贯通日本语

日本历史日本地理城市介绍旅游日本日本料理文化生活风土人情 中日友好

 
 

您现在的位置: 贯通日本 >> 日本 >> 中日友好 >> 正文


中日两国青年在摩擦中相互融合


作者:未知    日本来源:环球时报    点击数:    更新时间:2006-8-2
加入本站VIP 日语交流聊天室 日语交流论坛 VIP资料汇总 专业日语人才网



贾晓鹏(音)出生时,中日战争已过去近40年。但这名中国年轻人认为,现在远未到淡忘日本侵华这段痛苦记忆的时候。 刚从清华大学毕业的贾晓鹏说:“我们无法轻易解决有关日本侵华战争的问题。”他是一名日本漫画迷,已学了4年的日语。“历史是我们不可忘记的。” 

    日本学生盐谷右光却不这样看。这名20岁的政法大学大一新生刚开始学习中文,他说:“日本在战后援助中国,所以问题应该已经解决了。” 

    这种不同的看法——常常伴随着彼此不满的情绪——加剧了如下担忧:随着这两个亚洲邻国的年轻一代长大成人,中日之间目前冰冷的关系是否将继续? 

    在日本首相小泉纯一郎于2001年上任并开始参拜供奉二战战犯的靖国神社之后,这两个国家的关系就变得日益冷淡。 

    跟许多日本人一样,盐谷对中国的反日情绪非常不满。不过,另一名中国的日本漫画迷魏悦(音)称情况不尽如此。24岁的魏悦在北京大学攻读天文学硕士学位,她说:“我爷爷、奶奶经历过那段历史,所以我们对日本人有一种直接的感受。”贾晓鹏说,他对日本动漫的痴迷结成了与日本人民的某种纽带,但日本政府不在其列。他说:“不能否认,看日本动画、读日本漫画拉近了我们与日本人的距离。但政治是政治,人民是人民。”贾晓鹏称自己组织的动漫游戏俱乐部拥有1500名左右的会员。他说:“有时候,我们痛恨日本政府的政策。”但日本人民也许并不讨厌。他说:“中国的小孩说,‘我喜欢漫画,但不喜欢日本人’,一些人害怕遭到日本的文化侵略。” 

    这些中日年轻人彼此素未谋面,但是,鉴于两国深化的经贸关系,他们都懂得他们的将来已难解难分。 

    贾晓鹏如今在一家日本游戏公司工作,魏悦也因学习参观过日本中部的一个天文台,盐谷则出于就业前景考虑开始学习中文。虽然他们对历史的看法存有分歧,但他们都理解对方从不同角度看问题的原因所在。贾晓鹏说:“日本道歉,中国说道歉不真诚。然后日本人就说,‘你们到底要我们怎么样?’”盐谷说小泉或未来的日本首相也许还会参拜靖国神社。不过,他补充说:“如果我是中国人,我想我也会生气的。”(摘自7月30日《苏格兰人报》,原题:中日的冲突与和解系于两国的年轻人,作者琳达·西格,汪析译)

    环球时报  2006年08月02日 

 



日本录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇日本:

  • 下一篇日本:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口


    相关文章
    中国留日学人向日本首相赠送
    每个中国人都是“民间大使”
    二十三载人生路 割舍不断中
    促中日友好交流 中国留学生
    长野,有这样一个美丽的日本
    “我的梦”享誉日本千家万户
    搭建友好和平之桥 日本首相
    日本蚕桑专家田丸猛先生到槐
    日本侨报社总编辑兼日中交流
    日本大使馆举办交流会 纪念日

    最新推荐
    贯通日本语新社区开通!点击登陆
    招聘赴日工作人员(电气、机械、软件行
    贯通日本语招聘.NET程序员!
    全球领先的日语彩屏电子辞典
    贯通日本语2008年活动预告
    贯通日本语人才站全新改版
    《贯通日本语》杂志第八期成品图片(20
    我们再聚上海! <贯通上海聚会筹备>
    《贯通日本语》日语学习在线视频
    本站人才站网络实名《日语人才》

    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)


     
    日本,日语,日本留学,日语人才,日企黄页,日语论坛
    网站推广















    贯通日本语杂志销售代理
     
    网站推广


    设为首页 - 广告服务 - 贯通招聘 - 网站建设 - 联系方式 - 保护隐私权 - 关于本站
    本站部分资源来源于网络,如有侵权请告之,我们立即做删除处理!
    Copyright © 2007 Kantsuu.com Inc. All rights reserved.贯通日本语--网络中心
    信息产业部备案编号:辽ICP备05001529号