贯通日本语

日本历史日本地理城市介绍旅游日本日本料理文化生活风土人情 中日友好

 
 

您现在的位置: 贯通日本 >> 日本 >> 中日友好 >> 正文


中日民间交流闪烁“新亮点”


作者:未知    日本来源:日本新华侨报    点击数:    更新时间:2004-8-1
加入本站VIP 日语交流聊天室 日语交流论坛 VIP资料汇总 专业日语人才网



最近,中日两国民间交流呈异常活跃之态势。5月12日至14日,由日本国宝级演员中村雁次郎领衔的歌舞伎近松座一行人赴北京公演。这是自1979年之后,阔别中国25年的再度亮相,引起各界人士密切关注。5月25日,收纳了99件日本文物的“扶桑之旅——日本文物精品展”在中国国家博物馆开幕。该精品展展出的文物总价4,840万美元,是日本国家级文物首次在中国大规模展出。如此大量的珍贵文物在国外展出,在日本历史上是极为罕见的。更锦上添花的是,汇集日本相扑精英的代表团,在相隔31年后,浩浩荡荡重聚北京,一展日本传统文化的魅力。

在中日政治关系极度冷却、两国首脑相互访问长时间中断的背景下,日本高级别的文化、体育活动轮番在中国的政治中心北京登场,这种盛况,令人联想起80年代初期中日两国“一衣带水”的“蜜月”时期。更需要指出的是:歌舞伎、大相扑,这些都是原汁原味的日本“国粹”,它们代表的不仅仅是日本的传统的文化艺术,在中国人看来,它们更夹杂着浓厚的意识形态色彩。因为这些“国粹”代表着大和民族的精神境界。这也就可以理解为什么歌舞伎要阔别中国四分之一世纪,而大相扑更是远离中国31年了。歌舞伎、大相扑当年造访中国,其最终目的都是为中日两国政治关系增光添彩。1973年大相扑中国公演是为庆祝当时中日邦交正常化而举行,周恩来亲自出席观摩,成为两国政治生活的一段佳话。而1979年的日本歌舞伎访问中国,也是为两国签署和平友好条约喝彩助兴。比起流行音乐、漫画、连续剧等,日本这些“国粹”的登陆北京,其象征意义实在是令人遐想翩翩。可以肯定的是,在这些“国粹”级民间交流的背后,透射出的是两国官方的相关意向。

新中国成立以来的外交,历来是民间和官方两条腿走路,确切地说是半官半民,以民促官。胡锦涛日前在中国人民对外友好协会50周年庆祝大会上对民间外交高度赞赏。他说:“发展民间外交,有利于增进各国人民的友谊,有利于促进经济、文化的交流和合作,有利于为国家关系的发展奠定广泛的社会群众基础。”周恩来外交的思路就是采取民间先行、半官半民,逐步突破反华包围圈,最终实现中日邦交正常化。如今,周恩来遗留下来的对日外交资源,已随着友好人士的年迈或过世而逐渐丧失,但周恩来的外交思路,价值犹在。在目前中日关系难以取得实质性突破的前提下,中国领导人承继周恩来外交的传统,提升民间交流高度,促进两国国民的相互理解和相互尊重。通过放宽民间交流尺度,引入日本“国粹”级节目,传递中国人民善意的呼请。

歌舞伎、大相扑、日本文物精品展,中日民间交流闪烁着“新亮点”。这些“新亮点”是否意味着中国对日外交将有新动作或新突破,还有待时间检验。但有一点可以明确的是,面对中国方面的积极姿态,日本方面也相当默契。派往中国的歌舞伎是一流的,大相扑是一流的,文物展更是超一流的。近日,日本又决定自今年夏天起,对中国赴日本修学旅行的中小学生实行免签证。日本刚刚在今年4月份决定免除中国赴日修学旅行学生的签证手续费,如今又迅速推出这台政策,这固然有日本政府推动“观光立国”的政策要素,但也从中透射出日本回应中国善意呼请、积极推动中日两国青少年民间友好交流的内在动机。

最近中日民间文化交流的盛况是“不同寻常”的——它带给我们希望和信心。民间的活跃交流,必将给两国的关系注入新鲜的活力。

 



日本录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇日本:

  • 下一篇日本:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口


    相关文章
    从数字对比看中日两国的差距
    《小平您好》等电影作品拉近
    中日僧人在云南大理签友好寺
    东方女子乐坊C-gal——跨越
    中日其实远未“西化”
    中日学者携手研究黑城蒙古文
    中日加强电影“互动式”交流
    中日相互报道应放眼全局--采
    致力于推动中日传播--访日本
    生死VS颜面:中日关系的文化

    最新推荐
    贯通日本语新社区开通!点击登陆
    招聘赴日工作人员(电气、机械、软件行
    贯通日本语招聘.NET程序员!
    全球领先的日语彩屏电子辞典
    贯通日本语2008年活动预告
    贯通日本语人才站全新改版
    《贯通日本语》杂志第八期成品图片(20
    我们再聚上海! <贯通上海聚会筹备>
    《贯通日本语》日语学习在线视频
    本站人才站网络实名《日语人才》

    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)


     
    日本,日语,日本留学,日语人才,日企黄页,日语论坛
    网站推广















    贯通日本语杂志销售代理
     
    网站推广


    设为首页 - 广告服务 - 贯通招聘 - 网站建设 - 联系方式 - 保护隐私权 - 关于本站
    本站部分资源来源于网络,如有侵权请告之,我们立即做删除处理!
    Copyright © 2007 Kantsuu.com Inc. All rights reserved.贯通日本语--网络中心
    信息产业部备案编号:辽ICP备05001529号