贯通日本语

日本历史日本地理城市介绍旅游日本日本料理文化生活风土人情 中日友好

 
 

您现在的位置: 贯通日本 >> 日本 >> 日本料理 >> 正文


日本传统年饭


作者:未知    日本来源:日本料理专门网    点击数:    更新时间:2004-12-9
加入本站VIP 日语交流聊天室 日语交流论坛 VIP资料汇总 专业日语人才网



在日本,年饭除了让人们一饱口福之外,还有以下两个含意:一是一年之际对神的最初的供物;二是祈愿今后的一年事事如意。

不知大家注意过没有,日本的年饭不是热菜,但也不是生冷之物。这是因为饭菜首先要供神,供过神之后人们才能吃。所以即使原来是热菜,供过神以后也会变凉。第二,供神时是忌讳生鱼片等未经烹调的生的东西的,所以只有经过烹调的鱼才可以上供。另外,在日本过去表现对女人的体贴的一个方面,就是到了正月要让女人们从家务事中解放出来几天,所以年饭基本上都是在年前做的,放几天也不会坏的饭菜。做年饭时大都使用醋也是出于这个理由。

通常年饭都是放在叫做“重箱”的正方形的漆木菜盒里。“重箱”一般是四个摞在一起。各地的叫法也稍有不同。正规的叫法是:最上层的菜盒叫“一之重”,然后是“二之重”、“三之重”、“与之重”。为什么最下面那一层不叫“四之重”呢?因为在日语里“四”的发音和“死”的发音相同,所以用“四”的另一个“Yo”,而这个发音则可以写成“与”字。

那么在这四个菜盒里都放一些什么呢?原则上,“一之重”里要放一些小菜,如黑豆、鱼子和海带卷等;“二之重”里要放“过火菜”,如加盐烤过的鱼、虾等;“三之重”里则要放加了醋的菜;“与之重”里放煮过的菜。那么,又为什么要放这些菜呢?这是因为这些菜里都有吉祥的含意。比如黑豆,豆类象征着健康,黑字表示整天干农活,引申出来就是祝愿身体健康好好劳动;再比如鱼子,是用盐腌过的鲱鱼子,象征多子多孙繁荣昌盛;海带卷则象征着正月里的欢乐气氛,伊达卷表示耀眼和潇洒,金团象征着吉祥,是年饭中很受欢迎的一品;虾象征长寿,煮菜则象征着牢固和稳定的地位。

在日本,招待客人吃年饭是有一定的礼节的。一般来说,放年饭的菜盒都不很大,等客人吃光了要不断地添菜,这是一个很重要的规矩。还有,请客人吃年饭时要用“柳筷”,即一种两端都呈尖形的用柳木做的筷子。因为柳木柔韧结实,所以在这里象征着吉祥。另外,按传统习俗,在正月期间每天都要换一双新筷子用,而用平时的筷子或是一般的卫生筷子、漆涂的筷子,都被认为是不吉利的。不过,现在考虑到环保的问题,恐怕在二十一世纪再讲究这些就有些不太合时宜了。

 



日本录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇日本:

  • 下一篇日本:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口


    相关文章
    日本历久不衰的烤红薯传统
    日本的“绿之日”
    日本茶道里所包含的美学和哲
    日本最主要的传统乐器
    日本的传统节日

    最新推荐
    贯通日本语新社区开通!点击登陆
    招聘赴日工作人员(电气、机械、软件行
    贯通日本语招聘.NET程序员!
    全球领先的日语彩屏电子辞典
    贯通日本语2008年活动预告
    贯通日本语人才站全新改版
    《贯通日本语》杂志第八期成品图片(20
    我们再聚上海! <贯通上海聚会筹备>
    《贯通日本语》日语学习在线视频
    本站人才站网络实名《日语人才》

    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)


     
    日本,日语,日本留学,日语人才,日企黄页,日语论坛
    网站推广















    贯通日本语杂志销售代理
     
    网站推广


    设为首页 - 广告服务 - 贯通招聘 - 网站建设 - 联系方式 - 保护隐私权 - 关于本站
    本站部分资源来源于网络,如有侵权请告之,我们立即做删除处理!
    Copyright © 2007 Kantsuu.com Inc. All rights reserved.贯通日本语--网络中心
    信息产业部备案编号:辽ICP备05001529号