●笨蛋的大脚/笨蛋不感冒 虽然没什么科学上的道理,是完全的迷信,但是这两句话都是从很早就流传的话。恐怕是因为脚大的人身体也大,会给人感觉动作笨拙,所以有这样的说法。特别是女人如果脚大,个高的话,就会感到很不好意思。另外,感冒是因为感染了病毒,和脑子好不好完全没有关系。可能是从说自己除了健康之外什么也没有的谦虚的说法来的。
●女性不能到相扑的比赛场上 这个与其说是迷信,不如说是一种避讳。可以说是日本国技的相扑,他们的比赛场,直径大约为4.5米,日语叫“土俵”。相扑的传统来讲女性进入相扑的比赛场是不吉利的。就像中国古代不准女人进入祠堂一样。
●喝了醋后身体会变软 现在醋的作用已经广为人知,所以这个说法基本上没有人相信。但是,还在不久之前人们还是相信这个说法的,比如说练体操的人为了让身体便柔软,每天都要喝醋等。这可能是因为,醋能使鱼骨变软,所以才引起人们的误解。人不管喝多少醋也不会变软。但是,醋有降血压,清理血液,帮助消化,杀菌等作用。
●丙午年出生的女人会给男人带来不幸 中国古代的十干和十二支的组合,称为干支。在这个记年方式里,丙和午两方都代表火,所以这一年出生的女人被认为脾气很暴躁。再加上,在江户时代,因为想和自己喜欢的男人相见,菜店的女人“老七”引发了放火事件,被判死刑。因为这个女人也是丙午年出生的,所以,这个说法就流传开了。最近一次丙午年为1966年,在日本那一年的出生率比别的年的出生率要降了25个百分点。另外,下一次丙午年是2026年,不是到那个时候为止,这个迷信的说法还存不存在。(*12和10的最小公倍数为60,所以干支为60年一循环。也就是说,和自己出生时一样的干支年60年后再来,所以在日本60岁的时候也叫“还历”)
●茶叶梗在茶碗里竖起来的话就会有好事 日本的茶叶是从中国传过来的,在室町时代(15—16世纪)后流传开来。茶叶梗在茶碗里出现本身就是很难得的事情,再加上竖起来的话就像一根柱子一样。柱子是支撑家的东西,也是一家的中心,没有柱子的话就不能称为一个家。所以有了这样的说法。 |