OUTLET，目前正在流行的新名词。在中国，我们把OUTLET解释为“名牌折扣中心”，是新一轮时尚人士喜爱的购物场所。在那里，可以买到平时在百货店中意却不舍得买的物品，可以享受满载而归的乐趣，更是喜爱名牌者的乐园。

　　今年秋季，经营日本CHELSEA PREMIUM OUTLET折扣中心的日本CHELSEA JAPAN株式会社将展开一场具有“革命”意义的活动。首先，在时间和地域上分别划分为三部分：

　　1、 日本枥木县佐野市PREMIUM OUTLET（名牌折扣中心）将率先掀起此次活动的旗杆。即2006年9月29日（星期五）至10月9日（星期一）为期10天日子里，这里隆重举行“秋冬季物品折扣活动”。

　　2、 日本静冈县御殿场PREMIUM OUTLET（名牌折扣中心）于2006年9月29日（星期五）至10月15日（星期日）为期17天的日子中欢迎各方游客来此光顾同期举行的“秋冬季物品折扣活动”。

　　3、 日本佐贺县鸟栖市PREMIUM OUTLET（名牌折扣中心）紧随前两所OUTLET将于2006年10月6日（星期五）至10月15日（星期日）为期10天的过程中，举行“秋冬季物品折扣活动”。

　　就以上三所OUTLET来说，它们领导了秋冬季物品折扣的先锋。这次，CHELSEA JAPAN

　　株式会社特地在中国的国庆节前后提前举行“秋冬物品折扣活动”，这对喜爱购物的人们来说，是一次难得的机会哦！