为了防止患者吃错药，提醒他们记住用药时间，从2004年起，由日本24家制药会社组成的“药物合理使用协会”就开始在药品说明中配上服药插图，以卡通漫画的方式来提示药物种类、服用时间、注意事项等近51项内容。一次记者买来一种退烧时用的降温膏药，膏药袋的背面就印了一组简笔漫画，上面是一位小仙女在告诉孩子，如何打开包装，将膏药贴在哪些部位，用多长时间等。协会负责人说，这样的说明能最大限度地吸引人们阅读，减少用药错误；同时简单易读，老人、孩子也很容易使用。记者的一位日本朋友表示，他很喜欢看药盒子上面的画。“有的是一组漫画，通过一个小故事来说明问题；有的只是一幅好看的图片，但是都能告诉你许多医学知识。这些知识本来晦涩难懂，但画成漫画，就十分明白了。”这位朋友还用卡通图来哄孩子吃药，“孩子们很喜欢卡通人物，他们看到喜欢的卡通形象让自己吃药，当然也乐于接受了。”

　　为了方便那些不懂日语的患者，“药物合理使用协会”还将日语服药插图说明翻译成中文（包括简体和繁体）、英语、韩语、葡萄牙语、西班牙语这五种语言。该协会相关负责人表示，驻日的外国人及访日的外国游客在当地药店买药的很多。如果药物的使用方法不当，可能会引起副作用或导致不必要的事故。而使用了漫画插图，即使语言不通，也可以大致了解药物的使用方法，减少用药错误。