御节料理是日本人过新年必需的料理。它做工讲究,含义丰富。从御节料理中可以窥见日本传统。 基本上每样用来做御节料理的材料都有讨口彩之意。
大米 从一根稻穗上可以收获很多米粒,意味着子孙繁荣。 捣栗 从发音让人联想到胜利 昆布 从发音让人联想到喜悦 橙 从发音让人联想到代代荣耀 虾 由虾身弯弯的形状和长长的胡须联想到老人,意味着长寿。 豆 从发音让人联想到勤恳工作。 佃煮 代表丰收 梅干 皱皱的外表联想到老人,也意味着长寿。 等等
用这些原料加上糖和酱油煮制成的御节料理口味甜中带咸,在常温下可以保存一些时间。这是日本人在物质困难,运输和保存设备都很落后的时代下的智慧结晶。
御节料理根据地方不同菜单也会大同小异,这里我们来看一下东京传统的御节料理菜单。 田作り(たづくり)又叫佃煮(つくだに) 是把东京湾的小白鱼加上糖和酱油煮透制成; 蒲鉾(かまぼこ) 用绞碎的鱼肉加淀粉和琼脂做成的鱼糕; 海老塩焼き(えびしおやき) 烤小虾; 鰊昆布巻き(にしんこんぶまき) 鲱鱼海带卷,用海带卷上鲱鱼肉煮成; 伊達巻(だてまき) 鸡蛋卷; 昆布巻き(こぶまき) 海带卷,海带扭成花样用瓜干捆好,加糖和盐煮成; 煮物(にもの) 日本煮,原料常用莲藕、芋头、早生竹笋、香菇、牛蒡; 煮豆(にまめ) 糖煮豆子,有黑豆、白豆,还有大菜豆,大菜豆制成的名叫大福豆; 金団(きんとん) 红薯泥加豆沙的团子,有钱人家会加些栗子进去; 百合根甘露煮(ゆりねあまつゆに); 糖醋拌菜(なます) 原料常用芜菁和胡罗卜;
过年时,只要每天拿出来摆在漂亮的漆盆里,再配上一些生鱼片和年糕汤就是一顿丰盛的年饭了。辛苦了一年的主妇们也不用再锅碗瓢盆的现炒现做,可以休息几天。
日本家庭吃惯了御节料理过年,不少百货商店和名饭店开始推销高级御节料理,有的御节料理不单是传统日本式,还加上西洋和中华料理,如日本人熟悉的麻婆豆腐,青椒肉丝,炒虾仁,棒棒鸡,春卷,烧卖,煎饺等等。也是同样受顾客欢迎。一份售价3万到5万,还是预约如飞。据统计说有好多都是子女预定给高龄独自居住的父母,以表孝心,当然还有很多是主妇们想彻底从家务中解放出来,一年一次好好奢侈一下! 大型超市卖的御节料理相对比百货商店的要便宜,平均在1万到2万左右,也是很不错的哦。
看来,日本人的“口味国际化”比其他方面的国际化要先行得多。 |