贯通日本语

日本历史日本地理城市介绍旅游日本日本料理文化生活风土人情 中日友好

 
 

您现在的位置: 贯通日本 >> 日本 >> 文化生活 >> 正文


日本招财猫的传说


作者:未知    日本来源:在日本    点击数:    更新时间:2007-12-26
加入本站VIP 日语交流聊天室 日语交流论坛 VIP资料汇总 专业日语人才网



在日本的很多店里,还有电视上,经常能看见一只站立着的举着右手的猫。日本人叫它:“招财猫”,认为它能带来好运,让生意兴隆。

传说在江户时代,有一个很有名的望族叫做「越後屋」,他们以染布为业。越後屋的少主人,最喜欢的两件事就是赌博,还有和他的猫「玉」玩。但是这样子的兴趣因此,也造成越後屋很快败在他的手上。

管家非常的伤心,常常劝他说:「少主人啊,你这样怎么对的起越後家的祖先啊!」可是越後屋少主人一点都不以为意,他甚至还说:「唉呀!你就不要罗唆了,以前不是有甚么仙鹤报恩的故事吗?要是没有钱就叫小玉去找一些来就是了嘛!对不对啊,「玉」?」每当管家这么劝他时,他都抱著小猫玩,也不把管家的话当一回事。

後来越後屋果然倒了,越後屋真的是甚么都没有了。管家又说话了:「少主人啊,你要振作一点,我们还是可以从头开始的!」没想到越後屋竟然抱起小猫笑著说:「「玉」啊,你没有忘记我们的约定吧?去拿一些金币来吧!」到了第二天,「玉」真的衔著一枚金币回来了!管家和越後屋都非常的高兴!管家这时又劝越後屋说:「少主人啊,你就拿这枚金币好好的去做一番事业吧!」结果越後屋少主人又跑去赌博了。

这一枚金币并没有给他带来好运,他又输个精光才回家。於是越後屋又跟「玉」说著,「「玉」啊,再拿一枚金币回来给我吧!这次我一定会好好利用的,不会再去赌了。」「玉」犹豫了一下,然後又慢慢的走开。

第二天,小猫又衔著一枚金币回来了,越後屋欢天喜地的拿著这枚金币往外冲,头也不回的直奔赌场,准备捞本去了,「没问题,这次我一定会翻本的。」就如大家所料的,越後屋垂头丧气的回来了,这次又输个精光。

他一进门就看到管家慌慌张张的说:「「玉」不知道怎么搞的,整天懒懒的,一直都没有精神!」越後屋匆匆忙忙的冲进屋子里,抱起他的「玉」,口里直叫著:「「玉」,「玉」,你怎么了?」这时小猫缓缓的张开眼睛,舔了越後屋一下,越後屋也松了口气。管家接著说:「少主人,你不觉得「玉」好像越来越瘦吗?真是奇怪。」可是越後屋不理管家,又高高的抱著小猫说:「「玉」再一枚,再一枚就好了,这次我一定会好好做番事业的。」「玉」懒懒的看著越後屋,又慢慢走开了,不过这时越後屋心里在想:『不知道「玉」是去哪里拿这些金币的,如果我跟她去的话,以後我就有用不完的金币了!嗯!我就跟在她後面看看。』   

第二天一大早,「玉」就出门了,不过这次越後屋远远的跟在她後面,小猫绕著城边走了好久,还越过了几条河,最後走进树林里,在一座庙前面停了下来,只见她举起她的双手,合十作祈祷状,然後口中念念有词的,越後屋躲在树林後面,看到小猫这样奇怪的举动,也有点愕然。於是他慢慢的走向前,只听到小猫念著:  「拿走一些手,拿走一些脚,给我一些金币,拿走一些肚子,拿走一些毛发,给我一些金币........」随著小猫这样念的同时,她也越变越瘦,越变越小。这时越後屋猛然惊醒,大叫著从树林里冲出来:「「玉」!不要念了!我不要那些金币!「玉」!」  

这时小猫回过头来看了他一眼,又继续念著:「拿走一些手,拿走一些脚,给我一些金币,拿走一些肚子,拿走一些毛发,给我一些金币........」最後,小猫终於消失了,在地上只留下三枚金币。越後屋这时拿起地上的金币抱头痛哭说:「玉!你为甚么要这么傻,只为了三枚金币,就只为了三枚金币而已,小玉!」从此以後,越後屋就像变成另一个人似的,整天拼命的工作,赚到了钱也不会随便的花用,但是,越後屋总是这么说:「玉都可以牺牲她自己来感动我,我怎么可以不努力呢?」後来经过越後屋的努力,越後屋这个家族又慢慢兴盛起来了。因为越後屋总是在门前放一尊猫拿著金币的雕像,所以那一带的人也跟著越後屋这么做。

 



日本录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇日本:

  • 下一篇日本:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口


    相关文章
    英语没挡住日本的脚步
    日本的三重人鱼之谜
    见识下日本的春晚什么样
    日本的春晚与CCTV的异同(二
    日本的春晚与CCTV的异同(一
    日本的汽车喇叭
    日本的民间消防活动
    日本的统治机构介绍
    关于日本的科学馆
    关于日本的动物园

    最新推荐
    贯通日本语新社区开通!点击登陆
    招聘赴日工作人员(电气、机械、软件行
    贯通日本语招聘.NET程序员!
    全球领先的日语彩屏电子辞典
    贯通日本语2008年活动预告
    贯通日本语人才站全新改版
    《贯通日本语》杂志第八期成品图片(20
    我们再聚上海! <贯通上海聚会筹备>
    《贯通日本语》日语学习在线视频
    本站人才站网络实名《日语人才》

    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)


     
    日本,日语,日本留学,日语人才,日企黄页,日语论坛
    网站推广















    贯通日本语杂志销售代理
     
    网站推广


    设为首页 - 广告服务 - 贯通招聘 - 网站建设 - 联系方式 - 保护隐私权 - 关于本站
    本站部分资源来源于网络,如有侵权请告之,我们立即做删除处理!
    Copyright © 2007 Kantsuu.com Inc. All rights reserved.贯通日本语--网络中心
    信息产业部备案编号:辽ICP备05001529号