贯通日本语

日本历史日本地理城市介绍旅游日本日本料理文化生活风土人情 中日友好

 
 

您现在的位置: 贯通日本 >> 日本 >> 文化生活 >> 正文


日本“华流”涌动


作者:未知    日本来源:人民网    点击数:    更新时间:2005-9-11
加入本站VIP 日语交流聊天室 日语交流论坛 VIP资料汇总 专业日语人才网



近日有日本媒体报道,中国大陆及中国台湾等华语圈的电视连续剧逐渐在日本升温。继“韩流”之后被称为“华流”的华语连续剧等文化产品,颇有掀起另一波热潮的趋势。

  现在,“华流”一词频频出现在日本各媒体,除了中文电视剧之外,华语音乐、华语电影也在日本掀起了一股势不可挡的热潮。日本媒体为此惊呼:“华流”时代即将来临。

  “华流”艺人备受追捧

  正如裴永俊造就了“韩流”一样,以台湾音乐组合F4、亚洲音乐天王周杰伦和大陆偶像派艺人胡兵为代表的“华流”艺人,正以长江后浪推前浪之势,抢占着日本的流行文化市场。

  改编自日本著名漫画《花样男人》的《流星花园》去年在日本热播后,周渝民、朱孝天、言承旭和吴建豪四位高大帅气的男孩受到诸多日本年轻女性的追捧,被誉为“华流”抢滩日本的领军人物。目前,日本许多手机运营商都将F4的图片和消息作为争夺用户的主打品牌。东京都目黑区的写真美术馆还于今年8月份举行了F4的电影专场,影迷趋之若鹜。“华流”的另一位重量级人物当属红遍亚洲的周杰伦。8月底,他抵达日本,为电影《头文字D》日本公映宣传造势。在成田机场夹道欢迎的歌迷达六七百人,她们当中不少人特意穿上日式传统服装,打出“周杰伦我们永远爱你”等大幅标语,还高声尖叫。大陆演员胡兵在日本的悄然走红为“华流”的迅速崛起增添了新的注解。胡兵去年底开始进军日本市场,并凭借其出色的外形很快赢得日本中年女性的青睐。今年5月,韩国影星李秉宪和崔智友来日为电视剧《美丽生活》做宣传,NHK电视台特意邀请胡兵担任表演嘉宾。据说,面积不大的会场共涌入了1.5万人,很多中年妇女是专程为胡兵而来,乃至于有媒体将胡兵形容为新一代“少奶杀手”。

  华语功夫片站稳脚跟

  最近几年,华语功夫片在日本市场取得了骄人的成绩,几乎成为惟一能够与美国好莱坞大片抗衡的海外电影。日本权威机构所作的调查显示,从《少林足球》、《英雄》、《十面埋伏》到《功夫》,每一部华语功夫片的推出都能成为亚洲电影在日本影坛的神话。2002年,《少林足球》以25亿日元的成绩夺下当年亚洲电影的票房冠军。2003年,《英雄》再接再厉,以40亿日元的票房成绩,名列历年亚洲电影在日本的票房排行之首。今年年初,周星驰凭借《少林足球》的余威和在日本的超强人气,使得《功夫》仅用3天就以1.1亿日元的票房,成为单周票房排行榜冠军。

  日本华纳兄弟影视公司因成功发行《十面埋伏》和《英雄》而获益匪浅。谈到华语功夫片的魅力时,该公司的发行人士指出,中国电影有着鲜明的特点,其内涵能被不同的人群接受,所以深受日本影迷的欢迎。一些日本观众也表示,画面精美、武打设计出神入化的华语功夫片非常符合现代社会电影文化的需求,视觉冲击力完全可与好莱坞巨片相提并论。

  现在,很多日本影视制作公司开始投身于华语影片的制作当中,而日本演员在中国电影中的出镜频率也在不断提高。像铃木杏参加了《头文字D》的拍摄,在中国知名度相当高的高仓健则在张艺谋导演的《千里走单骑》中担当角色。一位从事电影宣传策划的日本人士指出,从目前的趋势看,华语电影将在日本掀起一股不可阻挡的风暴。

  “华流”音乐热浪不减

  以中国民族音乐为代表的“华流”音乐在几年前就已登陆日本,并取得了相当巨大的成功。如今,“华流”音乐其势不减,与“华流”影视一起构筑了新一轮华语冲击波。

  无论从何种意义上讲,女子十二乐坊都可称作“华流”音乐中的“大姐大”。2004年,她们在日本全国20个地区举行了30余场巡回演出,所有门票均销售一空。据一位从事旅游工作的朋友介绍,很多日本人到中国时,甚至指明要观看女子十二乐坊的演出。

  随着中国民乐在日本市场的叫好又叫座,一些日本音乐公司开始将目光瞄向中国的民乐演奏家。擅长京胡的吴汝俊是日本最大的音乐公司艾回股份有限公司(AVEXGROUPHOLDINGS)力捧的艺人。去年11月,日本富士电视台和艾回公司联合主办了吴汝俊的日本音乐会,安倍晋三、古贺城等日本政界要人也应邀出席。

  中文媒体功不可没

  有关人士指出,日本“华流”现象的形成绝非偶然,除去华语文化自身的特点和优势外,在日各大华文媒体也起到了推波助澜的作用。

  在日本华人中具有一定影响力的“乐乐中国”电视台早在7年前成立之初,便在立足于在日华人观众层的基础上,考虑如何吸引更多的日本观众关注中文电视剧。如今,“乐乐中国”的观众层从最初的在日华人逐渐发展到日本社会各个阶层,其固定观众人数的三分之一为日本人。

  该电视台不但自己播放华语电视剧,而且还努力向日本主流媒体推荐优秀作品。该电视台在引进了风靡大陆及东南亚的《薰衣草》后,又相继引进了《雪地里的星星》和《康熙王朝》等优秀华语电视作品,为“华流”的崛起起到了推波助澜的作用。

  日本《中文导报》就华语影视作品“走俏”日本分析说,一直以来,中国大陆影片以其壮美的自然风光、扣人心弦的故事情节紧抓观众心灵,而中国香港电影则紧追现代都市潮流,中国台湾影片又以叙述朴实的百姓生活令观众赏心悦目。近期中国相继推出的电视剧则在继承了各地电影一贯风格的基础上,融入了很多流行元素。因此,受到日本观众的喜爱也就不足为奇了。

  据《世界新闻报》

 



日本录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇日本:

  • 下一篇日本:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口


    相关文章
    日本电视剧怪招刺激收视 每集
    日本买烟先看皱纹
    日本专利收支盈余居世界第二
    日本逐步完善招商引资政策
    日本:从中回收贵重金属 废弃
    日本考虑以米粉替面粉
    日本开设首家“网吧难民”救
    发达国家中投资市场日本最封
    日本德山坝址公园完工 全年免
    日本就职调查:全日空重回就

    最新推荐
    贯通日本语新社区开通!点击登陆
    招聘赴日工作人员(电气、机械、软件行
    贯通日本语招聘.NET程序员!
    全球领先的日语彩屏电子辞典
    贯通日本语2008年活动预告
    贯通日本语人才站全新改版
    《贯通日本语》杂志第八期成品图片(20
    我们再聚上海! <贯通上海聚会筹备>
    《贯通日本语》日语学习在线视频
    本站人才站网络实名《日语人才》

    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)


     
    日本,日语,日本留学,日语人才,日企黄页,日语论坛
    网站推广















    贯通日本语杂志销售代理
     
    网站推广


    设为首页 - 广告服务 - 贯通招聘 - 网站建设 - 联系方式 - 保护隐私权 - 关于本站
    本站部分资源来源于网络,如有侵权请告之,我们立即做删除处理!
    Copyright © 2007 Kantsuu.com Inc. All rights reserved.贯通日本语--网络中心
    信息产业部备案编号:辽ICP备05001529号