贯通日本语

日本历史日本地理城市介绍旅游日本日本料理文化生活风土人情 中日友好

 
 

您现在的位置: 贯通日本 >> 日本 >> 其他相关 >> 正文


日本商人中国“淘金”记(二)


作者:蒋淡远    日本来源:新日本华侨报    点击数:    更新时间:2006-8-25
加入本站VIP 日语交流聊天室 日语交流论坛 VIP资料汇总 专业日语人才网



比起上期谈及的大爷的故事,和田健二老头儿赴中国的“淘金”就更有点盲目性。和田一家兄弟四人,早年生活相当贫困,后来大哥远离家乡外出淘金,在四国的一个城市里逐步占稳脚跟,将余下的兄弟三人全部接了出来。后来兄弟四人白手起家,从一家小作坊开始,慢慢进行艰苦的原始积累,几十年后终于变成一家中型公司,主要从事机械制造。四国这地方本来也算不上开放,关于中国的介绍也不象东京那样频繁。和田的公司与中国挂上钩,说来也纯粹是一个偶然的巧合。

和田的大哥(公司的代表取缔役社长)家迎来了一位中国的女留学生,那是日本有关方面为让留学生体验日本生活而精心作的安排。对于日本家庭而言,能被选上是个光荣,至少表明这个家庭有信誉,能作为日本的门面打出去。和田的大哥、大嫂本来就是穷出身,现在翻身当了老板仍未忘本,看看人家女留学生勤奋苦学,就想起自己当年的艰辛和奋斗。因此,对女留学生热情招待、关心备至。和田老板亲自领小女孩到工场见学,并介绍说伴随业务扩张,准备开设分厂。小女孩是学经济的,颇有点经济头脑,直截了当对和田老板说:“你这工厂主要还是生产劳动密集型产品,现在日本的企业都往中国挤,你为什么不考虑到中国发展?那里人件费相当便宜。”和田老板的回答也相当直率,他说中国山高皇帝远,根本无法把握自己的命运,再说那边人生地不熟,不敢迈出第一步。这回轮到小女孩说话,她说她老爸是江苏北部某地级市的副市长,主管经济,那边经济发展落后,正积极招商引资,最近要到日本来作招商宣传。就这样,和田老板很快在日本面会了该市的代表团,人家市长年轻有为,保证向和田老板提供一切可能的方便。之后,和田老板又亲自实地考察,中国方面的热情招待令他感动。虽然该市距离中心城市有点远,但基本设施还是比较完备,而且那里劳动力资源充分,价格相当便宜,综合考察下来,和田老板决心放弃在日本开设分厂的打算,将资金全部移至中国。

这关系到公司未来发展的蓝图,谁到中国当总负责,这让和田老板伤透了脑筋。他是总指挥不能离开日本,他三弟是销售经理不能动,四弟是财务经理也离不了,想来想去只有二弟和田健二了。和田健二58岁了,是一个安份的大老实人,工作勤奋肯干,一马当先,技术上也非常过得硬,但让他出去应酬打交道,他是三根棍子打不出一个闷屁,要他担任中国工场的第一把手,这管理能力实在是令人担忧。但和田老板再担忧,总比把企业交给外人放心,毕竟是自己的亲弟弟。再说,和田健二三年前丧偶,三个女儿都已出嫁,他一个人没有牵挂,放马中国也少有后顾之忧。

和田健二听说自己要“外放”中国,急得如热锅上的蚂蚁,他跟着大哥走南闯北,自己就没拿过大主意,他自忖是一个优秀的员工而非一位帅才,如今将他抛到人生地不熟的中国,他真是傻了眼。他大哥也是个心细之人,从九州大学招来一位江苏籍的中国留学生,派他“护送”健二共同战斗。

 

健二糊里糊涂到了中国,小城市里的人对他是热情有加,在迎接他的晚会上,中国的首首脑脑纷纷发言,对健二的到来表示热烈欢迎,并期盼他带来先进的管理经验和先进的技术,健二只有苦笑的份,这真可谓是外来和尚好念经,他的手上哪有什么先进经验啊!

在这个陌生的国度里,健二老头真是闹了不少大笑话。话说中方的经理请他吃饭,点了一桌子的菜,健二急得双脚直跳,这桌菜要花我多少钱?九州大学的留学生给他使眼色,让他稳住阵脚,并再三安慰中国物价便宜。吃完饭,中方经理要拍屁股起身,健二又急了,这浪费他可从未见过,嚷着要留学生打包,农民出身的本色显露无疑。中方经理付了帐,老头儿一个劲地追问花了多少?中方经理不理解,一个劲地谦虚:便宜得很。老头更急,他在日本都是AA制,没想过中方经理会平白无故请他吃饭,他大哥和他一起出去也是各掏各的。

一回生、二回熟,老头儿被中方的饭局弄傻了,他想不通,中国人怎么这么爱吃?他对留学生说,“你们中国大概是吃穷了,要不就是装穷”。后来老头儿农民的本性发作,干脆声称口味不合,不和中方领导出去开饭局。留学生劝他,这是中国的国情,吃饭是联络感情,你不去吃饭是不给人家面子,今后要开展工作就难了。老头儿想想也只能入乡随俗,但他做人有原则,不会白吃,吃了多少他都记着,并一毫不差地回请还礼。尽管他私底下有点心疼,觉得太奢侈,但欠人家情老头儿心里不踏实。他不知道人家这是公款请客,要知道了真不知作何感想。

健二在中国的生活就这样忙忙碌碌,但又糊里糊涂地展开。小城市里的文化生活不行,普通百姓晚上抱个电视机就过去了,健二语言不通,这寂寞时光如何打发?给日本的女儿打电话,一则电话费用贵(他可用公司办公室电话打,但他坚持公私分开的原则),二则女儿现在各有家庭,老头儿有点碍事,想到这,健二心里总有那么点失落感。好在日本他已习惯了这种寂寞的生活,他最大的爱好就是下班后弄杯小酒,看看A片。不是说健二好色,作为男人他就那么点爱好。健二憋了好长时间,很不好意思地叫留学生去搞几盘带子。留学生答应得很爽快,一天之内帮他弄来十几盘,但第二天早晨健二吹胡子瞪眼,指着留学生的鼻子教训:“我要的是小夜曲,你给我弄的全是交响乐,你让我晚上都睡不着觉,你这东西在日本都是违法的。”留学生到现在还是不明白,日本人天天看小夜曲到底是为个啥,就象健二不明白的那样:都说中国人保守,怎么现在开放得一上来就直奔主题?

话说山不在高,有仙则灵,这小城市的旁边,有那么一个古色古香的小镇,这里最近甚是风光,不是因为其悠久的文化底蕴,而是其大胆的红灯区构想,这当然是一个公开的秘密。留学生眼看着健二苦度岁月,于心不忍,而中方领导也给留学生下了死命令,要让健二的业余生活丰富起来。留学生拐弯抹角与健二套近乎,终于探得老头儿除了喜欢看A片外还喜欢逛“斯奈库”,马上凑了个时间带健二到小镇去“旅游”。老头儿在日本平均每周上一趟“斯奈库”,但他不吃小姐的豆腐,主要还是一个人生活寂寞,来消除精神紧张。

留学生牵着老头儿,在小镇上一路逛过去,想找一家高档点的酒吧,好不容易相中一间,刚进大门,但见大厅里围坐着10来个如花似玉的小姐,留学生向妈妈桑说明来意,想找2个小姐一起喝杯酒聊聊天,那妈妈桑说话特爽:小兄弟别扭扭捏捏,进了这道门大家都心中有数,俺这里花酒有的是,随便挑,和健二商量了半天,留学生定了两个小姐,各自进了包房,一根烟工夫,小姐入座,替健二拉下领带,泡上一杯热茶,点上一根香烟。健二心里热乎乎地,心想中国小姐的服务精神比日本更到家。片刻工夫,但见小姐宽衣解带,一双玉手直奔老头儿下边那宝贝。老头儿在日本的“斯奈库”里一向循规蹈矩,哪里见过这等架式?心里一慌一急,有点语无伦次,那小姐听不懂老头叽哩哗啦在说些什么,但知道这位是外宾,外宾手头有大把大把的外汇,当然是干劲冲天,整个身体如泰山压顶般靠向老头。老头虽是农民出身,但这等没有调情的直奔主题,他实在是接受不了,好在他手臂上有的是力气,用尽全力推开小姐落荒而逃。面对这样的场景,小姐给弄糊涂了,后来和留学生交涉半天付了50元人民币结案了事。酒吧是不敢去了,留学生脑子活,马上戴罪立功,推荐健二去洗澡中心。那中心果然豪华,竟然还有用牛奶泡澡的,健二洗得非常满意,心情也相当轻松。洗完澡,健二就想享受一把推拿。他是苦出身,现在身板硬得很,因此指名有力气的男性,但人家回答说本中心没有男性推拿师,健二想想女性“爱死爹”也行。上了按摩床健二就觉得不对劲,那按摩师穿得半透明,一看就是没力气的主儿。果然,那小姐的整套工夫就是“打飞机”,推拿的知识等于零,健二被小姐折腾了半小时,下床时头昏眼花脚跟不稳。

 

从那次起,健二真正实现清心寡欲,全身心地将精力扑到工作上。虽贵为日方经理,但健二不习惯坐在办公室里,他每天在工厂里转,这种玩命的做法的确博得员工的尊重。他反复告诫员工,质量是生命,没有质量,工厂倒了,大家全都没饭吃。一次质量出现一点问题,健二竟挥起铁锤将产品砸个稀巴烂。但发火归发火,当天晚上,他又站在革命第一线,熬了两夜顺利让产品交货。发工资时,他主动提出自己管理不善,扣除百分之二十的薪水,但手下员工的工资一分未减,这为健二赢得不少美誉。健二深深了解第一线员工的辛苦,在他主导之下,一线员工涨了好几次工资。对于坐办公室的管理层,健二就没那么客气,即便在夏季最热的时节,健二会一个楼面一个楼面地检查,调高办公室内的空调温度,管理层的人私底下骂健二是“小气鬼”,但健二的真实想法是“不搞特殊化”,颇有毛泽东平均主义的那种味道。

健二带给中国的先进管理经验归根到底也就是认真和玩命两条,还有一条就是人情味。健二观察了当地的实际情况,想把日本的那套共济制度引进来,当地的员工许多都是农民,没有医疗保险,在工厂里面干活,难免出点工伤什么的,再说人是吃五谷长大的,谁也不能确保明天的事。因此,健二提议建立一套共济制度,每个员工每月付一定的费用,按工资比例扣除。健二以身作则,他拿的工资最多,当然也扣得最多。健二的提议遭到中方的强烈抵制,手下的一线人员也不乐意。说来也巧,工厂里新招的一批临时工,有个小姑娘只有19岁,上班才三个月,因天天腰酸实在受不了,到医院检查竟是急性白血病。中方经理拍板拿出1000元作为慰问金,就把此事给了了。小姑娘家长没意见,本来就是临时工,厂里能额外拿出1000元,这已经是感恩戴德了,健二可上火了,他了解小姑娘经过简单治疗,已退院回家,因为没钱支付昂贵的治疗费。健二对中方经理说,我们日本人认为一个人的生命比地球还要重,她是公司的员工,我们就象她的爹妈,有责任救她。现在共济制度没有建起来,只能公司拿一部分钱,广大员工再捐一部分钱,我们是个大家庭,有了家庭观念公司才会发展。健二顽固坚持他的“家庭”管理理论。中方只能尊重他的意见,在募捐大会上,健二排在第一位,扔进募捐箱30万日元,当地的员工许多人不知道30万日元的具体概念,留学生解释说是2万左右人民币,全场一片鼓掌。将募捐款转交女孩家人时,全家七、八口人齐涮涮跪了下来,这回老头儿有点丈二和尚摸不着头脑,他偷偷问留学生,女孩只是生病了,他们又没有做什么对不起人的事,干嘛要土下座呢?留学生窃笑:中国人下跪不是为了谢罪,而是要表达一种无法用言语来表达的感激之情。老头儿似懂非懂,但之后公司内部的共济制度顺利确立。可以说,这是健二对中国公司制度改革的最得意之一笔。

在健二的管理下,中国方面的工作走上正轨,工厂赢利很多,日本总部决定扩大投资,在这个节骨眼上,中国萨斯大流行,大老板毕竟是兄弟情深,想想万一有个三长两短难以向地下的父母交待,因此十万火急连发几道班师令。健二回国那天,工厂的员工自发来送行,人头济济,情景感人。

也不知道是哪边传出的谣言,说健二此次班师回朝,可能是因为萨斯而彻底撤资回国,那意味着这批员工好不容易捧着的金饭碗,又要付之东流。因此,员工们一则觉得健二老头儿真不错,二则是担忧自己的未来,是来竭力挽留他的。老头儿不明底细,看看这架式就象朝鲜人民欢送外国贵宾,心里那股暖流无法形容,飞机抵达日本上空他还心潮澎湃、眼角湿润。

回到日本,健二脑子里老想着中国的事情,这时候他方才明白,他已真正爱上了那块土地。回日本的那几天,健二家里门庭若市,健二也一改当年木讷口笨的形象,滔滔不绝。他介绍说中国一个西瓜只需50日元,上等牛肉100克只要100日元,一罐啤酒也只需40日元,说得那批亲戚好友一楞一楞的。健二谈及中国人的感激下跪、谈及感人的十八里相送,也谈及那风俗城的历险记,谈到尽头,他会冷不丁问大哥一句:“我何时可以回中国?”老板回到家,对着老婆直感叹:中国真是个神奇的地方,这个最让我担心的健二,快60岁的人了竟变得如此有朝气。我们那两个儿子在这里无所事事,真应该派他们去中国锻炼锻炼。

大老板说到做到,后来他两个儿子果真跟着健二去了中国,现在健二在中国的事业越来越红火,最近听说他有意在中国置块地产,将来年纪大了可以经常在中国住住。健二不是一位出色的商人或管理家,但他的中国“淘金记”应该说是相当完美的。

 



日本录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇日本:

  • 下一篇日本:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口


    相关文章
    日本商人情暖福利院孤儿
    这个走遍中国的日本商人
    日本商人中国“淘金”记(一

    最新推荐
    贯通日本语新社区开通!点击登陆
    招聘赴日工作人员(电气、机械、软件行
    贯通日本语招聘.NET程序员!
    全球领先的日语彩屏电子辞典
    贯通日本语2008年活动预告
    贯通日本语人才站全新改版
    《贯通日本语》杂志第八期成品图片(20
    我们再聚上海! <贯通上海聚会筹备>
    《贯通日本语》日语学习在线视频
    本站人才站网络实名《日语人才》

    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)


     
    日本,日语,日本留学,日语人才,日企黄页,日语论坛
    网站推广















    贯通日本语杂志销售代理
     
    网站推广


    设为首页 - 广告服务 - 贯通招聘 - 网站建设 - 联系方式 - 保护隐私权 - 关于本站
    本站部分资源来源于网络,如有侵权请告之,我们立即做删除处理!
    Copyright © 2007 Kantsuu.com Inc. All rights reserved.贯通日本语--网络中心
    信息产业部备案编号:辽ICP备05001529号