贯通日本语

日本历史日本地理城市介绍旅游日本日本料理文化生活风土人情 中日友好

 
 

您现在的位置: 贯通日本 >> 日本 >> 中日友好 >> 正文


原日本大分市市长寄语与武汉缔结友城25周年


作者:未知    日本来源:人民网    点击数:    更新时间:2004-11-22
加入本站VIP 日语交流聊天室 日语交流论坛 VIP资料汇总 专业日语人才网



今年迎来了武汉市与大分市缔结友好城市交流关系25周年,让人不禁感叹时光似箭,岁月如梭。

  25年,在历史的长河中只是一瞬间、一刹那,但两市在签字仪式上互换的“伸畅无穷”、“万古长青”友好旗却永远铭刻在两市人民心中,为我们带来了无数快乐的回忆和感动,鼓舞着我们取得一个又一个友好交流的成果。

  25年来,在两市各届领导的指导下,武汉市与大分市在工业、农业、文化、体育、医疗等领域进行了卓有成效的交流。看到这些成绩,我为大分市能在早些时候与武汉市建立友城关系感到由衷的欣慰。

  1975年4月,我当选大分市长。次年5月我们第一次组织了一个访华团。1975年12月,我和大分市议会议长伊东中雄分别应大分县市市长会和大分县市议会议长会的邀请参加访问团。一天,田上先生来到市长室对我说:“我们是不是离开代表团单独行动,与武汉市探讨缔结友城关系?当时,新日铁正在帮武汉市建设武钢轧钢厂,有条件在此基础上扩大交流。另一方面,二战期间日本军队占领武汉时,有一些大分人住在武汉。从这一层意义来说,与中国人民友好往来,是对我们在那个不幸的时代的赎罪。

  经与大分市有关负责人和伊东议长协商,我市决定正式表达与武汉市缔结友城的愿望。于是,我与伊东议长、田上先生三人终于经由上海前往武汉。那时我们心里一点把握都没有。现在回想起来,当时连翻译也没带,凭着一种“成败与否,在此一举”的心境,我们从上海开始离开团队去了武汉。

  我们抵达武汉后,首先在武钢找到新日铁的技术指导队长原太吉先生,通过他的帮助,向武汉市政府递交了书面申请。但我们没有得到答复,只好回国了。

  从那以后的三年时间里,只要有机会,我都会到北京去向中日友好协会表达我们的愿望。同时,我还找了符浩大使及米国钧代理大使。后来,我又致信新日铁总经理永野先生,请他促进我市与武汉市结好。就这样,我凭着坚强的信念,为与武汉市缔结友好城市关系付出了不懈的努力。

  我特别要深深地感谢邓垦先生。是他竭尽全力推动武汉市与大分市交往,才奠定了今天这样的交流基础。

  终于,在1979年9月7日,我市迎来了刘惠农市长一行15人,两市在大分市签署了建立友好城市关系协议书。

  搁笔之时,我要再次祈祷世界和平,祈祷大分市与武汉市两市人民,乃至两国人民友谊地久天长。 (翻译:雷清萍)(来源:长江日报)

 



日本录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇日本:

  • 下一篇日本:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口


    相关文章
    从数字对比看中日两国的差距
    《小平您好》等电影作品拉近
    中日僧人在云南大理签友好寺
    东方女子乐坊C-gal——跨越
    中日其实远未“西化”
    中日学者携手研究黑城蒙古文
    中日加强电影“互动式”交流
    中日相互报道应放眼全局--采
    致力于推动中日传播--访日本
    生死VS颜面:中日关系的文化

    最新推荐
    贯通日本语新社区开通!点击登陆
    招聘赴日工作人员(电气、机械、软件行
    贯通日本语招聘.NET程序员!
    全球领先的日语彩屏电子辞典
    贯通日本语2008年活动预告
    贯通日本语人才站全新改版
    《贯通日本语》杂志第八期成品图片(20
    我们再聚上海! <贯通上海聚会筹备>
    《贯通日本语》日语学习在线视频
    本站人才站网络实名《日语人才》

    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)


     
    日本,日语,日本留学,日语人才,日企黄页,日语论坛
    网站推广















    贯通日本语杂志销售代理
     
    网站推广


    设为首页 - 广告服务 - 贯通招聘 - 网站建设 - 联系方式 - 保护隐私权 - 关于本站
    本站部分资源来源于网络,如有侵权请告之,我们立即做删除处理!
    Copyright © 2007 Kantsuu.com Inc. All rights reserved.贯通日本语--网络中心
    信息产业部备案编号:辽ICP备05001529号