中国人很喜欢用短信拜年。

   “小狗汪汪叫，恭祝狗年好；小狗尾巴摇，恭祝鸿运到；小狗撒欢闹，恭祝天天笑；小狗翻滚跳，恭祝步步高！”今年春节，光是这条短信，有的人就收到了不下10条。据报道，今年全国春节期间发送短信达126亿条，平均每个手机用户发送短信超过30亿条。但遗憾的是，这些短信被大量复制，重复率高得惊人。不少人无奈感叹，没有技术含量、被大量转发的拜年短信正在冲淡年味。国外过节时发送短信吗？他们也发送网上定制的短信吗？

　　日本：40亿张明信片贺新春

　　日本有发短信、电子邮件贺年的吗?有，但不多，找一个现成的段子转发给朋友的更少。不是没有这样的服务，是绝大多数日本人认为这太没有“技术含量”了。大多数日本人选取明信片贺岁。2005年，日本邮政公社销售了40亿张贺年明信片，比2004年少发行了8%，但这也相当于每个日本人都要发近40张贺年明信片。

　　1月1日，日本电视台有一个必上的镜头，就是首相或邮政大臣笑眯眯地从邮递员手中接到厚厚的一叠贺年明信片。这一天，对不少日本人来说，听到邮箱“扑通”一声沉闷的响声后，跑去拿明信片，然后一张一张地读，把几十张或上百张贺年明信片一一分类，那真是莫大的享受。

　　每到年底的11月1日，日本全国所有邮局都开始销售贺年明信片。这种明信片和普通明信片没有任何不同，只是在加盖邮戳的地方写上了“年贺”两个字，而且实际寄出后，邮局是不加盖邮戳的。另外就是在最下方有一组兑奖用的数字。只要是在12月24日以前投邮，就保证在1月1日送到收信人手中。

　　长期没有问候的朋友，到这时可以写一张贺年明信片去问候一下，写一些一年来自己的生活情况，地址、邮编的变化等等。家中有小孩的，可以特意让孩子画上几笔幼稚可爱的儿童画；喜欢布艺的，剪一小块布头，贴在问候语的下边；有了得意的照片，也可以把照片直接贴在明信片上面，但人们并没有忘记在边角上书写一句简单温暖的问候。

　　日本的打印机厂商非常看中明信片打印的消费需求，大多数打印机能够打印明信片。数码相机的出现，也大大方便了在贺年明信片上的印刷。精美的印刷，简直让人看不出这是出自普通日本人之手。如果给人完全印制的贺卡，却会被认为非常傲慢无礼。因此，日本人一定要在明信片上手写几个字，给人一种精心手绘的感觉。

　　英美：短信祝福不符合传统

　　英国人和美国人并没有用短信祝贺节日的习惯，即使是在他们圣诞节的前夜，人们通常也是用贺卡（或电子贺卡）和电话来彼此问候。

　　英国是一个手机使用十分普遍的国家。短信也是一个重要的通讯手段。由于3G业务的使用，人们还可以在手机上用短信的形式接收MP3的音乐，以及一些视频。不过，英国也是一个非常注重传统、尊重个人空间的国家。即使新年送贺卡也很讲究，每家商店里，贺卡都被仔细地分成“给爸爸”、“给妈妈”甚至“给儿媳妇”、“给表兄”等类型。每种类型的卡又有几十种完全不同措辞的祝福，例如，给远方的父亲和给在身边的父亲的贺词肯定不同，感谢儿媳妇照顾儿子或照顾孙子的卡也不一样。英国人在购物上有宁缺毋滥，而且十分念旧的特点，对达不到原来产品质量的新替代品一向避而远之。不分青红皂白地群发相同的文字也不合他们的规矩。这或许是手机短信祝福在英国不能大行其道的重要原因吧。

　　美国的手机虽然也很发达，却同样视短信祝福是一种不够礼貌的行为。美国人认为，只有电话、贺卡等才是表达祝福的最佳方式。

　　不过，不少英美的青少年常用手机短信祝贺生日、表达爱意。说到底，手机短信表达祝福仍然被看作是年轻人的一种交流方式。

　　中国为何短信拜年多

　　日本虽然短信祝福不多见，短信文学却很风靡。一部小说以60条左右短信的形式被阅读。目前，日本约有数万个手机小说营运网站，读者是一些二十岁左右的年轻人，人数已超过200万。

　　中国的短信文学也在发展，但由于它需要单独收费，因此远不及定制的短信贺词普及。中国百姓经常能看到的不是短信文学，而是网上批量产生的短信贺词。一个叫做“短信写手”的群落，每天职业化地编写数十甚至上百条短信。这些批量化生产出来的短信贺词，通过网络，多次复制，在手机用户中传播。

　　从短信贺词的你来我往中，多了程式化的客套和生硬，少了嘘寒问暖般的亲切和感动。大多数接到短信的人习惯于直入主题，不看短信内容，直接找到是谁发的，然后，在自己收到的短信中复制一个，回复过去。对于他们来说，春节的意义已经淡化，“拜年”也就日益快餐化。我们的短信文化何时才能获得更多创意的底蕴，发掘更多文化的内涵，只能拭目以待了。▲ 
 
     人民网-《环球时报》   2006年02月13日