贯通日本语

日本历史日本地理城市介绍旅游日本日本料理文化生活风土人情 中日友好

 
 

您现在的位置: 贯通日本 >> 日本 >> 中日友好 >> 正文


中日友好交流:行舟跨海师长技 东渡扶桑传友谊


作者:未知    日本来源:日本新华侨报    点击数:    更新时间:2007-11-28
加入本站VIP 日语交流聊天室 日语交流论坛 VIP资料汇总 专业日语人才网



1986年11月,时任日本首相的中曾根康弘访问中国,向中国领导人提出一项倡议:每年邀请100名中国青年访问日本。中方表示同意。

1987年,第一批中国青年抵达日本进行访问。20年间,无论中日关系如何变化,这一项目持续进行。到2006年年底,已有4258名中国青年东渡日本访问。 

中国青年感知日本的另一面

1987年,中国的改革开放事业还处于起步阶段,许多团员也是第一次踏出国门,日本的环保理念、日本企业的科技投入、日本百姓的公德意识等都给团员们留下了深刻的印象。

杨永培女士访问日本是在1990年。在日本三重县,她看到的是:环境整洁、设施先进,农村家家有车。

那时候,我们连厕所的冲水按钮都找不到。当然,现在我们都有了。”在6月30日的中日青年友谊计划20周年纪念论坛上,她有些不好意思地透露了这个“小秘密”。

在日本,让她感到震惊的不是发达的物质文明,而是老百姓的环保意识。住宿农家时,主人家的小姑娘香津一大早问她“要不要一起去”,她还以为有什么好玩儿的活动。出门后才发现,小姑娘是要去大街上打扫卫生。在她住宿的小村子,每家轮流打扫公共领域的卫生。

企业家赴日参观考察也大有收获。陈潮钿,广东东方锆业科技股份有限公司的老总。访问日本时,他发现:日本企业在研发方面的投入相当大,几乎每家企业都有研发中心。回国后,他的企业加大了研发力度,研发投入在广东省同行业处于领先地位。

北京青年宫的冯松青当年也访问了日本,他对日本人不追求奢华浪费和勤俭节约留下了深刻的印象。他说,接待方并不是顿顿大餐招待,有时候一个盒饭就解决了吃的问题;他们没住豪华宾馆,而是住简陋的日本旅馆“榻榻米”房间,但大家相处亲密,无话不谈。

更多时候,让访日团员感受颇深的是普通日本人的言行举止。

彭放,北京大学硕士研究生,跟随2007年访日代表团刚刚从日本归来。他眼中的日本,老百姓有着良好的素质,车辆礼让行人,无人插队,无人闯红灯。“物质文明可以飞速发展,但精神文明需要长时间的积累。”他感慨道。

日本人了解中国青年的窗口

冈田胜,日本驻华大使馆一等秘书,1990年进入日本外务省工作。这位中文流利的外交官,主动要求参加和中国青年的“合宿”。

“合宿”是中国青年访日的一个有趣环节。两国青年睡在一个房子里,无话不谈。“白天,大家在会议室里讨论;晚上,我们在房间里聊天,从人生观、价值观、历史问题、台湾问题,到如何找对象、妇女地位等话题无所不谈。”冈田胜回忆说。

在他眼里,中日青年有着共同的想法,也面临共同的问题,但谈到敏感问题,中日两国青年态度不一。他认为,中日两国青年的思维方式不一样,“中国说50年不变、100年不动摇,而日本说明年如何,这说明中国人比日本人看得远”。

和田雅子在电通公司驻京代表处工作,2002年、2003年参加过两次“合宿”,和访日代表团经济分团的团员们一起聊天。“中方是专业人员,很优秀,对经济精通,因此80%以上的时间是他们在讲,我被中国青年的魄力压倒了。”她说。

68岁的松本健二和妻子松本栖子多年来一直坚持接待来自中国的客人。1997年,他们接待了代表团总团长尼玛卓玛。回忆起往事,松本先生说:“我们接待地位这么高的客人,感到很紧张,可一见面就好了,尼玛卓玛女士教我们包饺子,教我们做中国菜,还给我们看她女儿画的画,我们感到轻松、自在。”

冲村保范也接待了来自中国的客人。他总结中日青年交流时说:“这是人与人之间的幸福交流,希望中日友好保持下去。”

访问时间虽短 友谊代代相传

日本政府邀请中国青年访日的计划涵盖数个子项目,由不同的单位负责实施,其中包括中日青年友谊计划(俗称“百人团”)、中国基层工作者邀请计划、中国地方青年邀请计划、青年海外协力队员日语教师计划等。

截至2006年年底,共有4258名来自中国各地、各行业的青年访问了日本。根据日本国际协力机构提供的资料,其中超过500人担任局级或部级领导。

虽然访问时间只有短短的23天时间,但中日青年之间的友谊却得以建立,并有代代相传的趋势。

杨永培访日前负责农村青年工作,而今已是四川省委台办党委书记。当年带着他去打扫卫生的小姑娘香津也到了上大学的年龄。香津在复旦大学留学时,春节期间跑到杨永培的家,一住就是半个月,看了大熊猫,感叹“中国真大”。

在6月30日的论坛上,19岁的白玛文毛看到了她小时候画的一幅画。这幅画是她的母亲尼玛卓玛送给松本健二的礼物,老人千里迢迢从日本带来。白玛文毛当场读了母亲写给松本夫妇的一封感人肺腑的信,松本老人笑着说,希望白玛文毛访问日本时,还能住在他家。

和田雅子初到中国,语言不通,孤单时一个人在宿舍里哭,和她“合宿”过的中国朋友就来陪她,帮她渡过了难关。

日本人民的对华友好也代代相传。31岁的堀田英人现任日本青年能力开发协会事务局局长,他11岁时就开始从事中日交流工作。当时他家住在东京浅草寺附近,父亲让他带着中国客人去游玩儿。“当时我很害怕,有个客人给了我一个玩具,我觉得这些人真好,于是就不怕了。”他说。

成年后,他接了父亲的班。“父亲铺好了路,我自然而然地走了这条路,我是‘中日青年友谊计划’的孩子。”他说。

中日双方计划扩大青年交流

中日两国领导人都高度重视青年交流,胡锦涛主席和安倍首相达成共识,计划扩大青年交流的规模。在温家宝总理今年4月访日期间,日方宣布将根据“21世纪东亚青少年大交流计划”,今后5年大规模邀请中国高中生访日,双方就双向实施两国青少年大规模交流计划达成一致,期待通过青少年间的交流消除误解,加深理解,共创两国未来。

在“中日青年友谊计划”20周年纪念论坛上,全国青联副主席张晓兰说,无论中日关系发展是否顺利,该项目一如既往地发挥着中日民间交流所特有的桥梁作用,为夯实两国关系的民意基础,特别是青年群众基础,发挥了积极作用。

日本驻华大使宫本雄二表示,这一项目是连接两国人民心灵的一座坚固桥梁,两国保持沟通理解的基础是青少年交流。

在6月30日的论坛上,为了让中日青年交流有一个更美好的未来,中日嘉宾献计献策,提出了自己的见解。全国青联副秘书长倪健提出,要将研修和交流并举,构建两国青年友谊之桥。日本国际协力机构部长海保诚治认为,大家应积极参与这个计划,使这个计划从政府间项目转变为整个社会的项目。

 



日本录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇日本:

  • 下一篇日本:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口


    相关文章
    中国留日学人向日本首相赠送
    每个中国人都是“民间大使”
    二十三载人生路 割舍不断中
    促中日友好交流 中国留学生
    长野,有这样一个美丽的日本
    “我的梦”享誉日本千家万户
    搭建友好和平之桥 日本首相
    日本蚕桑专家田丸猛先生到槐
    日本侨报社总编辑兼日中交流
    日本大使馆举办交流会 纪念日

    最新推荐
    贯通日本语新社区开通!点击登陆
    招聘赴日工作人员(电气、机械、软件行
    贯通日本语招聘.NET程序员!
    全球领先的日语彩屏电子辞典
    贯通日本语2008年活动预告
    贯通日本语人才站全新改版
    《贯通日本语》杂志第八期成品图片(20
    我们再聚上海! <贯通上海聚会筹备>
    《贯通日本语》日语学习在线视频
    本站人才站网络实名《日语人才》

    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)


     
    日本,日语,日本留学,日语人才,日企黄页,日语论坛
    网站推广















    贯通日本语杂志销售代理
     
    网站推广


    设为首页 - 广告服务 - 贯通招聘 - 网站建设 - 联系方式 - 保护隐私权 - 关于本站
    本站部分资源来源于网络,如有侵权请告之,我们立即做删除处理!
    Copyright © 2007 Kantsuu.com Inc. All rights reserved.贯通日本语--网络中心
    信息产业部备案编号:辽ICP备05001529号