贯通日本语

日本历史日本地理城市介绍旅游日本日本料理文化生活风土人情 中日友好

 
 

您现在的位置: 贯通日本 >> 日本 >> 文化生活 >> 正文


日本的木屐和布袜


作者:未知    日本来源:在日本    点击数:    更新时间:2007-12-26
加入本站VIP 日语交流聊天室 日语交流论坛 VIP资料汇总 专业日语人才网



木屐,一般板下前后安有两齿,是穿和服时用的一种独特的履物。木屐在中国历史悠久,据说春秋时,晋文公出国流亡19年,即位后封赏追随过他的人,却忘记了介子推。介子推便与母亲隐居绵山。后来,文公几次请他,他都不出来,文公便烧山逼他,谁知介子推却抱树焚死。文公十分痛惜,用这棵树制成木屐,以作纪念。平时,他总是看着脚上的木屐呼唤:"悲乎,足下!"如果以这个故事为依据,木屐在中国已经有2000多年的历史了。

在中国的文献史书中,也不乏木屐的记载。《急就篇》颜师古注中有"屐者以木为之,而施两齿,所以践泥"之语;"黄桑柘屐蒲子履,中央有丝两头系"(《古乐府》)之语。《晋书•宣帝记》中还有穿木屐征战的记载:"关中多蒺藜,帝使军士二千人,著软材平底木屐前行"。在宋代,京师长者都穿木屐,仕女出嫁亦以漆画制的彩屐为妆奁。

 日本木屐的起源,与中国木屐究竟有何渊源关系,没有可靠的资料以资判断。但是,动晋时志怪小说《搜神记》中描写中国古代木屐云:"昔作屐,妇人圆头,男子方头,盖作意欲别男女也。"而日本的木屐式样也多为方形,妇女也常用圆头木屐,而且,日本自古便将木屐写作"足下",令人深思中日两国木屐的亲缘关系。

 布袜,日本写作"足袋"。最初的布袜,是由两块布缝合在一起,不分趾,在脚面系带。《大宝令》中,原封不动地引用了汉字的"袜"字,并且规定,皇子以下着礼服时配锦袜;朝服一品以下五位以上着白袜;无位制服配白袜,可见。只供上层社会的人穿用。江户时代的元禄时期(1688-1704年),中国的带有别扣的钱包传入日本,上面的别扣启发了日本的技工,他们将这种别扣应用在布袜上,免去了原先系带的麻烦,穿用起来更方便了。在古代日本,能穿袜子是件很不容易的事情。镰仓时代,日本政府曾规定穿袜子的期间,只限于从当年的十月十日到第二年的二月二日,即使在这一期间,也只能是年过50岁的老人和经过各级官府特殊批准的人,才有这种待遇,这就是所谓的"足袋御免"。一直到江户时代,这项规定才被废止。

 



网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)


 
日本,日语,日本留学,日语人才,日企黄页,日语论坛
网站推广















贯通日本语杂志销售代理
 
网站推广


设为首页 - 广告服务 - 贯通招聘 - 网站建设 - 联系方式 - 保护隐私权 - 关于本站
本站部分资源来源于网络,如有侵权请告之,我们立即做删除处理!
Copyright © 2007 Kantsuu.com Inc. All rights reserved.贯通日本语--网络中心
信息产业部备案编号:辽ICP备05001529号