贯通日本语

日本历史日本地理城市介绍旅游日本日本料理文化生活风土人情 中日友好

 
 

您现在的位置: 贯通日本 >> 日本 >> 文化生活 >> 正文


日本文化实际上就是一种“型”的文化


作者:未知    日本来源:在日本    点击数:    更新时间:2007-12-26
加入本站VIP 日语交流聊天室 日语交流论坛 VIP资料汇总 专业日语人才网



大多数日本的饭店都和中国饭店有一个显著的不同点,那就是在一般的日本式饭店里可以看到厨师炒菜,不仅使你吃到饭菜,还可以使你看到厨师洗练利落的动作。而在中国的饭店,却只见饭菜上桌而不见厨师,一般都是在客人看不见的地方烹调。

在完成一项事物中,中国人重视结果,而日本人更重视过程。日本有一句成语叫做“器用贫乏”,直译就是“聪明人受穷”,也可以解释为人太聪明了就会不老老实实做一件事,因此受穷。比如说做土木建筑的,安一个门坎时,和客人说好工钱一万,一个聪明过人的人,几分钟就安好了,客人拿出这一万块钱时会很不情愿,会说这么一会儿哪值一万块的工钱?久而久之就没有人找他干活了。而一个较笨的人,同安一个门坎,汗流浃背地干了大半天,客人就觉得他勤劳有加,吃苦耐劳,拿出这一万块钱时就会心安理得。中国和“器用贫乏”最相近的成语莫属“聪明反被聪明误”了,但一个连接词“反”字,体现了不同的文化性格,这里的意思是聪明本不该有误的,而“反被聪明误”是一种例外。而“器用贫乏”中间没有连接词,则“器用(聪明)”,直接成了“贫乏”的原因。

不太去学校的人更有前途。因为在日本大学主要是要让教授看到你“刻苦学习”的过程,而学习的结果则是第二位的问题。中国的大学、研究生考试一般只凭几张试卷,而日本一般都有严密的“面试”,书店里买各种“面试”指导,告诉你如何开门,如何走路,如何坐下,如何开口,如何点头,如何微笑……

人们常说日本文化实际上就是一种“型”的文化,而“型”本身就是过程的模式化与洗练化。这种“型”的文化,在日本文化的发展中具有重要的意义。首先,在物质生产的层面,这种“型”的文化使无形的技术过程具有了强烈的有形的可传达性,从而保证了物质产品在洗练的、精确的、模式化的过程中精良的品质。而在培育合格的社会人这方向,它使日本人的行为准则具有精确的统一性,行动起来少有个性的摩擦与龃龉,使集团在完成既定目标时迅速而准确。

 



日本录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇日本:

  • 下一篇日本:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口


    相关文章
    日本水乡人不用自来水
    日本举办“婴儿啼哭大赛”
    日本30%国民是游戏玩家
    日本:读“绘本”  看天下
    日本出现“点滴10” 通过打点
    日本测笑仪之父:灵感来自狂笑
    日本女白领爱找男艺伎 一晚豪
    日本强制市民减腰围 成中年男
    日本画坛巨匠“东山魁夷诞辰
    日本四成BLOG为垃圾内容

    最新推荐
    贯通日本语新社区开通!点击登陆
    招聘赴日工作人员(电气、机械、软件行
    贯通日本语招聘.NET程序员!
    全球领先的日语彩屏电子辞典
    贯通日本语2008年活动预告
    贯通日本语人才站全新改版
    《贯通日本语》杂志第八期成品图片(20
    我们再聚上海! <贯通上海聚会筹备>
    《贯通日本语》日语学习在线视频
    本站人才站网络实名《日语人才》

    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)


     
    日本,日语,日本留学,日语人才,日企黄页,日语论坛
    网站推广















    贯通日本语杂志销售代理
     
    网站推广


    设为首页 - 广告服务 - 贯通招聘 - 网站建设 - 联系方式 - 保护隐私权 - 关于本站
    本站部分资源来源于网络,如有侵权请告之,我们立即做删除处理!
    Copyright © 2007 Kantsuu.com Inc. All rights reserved.贯通日本语--网络中心
    信息产业部备案编号:辽ICP备05001529号