贯通日本语

日本历史日本地理城市介绍旅游日本日本料理文化生活风土人情 中日友好

 
 

您现在的位置: 贯通日本 >> 日本 >> 其他相关 >> 正文


日本小坂町的可持续发展之路


作者:未知    日本来源:人民日报    点击数:    更新时间:2007-7-25
加入本站VIP 日语交流聊天室 日语交流论坛 VIP资料汇总 专业日语人才网



 绿化矿山治污染 槐树开花六月香

  一位去过小坂町的庆应大学教授曾经问学生:“谁知道小坂町在哪里?”在座近百名学生竟无人知晓。可见,小坂町在日本的知名度并不高。

  小坂町是个小城镇,人口只有6800人,位于日本东北地区秋田县东北端的十和田湖边,森林覆盖率达80%,山环水绕,景色宜人。

  小坂町有过辉煌的历史。当地人介绍说,小坂町19世纪末期就用上了电,是日本最早用电、最早用自来水的小城镇之一,20世纪初还是日本网球运动最流行的地方。

  给小坂町带来先进技术、流行文化和巨大财富的是矿藏和外国人。这里的矿藏是复合型的,有铜、金、银等,最高产时,矿产资源销售额相当于其所在秋田县财政预算的8倍。小坂町的外国人,主要是从德国请来的开矿和冶炼技术专家。复原的小坂矿山事务所始建于1905年,是日本明治时期具有文艺复兴风格的欧式建筑。

  矿山为小坂町带来了财富,同时也带来了环境的破坏。矿石冶炼释放出的二氧化硫等有害气体,致使矿山周围的树木大片枯死,生态环境遭严重破坏。为绿化荒山治理环境,小坂町居民大力植树造林。经多年摸索和试种,当地居民发现从中国大连引种的槐树最适合在当地生长,迄今已种植槐树300万株。每年6月槐树开花时,小坂町弥漫着浓郁的槐花香。槐树蜜成为小坂町的土特产,槐树花还被开发成“天麸罗”(日式油炸食品)。小坂町的居民由衷地感激槐树为当地改善了环境,带来了财富。槐树成为小坂町的“町树”,6月被定为小坂町的“槐树节”。小坂町今年还推出了一款新产品:以槐树花作原料的香水。

  矿衰转型求发展 手机电脑变金砖

  矿山给小坂町带来的繁荣持续到上世纪70年代。进入80年代后,矿产资源逐渐枯竭。1985年的“广场协议”推动日元急剧升值,更加速了小坂町矿产品的衰落。随着城镇式微,这里的人口也迅速减少。从1985年到1986年的一年中,人口减少近20%,总人口由矿山兴盛时的两万多人,减少到现在的6800人左右。

  矿产资源枯竭后,当地人靠什么为生呢?小坂町町长川口博告诉记者,小坂町选择的是废物处理循环利用之路。1997年,来自世界30个矿山城市的负责人在小坂町举行了“世界矿山峰会”,会议通过《小坂宣言》,呼吁矿山业界与当地政府共同努力,发展循环型产业,构建循环型社会。小坂町决心在解决环境问题的基础上寻求生存和发展之路。

  川口町长的自信源于当地拥有“炼金术”。记者参观具有百年历史的小坂冶炼厂时,厂长山崎信男介绍说,工厂生产用原料过去来自天然矿山,现在来自“城市矿山”,也就是废弃的家用电器、IT产品和汽车等。天然矿山的金属含量远不如“城市矿山”的金属含量高,而且勘探和开发的周期长,成本高。该厂产品是金、银、铜、铅、铋等,这些产品又可以作为原料进入新一轮产业链。现在工厂每月生产纯度99.9%的金条约100根(每根净重30公斤),金的主要来源是手机和电脑。一些100多年前建的厂房和添置的设备现在还在使用,从复合矿石原料中提取不同金属的技术也在采用。该厂还开发了废气零排放和废渣填埋的高新技术,投资100亿日元建成的废渣填埋场可用30年。

  来此参观的人都赞叹小坂町有大作为,在一地实现了“两个循环”:一个是治理和保护自然环境的循环,还有一个就是将“城市矿山”变废为宝的循环。(本报驻日本记者 于青)

  (本报东京7月23日电)
  
     《人民日报》 ( 2007-07-24 第07版 ) 

 



网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)


 
日本,日语,日本留学,日语人才,日企黄页,日语论坛
网站推广















贯通日本语杂志销售代理
 
网站推广


设为首页 - 广告服务 - 贯通招聘 - 网站建设 - 联系方式 - 保护隐私权 - 关于本站
本站部分资源来源于网络,如有侵权请告之,我们立即做删除处理!
Copyright © 2007 Kantsuu.com Inc. All rights reserved.贯通日本语--网络中心
信息产业部备案编号:辽ICP备05001529号