贯通日本语

日本历史日本地理城市介绍旅游日本日本料理文化生活风土人情 中日友好

 
 

您现在的位置: 贯通日本 >> 日本 >> 文化生活 >> 正文


从日本料理看日本国民的性格


作者:未知    日本来源:21CN    点击数:    更新时间:2007-11-8
加入本站VIP 日语交流聊天室 日语交流论坛 VIP资料汇总 专业日语人才网



  吃过日本料理的人都知道,日本菜的特点是追求“纯正味道”,不同味道的菜被放在不同的盘子里,即使放在同一个盘子里时,也要按照味道的不同把菜分开盛放,尽量不让不同味道的菜“混味”。日式便当更明显反映出这个特征,日式便当盒中划分出很多小格子,米饭、炒菜、生菜、咸菜,分别放在不同的格子中,防止它们之间“窜味”。日本料理这样做的目的,是为了让客人品尝到各种不同菜肴的纯正味道。

  相比之下,中国料理就比较喜欢追求“混杂味道”。饺子、包子等纯中国的料理就是来自混杂出来的美味,中国式便当更是直接把菜浇到饭上,酸甜苦辣一大碗。日本人似乎不习惯中国人的这种吃法,曾在中国大学留过学的日本人跟我说:中国大学食堂把菜一股脑浇到饭上的做法,让他感觉是在吃喂猫的猫食。 

  把目光放大一些,不难察觉日本料理反映出日本人追求“纯粹性、单一性”的信仰或价值观,日本人认为 “纯粹”的就是最好的。日本的宫殿、庙宇的木头梁柱,一般均不上漆而保持木头的原色,不像中国宫殿那样喜欢在木头梁柱上漆一层红漆。日本人甚至在“国民” 这个问题上也追求“纯粹性”。英国、法国等很多欧洲国家都承认双重国籍,法国人加入英国籍后,还可以保留法国公民的身份;美籍英国人在美国投票选举完美国总统后,又可以回到英国去投票选举英国首相。

  日本不但不承认双重国籍,还把外国人加入日本国籍叫做“归化”。日本“归化”的概念和欧美的“入籍” 不同,归化不是单纯地改变国籍,而是要求外国人完全变成日本人。归化时外国人首先要把自己的姓氏改成一个日本式的姓氏,我认识一个中国人归化后改性“长江”,这样的姓氏有日本风格,所以也被承认了。当然归化者要想使用“穆罕默德”这样明显外国风格的姓氏是不行的。二战前日本强制殖民地的韩国人把姓氏改为日式姓氏的做法,也成为日韩间的历史恩怨。

  日本喜欢纯粹的性格反映在做事上就是喜欢搞“统一”。学校的学生穿统一的制服上学,公司的职员穿统一的制服上班,商店的售货员穿统一的制服售货……。日本人出国旅游也搞统一,欧美人对此大为不解。日本旅行团的旅游者像小学生一样排成一个队伍跟在导游后面,统一去参观一个风景点,统一去一个商店购物,统一买同样的东西……。这样统一精神、一致行动的人群,其它地方很难看到。

  吃完日本料理再到中国料理店,就会明显体会到中国料理的“混杂”性。中国料理不但味道混杂,上菜吃饭也没有什么讲究和规矩,大盘小碗一股脑地端上来,倒也爽快。当然中国料理的“混杂”性,也反映出中国人性格中喜欢“混杂”的倾向。到了中国,或者到了外国的中国城、唐人街,一上街就会感到四处飘散着“混杂乱哄哄”的气氛,这和日本街景的井然有序的感觉完全不同。

  中国有句成语“由小见大”。从日本料理的特点可以看出日本人喜欢纯正,喜欢秩序和统一的性格;而从中国料理的特点也可以看出中国人喜欢混杂,喜欢自由和散漫的性格。下次去饭店吃饭的时候,不妨留意一下日本料理的讲究和匠意与中国料理还有什么不同之处。

 



日本录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇日本:

  • 下一篇日本:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口


    相关文章
    12楼日料餐厅:打着西餐名字
    吃日本料理更重要的是感受那
    日本冲绳长寿菜
    日本餐饮兴起“角色扮演”之
    糖尿病人吃点日本料理
    日本料理中的禅味
    全球权威杂志发布报告:东京列
    饮食咨询师考证渐热日本
    日本“泡饭”识趣
    二百多种日本料理的制作方法

    最新推荐
    贯通日本语新社区开通!点击登陆
    招聘赴日工作人员(电气、机械、软件行
    贯通日本语招聘.NET程序员!
    全球领先的日语彩屏电子辞典
    贯通日本语2008年活动预告
    贯通日本语人才站全新改版
    《贯通日本语》杂志第八期成品图片(20
    我们再聚上海! <贯通上海聚会筹备>
    《贯通日本语》日语学习在线视频
    本站人才站网络实名《日语人才》

    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)


     
    日本,日语,日本留学,日语人才,日企黄页,日语论坛
    网站推广















    贯通日本语杂志销售代理
     
    网站推广


    设为首页 - 广告服务 - 贯通招聘 - 网站建设 - 联系方式 - 保护隐私权 - 关于本站
    本站部分资源来源于网络,如有侵权请告之,我们立即做删除处理!
    Copyright © 2007 Kantsuu.com Inc. All rights reserved.贯通日本语--网络中心
    信息产业部备案编号:辽ICP备05001529号