1.生活常用词：危险、不行、肮脏

    日本孩子刚会走路，就开始捣乱。比如故意捅破窗户纸什么的。大人当然不喜欢，于是就夸大室内危险。他们会告诉孩子踩门槛很危险，一定不能踩。日本房子是靠梁柱架在地面上的。日本人认为孩子不小心踩了门槛，会引 起房子变形。而且孩子还不能踩在榻榻米的连接处，更不能坐在那里、躺在那里。大人常常吓唬小孩说，过去武士神出鬼没，会从榻榻米的连接处伸出剑来，把坐在那里的人刺死。于是，日本孩子都相信：厚而柔软的榻榻米是安全的，连接处是非常危险的。为了孩子安全，妈妈挂在嘴边的词是“危险”、“不行”。第3个常用词是“肮脏”。日本家庭非常清洁，日本孩子被训诫得从小讲卫生。

    2.犯错冷处理

    八九岁时，孩子犯了错，家里的人就开始动真格地批评、排斥他了。如果老师报告孩子不听话，操行不良，家里的人就会对他进行“冷处理”。如果哪位店主指责孩子捣了蛋，那就是“家名受辱”，全家人都会一起批评他。

    很多日本人，他们在10岁前，就曾被父亲逐出过家门，他们也无颜到亲戚家借住，只好露宿窝棚，还是母亲发现经过调解才得以回家。有时，小学高年级的孩子被关在家里“悔过”，认真地写日记。对于写日记，日本人是郑重其事的。总之，男孩对外就是家庭的代表，他被社会批评，全家人就一起批评他。他未能履行对社会的情义，家长、玩伴、同学就都不理他。只有他认了错并且发誓不再重犯，才能重新回到集体中。

    （摘自《日本四书》本尼迪克特等著线装书局出版社出版）