贯通日本语

日本历史日本地理城市介绍旅游日本日本料理文化生活风土人情 中日友好

 
 

您现在的位置: 贯通日本 >> 日本 >> 中日友好 >> 正文


小小豆包传真情 长野圣火传递中可爱的日本友人


作者:未知    日本来源:新华网    点击数:    更新时间:2008-4-28
加入本站VIP 日语交流聊天室 日语交流论坛 VIP资料汇总 专业日语人才网



新华网日本长野4月26日电(记者刘赞)在26日奥运圣火传递日本长野站的终点若里公园,到处是鲜艳的五星红旗和激情澎湃的中国留学生。但只要注意一下,你就会发现,不少留学生的手上都拿着一个小纸袋,上面用红字写着“祝2008北京奥运会圣火传递”。这就是来自长野县日中友协的日本友人送给中国朋友的祝福“红白小豆包”。

    按照日本传统,“红白”的颜色组合代表喜庆之意,红白豆包也是人们在喜庆场合为表达祝贺之意常吃的食品。长野县日中友协事务局长布施正幸告诉记者,为了迎接奥运圣火在长野市的传递,友协专门制作了大量的“红白小豆包”,发放给来观看圣火传递的中国朋友,共庆奥运盛事,同时也表达对奥运成功的祝福。

    26日当天,布施正幸和友协的同事们来到若里公园,他们一方面作为志愿者做维持秩序等工作,一方面也和同事们一起向来这里的中国人发放小豆包。县友协的一位老奶奶对记者说,不少中国人不太清楚日本的这一习惯,一开始都不明所以,但听到友协成员的介绍后,都欣然接受。老奶奶说着,拿出一袋红白小豆包,交给一位中国留学生。这位留学生一开始直说不要不要,但看到纸袋上的红字和听到老奶奶的解释后,不仅非常高兴地收下了豆包,还热情地拉着老奶奶合影留念。

    发放小豆包的不少县友协成员穿上了写着“日中友好”字样的日本和服,但作为志愿者的布施和其他一些同事则穿上了绿色的防雨服。那位老奶奶告诉记者,别看这套衣服不起眼,但它却和中国有着很深的关系。长野县与中国长期开展滑雪方面的合作,县日中友协也参与其中,而双方滑雪合作时友协成员穿的就是这样的衣服。

    其实,除了布施和他的同事们,还有其他一些日本友人当天也来到了若里公园。不仅长野市附近的上田市日中友协的朋友们来了,石川县的日本友人也来了。在26日的若里公园,可爱的人不仅是中国留学生和华侨华人,还有可敬可爱的日本朋友。(完)    

 



日本录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇日本:

  • 下一篇日本:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口


    相关文章
    东京汉语角举行声援长野火炬

    最新推荐
    贯通日本语新社区开通!点击登陆
    招聘赴日工作人员(电气、机械、软件行
    贯通日本语招聘.NET程序员!
    全球领先的日语彩屏电子辞典
    贯通日本语2008年活动预告
    贯通日本语人才站全新改版
    《贯通日本语》杂志第八期成品图片(20
    我们再聚上海! <贯通上海聚会筹备>
    《贯通日本语》日语学习在线视频
    本站人才站网络实名《日语人才》

    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)


     
    日本,日语,日本留学,日语人才,日企黄页,日语论坛
    网站推广















    贯通日本语杂志销售代理
     
    网站推广


    设为首页 - 广告服务 - 贯通招聘 - 网站建设 - 联系方式 - 保护隐私权 - 关于本站
    本站部分资源来源于网络,如有侵权请告之,我们立即做删除处理!
    Copyright © 2007 Kantsuu.com Inc. All rights reserved.贯通日本语--网络中心
    信息产业部备案编号:辽ICP备05001529号