●不能踩榻榻米边缘及门槛 关于这一点有各种各样的说法。首先,榻榻米变成现在这个样子的平安时代里,榻榻米的边缘是每个家庭的象征,所以用脚来才是很失礼的。另一个说法是,古代武士家的榻榻米的下边经常会藏有忍者,如果站在榻榻米的边缘或者门槛等地方,刀剑等很容易从下边穿出来,很危险。从现实情况下来看,还有这样的说法,榻榻米的边缘是用布包的,经常在上面踩的话,很容易坏。不管怎么说,到日本人家里的时候不要去踩榻榻米的边缘还是明智之选。
●古井是通往那个世界的出入口 现代自来水等到处可见,井已经基本上见不到了,以往井是日本人生活中不可缺少的供水设施。因为井一直延伸到地面下很深,所以可以说是半自然地就传出了井是通往那个世界的入口的说法。
●大耳朵的人(福耳)是有钱人 “手指甲的半月形是健康的象征”这句话还有一定的根据,但是这句“大耳朵的人是有钱人”却没有任何医学根据。日语里的“福耳”指的是耳垂很大,很厚的耳朵。为什么会有这样的说法,可能是因为日本的“七福神”中的惠比寿,大黑天等神都是耳朵很大的,所以传出这样的说法吧。
●手指甲上的半月形越大越健康 人的手指甲上都有一块半月形的白色部分。有的人小手指和无名指小的看不见,但是基本上来讲每个手指头上都有。这个半月部分是将来要变成手指甲的部分。这个部分越大,也就说明营养充分到了手上,也就是说是健康的。
●做梦看见蛇就会发财 蛇在日本被看作“金的神”。做梦时看到蛇(特别是白蛇),会变成有钱人的说法以外,有关蛇的说法还有“如果在梦中看到蛇,而在3天之内没有跟人说的话就会捡到钱”,“梦中蛇来到你的怀中时就会捡到钱”等各种各样。另外关于蛇蜕的皮也有各种各样的说法。比如“把蛇蜕的皮套到自己头上的话就会发财”,“把蛇皮绑在腰上睡觉的话就会发财”等各种说法。现在,估计在城市里是见不到蛇了,如果有机会捡到的话,不妨试试。
●看到灵车的话要藏起自己的拇指 灵车是运送尸体的特殊车。可能是因为不是天天能看到的,所以从以前就传出了“看到灵车的话要藏起自己的拇指”的说法。如果不这样做的话,有“不能见到父母死前的最后一面”“父母早死”等各种说法。这可能因为日语中的拇指称为“親指”,而父母又称为“親”为同一个字的原因吧。 |