贯通日本语

日本历史日本地理城市介绍旅游日本日本料理文化生活风土人情 中日友好

 
 

您现在的位置: 贯通日本 >> 日本 >> 文化生活 >> 正文


从便当和包装看日本——爱美之心,人皆有之


作者:鼠辈晴雨    日本来源:21CN    点击数:    更新时间:2006-7-2
加入本站VIP 日语交流聊天室 日语交流论坛 VIP资料汇总 专业日语人才网



 一个白饭团撒上几粒黑芝麻,少许颜色鲜艳的咸菜粒,一簇青菜丝,还有几块金黄色的炸鱼,恰到好处地装在一个狭小的盒子里。你想到了什么?没错,我说的就是日本的“便当”。
    我有幸参加了广州市的访日交流团。在日本的八天里,我几乎每天都和便当打交道。第一天接触便当,一打开盖子,哇!其色彩之丰富和谐,摆放之整齐美观,确实让人赏心悦目,胃口大增。新奇的感觉让嘴和胃都停不下来,一阵“狂风扫落叶”,便当全都给消化了。可是几天下来,便当的色彩依旧,摆放也大同小异,但嘴和胃却“大声抗议”了,无奈味道不太合口味。唉,算了吧,“口福”不能满足,但也算饱尝了一顿“眼福”了。我常常在想,日本人从何时起使用便当?为什么使用便当?……恐怕这些问题我都无从考究。但在细细咀嚼饭团之时,我从中愈发看到了一种精致的美,一种和谐的美。中国古语有云:爱美之心,人皆有之。深受中国文化影响的日本人,也有着同样的爱美之心。
    说起美,我又想起了日本人追求美的另一种特别形式——注重包装。日本社会的礼物交往,就是这一形式的充分体现。在日本活动的几天里,我也曾收到不少礼物,其中有一次给我留下了尤为深刻的印象。那是在homestay家庭里,女主人拿来一包糖让我品尝,我尝后连声称好,女主人当即表示把糖送给我。本来这一送一收,一声“谢谢”就可完成,但女主人却拿来一条粉红丝带仔细扎好,再用纸包装起来,才递到我手上。我当时有点吃惊,如此廉价的礼物哪用得着精美的包装?看着那考究的纸张,细腻的捆扎,使我无形之中油然而生一份庄重之感。还有一次,邻居给我送来了一份礼物,看着手上经过细致包装的礼物,我忙点头道谢。当我满怀憧憬打开那外三层,里三层的包装时,才发现里面只是条普通手帕而已,还在标签上印有MADE IN CHINA的字样,让我忍俊不已,物轻情义重吧!
    这种情况并不个别,可以说绝大多数日本人都是这样。他们认为,礼物的价值并不是最为重要,而通过自己的礼物让对方获得愉快享受才是最为重要的目标。
    不管是便当,还是包装,说到底都是一个创造美和享受美的过程。的确,日本是个爱美的国家,它独特的审美意识和近代文明调和起来,从而形成了日本的美学文化。
    我们不妨换个角度来看便当和包装。制作一个便当,从选料到烹调,再到细致地装在盒子里,不难想象这里面需要多少时间才能完成。同样,包装一份礼物,从选择纸张,到进行包装,再到精心地点缀装饰,又需要添加多少的耐心呢?在日本人的生活哲学中,忍耐是极为重要的组成内容。这里的忍耐,不仅具有“坚持和忍受”的意思,还具有耐心细致等涵义。
    我们在日本的活动安排中,有一项是到“环球电影城”游玩。那天,烈日当空,电影城里人山人海,每一处排队的地方更是密密麻麻地站满了人。天啊,几乎每一个项目都要等待一小时以上,可是在场的日本人都显得极有耐心,秩序好得让人不敢相信,没有人插队,没有人拥挤,甚至没有人高声喧哗。我站在队伍里,腿也酸了,胳膊也疼了,可看看身旁的人群,都在静静等待。我算是领教了日本人的耐性了。
    让我们再换个角度来看便当和包装。日本民族一向以严谨认真著称于世,他们在日常生活的的便当和包装中不也有此体现吗?把各式各样的菜肴整齐地码放在横竖方格里,美观之余,更让人从中体会到便当背后的严谨。一份小小的礼物,却要经过仔细的包装,才送到对方手上,难道你就不能掂量出这礼物背后的认真吗?
    有一天晚上自由活动,我和几位同学到街上逛逛,谁知一走没了方向。人生地不熟,语言又不通,路上的行人也不多了,怎么办?只好问路。幸好身旁带着酒店的地址,还记得那句问路的日语,便向路边的警察求助。那警察先用日语重复了两遍,我们已大概明白了,接着他又用蹩脚的英语连手带划重复了几次,就差点儿没亲自送我们回去。我们一路回去,又问了几个人,都极其认真地回答了我们的问题。回到酒店,我们在感谢他们的同时,都感叹日本人的认真。面对语言不通的陌生人,他们不能帮助也情有可原,但日本人都对此很认真谨慎,决不会随便敷衍。一次迷路,又让我领略到日本人的严谨认真。
    没想到小小的便当和包装,竟能折射出日本人的种种精神。还有吗?就待我再次到日本去发掘体会吧。

 



日本录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇日本:

  • 下一篇日本:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口


    相关文章
    日本电视剧怪招刺激收视 每集
    日本买烟先看皱纹
    日本专利收支盈余居世界第二
    日本逐步完善招商引资政策
    日本:从中回收贵重金属 废弃
    日本考虑以米粉替面粉
    日本开设首家“网吧难民”救
    发达国家中投资市场日本最封
    日本德山坝址公园完工 全年免
    日本就职调查:全日空重回就

    最新推荐
    贯通日本语新社区开通!点击登陆
    招聘赴日工作人员(电气、机械、软件行
    贯通日本语招聘.NET程序员!
    全球领先的日语彩屏电子辞典
    贯通日本语2008年活动预告
    贯通日本语人才站全新改版
    《贯通日本语》杂志第八期成品图片(20
    我们再聚上海! <贯通上海聚会筹备>
    《贯通日本语》日语学习在线视频
    本站人才站网络实名《日语人才》

    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)


     
    日本,日语,日本留学,日语人才,日企黄页,日语论坛
    网站推广















    贯通日本语杂志销售代理
     
    网站推广


    设为首页 - 广告服务 - 贯通招聘 - 网站建设 - 联系方式 - 保护隐私权 - 关于本站
    本站部分资源来源于网络,如有侵权请告之,我们立即做删除处理!
    Copyright © 2007 Kantsuu.com Inc. All rights reserved.贯通日本语--网络中心
    信息产业部备案编号:辽ICP备05001529号