主持人：我们现在已经站在您这样一个艺术品的旁边，你能不能给我们讲一讲这个艺术品大概要传达一个什么样的概念，可以边走边演示给我们看一下，直到我们的观众来了解您的作品？

Eriko Horiki：您现在看到的这个和纸它总体的一个主题是炫彩街道。这两边都是炫彩街道，这次日本展区的一个主题都是炫彩街道。然后我也是接受到这个主题，然后我根据这个主题做了这次的和纸，比如这边是月亮，然后您看到那边的那一张是太阳。然后我本来这次是以太阳为主题来做的这张和纸，但是有的观众说这个像一个眼睛，眼珠，也有的人说这像是一条鱼，根据每个观众以他们不同的眼光来看这个作品的时候，会发生很多不同的想法，不同的点子出来，所以我觉得如果由他们来想象的话会更好。

主持人：那您摆放在这边的鞋子，和脚的一些造型是什么意思呢？

Eriko Horiki：这个做法也是很现代的一个做法，本来很传统的做法，是先要做一个骨架，比如我们做立体的，必须先做一个骨架，然后把和纸附在外面。然后是这样做成的。但是我们这次是以模具的方式把模具放在里面，然后直接在模具里面铺上和纸，然后再把模具拿出来，以这样的方式做的，也是一个很现代的做法。

主持人：那么我想问一下，除了您做纸的艺术以外，还做其他的一些这样的艺术创造吗？

Eriko Horiki：只做和纸。

主持人：您就是说纸的魅力，除了做出这样的一些展示，还有别的魅力，您觉得纸的独特魅力在哪呢？

Eriko Horiki：可能就是说，像日本的一种情调，比如你看这个纸，我们可后边可以给它打光，从前面也可以给它打光。然后根据一天当中时间段的不同，能展现出给我们的表情，展现给我们的情景是不一样的，这样的一个虚无，或者说这样的一个变化，如果时间的变化，能够表现到这种东西是最好的。我觉得这就是和纸的魅力。

主持人：还要问您最后一个问题，我想问一下，您这次是第几次来到中国，第几次参加这个展会，对中国这个展会有什么样的感受？

Eriko Horiki：像中国的话我是在上海和香港已经都有过工作的经验，而且在上海和香港都有我的作品，但是在北京的话，这是第一次，然后我来北京之前非常期待，实际上来了过后也感到非常高兴。因为这次有很多观众他们第一次看到这么大的和纸，所以很多人就不由自主地去摸，去碰，本来这个是不能碰的。但是他们就不自主地去朋友，作为我是艺术人的话，我感到非常地高兴。这次能够出展让大家看到中国发展的和纸，到日本经过1500年的发展，发展到今天这样一个状况的话，我觉得能把这个展现给中国的观众，我非常高兴。

主持人：谢谢！

上一页  [1] [2]