少，而且基本聚集在技术含量很高的高科技领域，其中成功上市的企业就有4家。

　　心与心的交流很重要

　　除了在东京从事新闻出版活动，段跃中也尝试进行一些民间交流的工作，比如举办面向中国人的日语作文比赛和面向日本人的中文作文比赛。去年8月份，更在东京池袋创办了日本第一个“汉语角”。

　　记者：日本老百姓特别是年轻人，对中日关系关心吗？

　　段：近几年来，日本老百姓中对中国话题的兴趣越来越浓厚了，特别是在年轻人中间，也许是学会中文更容易找工作，学习汉语几乎成了一种风潮。据不完全统计，日本全国有200多万人在学习中文。我们创办的“汉语角”，从去年8月份开始的寥寥十几人，发展到今天，已经跃升至900多人次了，参加的日本百姓中，既有85岁高龄的老人，也有4岁学语的孩童。

　　但我在日本17年，总的一个感觉就是日本人对中国还不太了解，特别是改革开放30年来，中国所取得的巨大成就，国民意识的变化，在很多日本朋友心中还不十分清楚。我们国人对日本也并不太了解，在网上经常会看到一些不太理智的声音，对此，我感到非常心痛。

　　记者：那么症结何在？该如何来促进相互之间的进一步了解呢？

　　段：之所以有这样的现象，两国国民的交流不够是一个原因。日本的媒体在报道中国的时候，负面报道比较多。所以我们觉得应该有更多的日本朋友直接到中国来，或者和在日中国人进行心与心的交流。

　　此外，现在的外交，不仅仅是政府的外交，更多的是一种公共外交，也就是说我们每一个国民都是民间大使，都是一个外交官，都代表中国。如果我们每个人都能够表现出一个中国人的优秀风貌，传达给对方一个正确的中国文化的信息，那么，外国朋友对中国的印象也会越来越好。（本报特派记者 杨立群）
 
    解放日报   2008年05月07日

　



日本录入：贯通日本语    责任编辑：贯通日本语 
  • 上一篇日本：

  • 下一篇日本：
    • 【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】

    相关文章
    中国留日学人向日本首相赠送
    二十三载人生路　割舍不断中
    促中日友好交流　中国留学生
    长野，有这样一个美丽的日本
    “我的梦”享誉日本千家万户
    搭建友好和平之桥　日本首相
    日本蚕桑专家田丸猛先生到槐
    日本侨报社总编辑兼日中交流
    日本大使馆举办交流会 纪念日
    日本一学校将中文定为必修课

    最新推荐
    贯通日本语新社区开通！点击登陆
    招聘赴日工作人员（电气、机械、软件行
    贯通日本语招聘.NET程序员！
    全球领先的日语彩屏电子辞典
    贯通日本语2008年活动预告
    贯通日本语人才站全新改版
    《贯通日本语》杂志第八期成品图片（20
    我们再聚上海! <贯通上海聚会筹备>
    《贯通日本语》日语学习在线视频
    本站人才站网络实名《日语人才》

    网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）


    　
    日本,日语,日本留学,日语人才,日企黄页,日语论坛
    网站推广















    贯通日本语杂志销售代理
    　
    网站推广


    设为首页 - 广告服务 - 贯通招聘 - 网站建设 - 联系方式 - 保护隐私权 - 关于本站
    本站部分资源来源于网络，如有侵权请告之，我们立即做删除处理！
    Copyright © 2007 Kantsuu.com Inc. All rights reserved.贯通日本语--网络中心
    信息产业部备案编号：辽ICP备05001529号