贯通日本语

日本历史日本地理城市介绍旅游日本日本料理文化生活风土人情 中日友好

 
 

您现在的位置: 贯通日本 >> 日本 >> 其他相关 >> 正文


日本民宿争创品牌


作者:未知    日本来源:人民日报    点击数:    更新时间:2008-3-27
加入本站VIP 日语交流聊天室 日语交流论坛 VIP资料汇总 专业日语人才网



位于东京上野的“泽之屋”,是一家主要面向外国旅游者的著名家庭旅馆。泽家第二代老板泽功先生,曾被日本国土交通省评为“观光业明星”。这家旅馆自上世纪80年代初开始将经营方向转为主要吸引外国游客,现在已经发展得小有规模。旅馆全部是日式房间,陈设和装潢简单而富有特色。目前,不带浴室和厕所的单人房间,每晚的住宿费用约5000日元(约合人民币360元)。据介绍,泽家已接待过来自80多个国家的游客,人次已经达到7.5万。 

    日本于20世纪初出现的民宿,堪称本土型家庭旅馆的起源。传统民宿多位于依山或傍海的地区,由农户或渔家辟出空闲房间,以较低廉的价格,供滑雪或游海的观光者使用。这些民宿基本上是“靠山吃山、靠海吃海”,从而具备价廉物美的餐饮优势。游客在农户的民宿里,可以吃到刚刚采摘的蔬菜;在渔家的民宿里,新鲜的鱼类则格外受人青睐。由于民宿具有温暖而朴素的家庭亲切感,很多正式经营的旅馆也常挂名为“民宿”。 

    日本民宿协会的小林女士热情地向记者介绍了日本民宿的发展。她说,民宿在日本虽有近百年的历史,但其真正的繁荣是在上个世纪70年代。1970年大阪举办世博会时,有限的宾馆服务业不能满足需要,于是催生出一批城市家庭旅馆。70年代后期,日本盛行旅游休闲热,也促进了民宿数量在全国范围内的迅速增加。不过,随着此后泡沫经济的崩溃和日本经济的长期低迷,民宿数量渐渐减少,而城市宾馆的价格低廉化和服务质量的提高,也令民宿的魅力相对减小。根据近年的统计数据,日本约有民宿2.5万家。 

    近年来,日本政府重视观光产业,发展民宿旅馆成为振兴地方观光业的要点之一。为此,日本国土交通省举办了“100名优秀民宿老板娘”以及“观光业明星”的评选活动,以创建本土家庭旅馆的品牌,提高行业服务水平。 

    泽功先生介绍,加盟日本专门接待外国客人的家庭旅馆组织,是“泽之屋”实现发展的有效手段。加盟行业组织,不仅可以交换信息、合作切磋,最重要的是通过该组织向各个国家宣传自己。加入一年后,“泽之屋”的客流量就从200人增加到了现在的3000人。 

    客人增加,问题也多了起来。泽功先生说,接待外国客人时,大部分问题都是由文化差异造成的。对于需要提醒客人注意的事项,除了用外语说明外,还配以插图进行解释。为了防止意外事故造成的纠纷和损失,“泽之屋”还按照要求,参加了有关旅馆赔偿方面的保险。泽功先生认为,选择家庭旅馆的游客不仅仅是看中其价格低廉,大多还希望接近平民文化,感受日常生活。因此旅馆除注重保持房间清洁和舒适外,还积极向游客提供该地区的文化信息,介绍日本的风俗习惯。 

    顾客与家庭旅馆发生纠纷时,日本民宿协会则成为仲裁机构和监督机构。小林女士认为,要保证家庭旅馆业的健康发展,经营者加入旅馆赔偿保险是一个非常重要的环节。她介绍,客人预约后不来住宿、在浴室里摔伤或钱物被盗等,都是家庭旅馆最常见和最头疼的问题。加入赔偿保险,可保障旅馆和住客双方的利益,是解决问题的切实可行的途径。现在,加入赔偿保险已经成为日本民宿的一项义务。
 
    人民日报  2008年03月27日

 



日本录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇日本:

  • 下一篇日本:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口


    相关文章
    日本电视剧怪招刺激收视 每集
    日本买烟先看皱纹
    日本专利收支盈余居世界第二
    日本逐步完善招商引资政策
    日本:从中回收贵重金属 废弃
    日本考虑以米粉替面粉
    日本开设首家“网吧难民”救
    发达国家中投资市场日本最封
    日本德山坝址公园完工 全年免
    日本就职调查:全日空重回就

    最新推荐
    贯通日本语新社区开通!点击登陆
    招聘赴日工作人员(电气、机械、软件行
    贯通日本语招聘.NET程序员!
    全球领先的日语彩屏电子辞典
    贯通日本语2008年活动预告
    贯通日本语人才站全新改版
    《贯通日本语》杂志第八期成品图片(20
    我们再聚上海! <贯通上海聚会筹备>
    《贯通日本语》日语学习在线视频
    本站人才站网络实名《日语人才》

    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)


     
    日本,日语,日本留学,日语人才,日企黄页,日语论坛
    网站推广















    贯通日本语杂志销售代理
     
    网站推广


    设为首页 - 广告服务 - 贯通招聘 - 网站建设 - 联系方式 - 保护隐私权 - 关于本站
    本站部分资源来源于网络,如有侵权请告之,我们立即做删除处理!
    Copyright © 2007 Kantsuu.com Inc. All rights reserved.贯通日本语--网络中心
    信息产业部备案编号:辽ICP备05001529号