周围有许多朋友,才来半年的,来了3,5年的,来了十多年了的都有,大家层次不同见识不同,所以想法和观念也都不一样,唯一达成共识的,就是说起来日本最大的感触就是:不论你怎样努力,你也进不了日本人的那个圈子,总觉得和日本人隔着一层看不见、摸不着的东西。那些来了久了的,都说原以为到日本混了那么长时间,不管怎样,至少也应当交一、两个日本朋友吧?其实一个也没交成,混来混去,到头来,才发现,原来还是在中国人的圈子里转。
同世界其他国家相比,日本人具有特别明显的封闭性和排他性,一个外国人,如果没有特殊原因,很难进入日本人的活动圈子里。同样,一个日本人,如果没有特殊原因,也不会企图进入外国人的活动圈子里。
学校的法学部每年都会举办忘年会,去年的时候正好排出时间便去参加了。来了许多来自各个国家的留学生,来的日本人却很少。其他国家的学员,一起吃,一起玩,大家很快就融合在一起,惟独那些日本学员,自始至终保持一个小集体,除了在听会长发言的时候和大家在一起之外,其他所有活动,都是单独进行,从不与外人接触,当然更谈不上让外人进入了。
日本人这种封闭性和排他性,也表现在语言上。如果你注意观察,你就可以发现,日语中有许多词汇,将日本的事物与外国的事物,清清楚楚地划分开,比如以"和"字开头的一些单词,例如"和食、和服"等,以"邦"字开头的一些单词,例如"邦人、邦楽"等,以"国"字开头的一些单词,例如"国語、国史"等。在这里,"和、邦、国"等字,都表示这些事物,百分之百是日本的,没有任何外国成分。
当然,不是批判日本人的封闭性和排他性,每个国家都有每个国家的不同处事态度和与人相处的习惯。必须在尊重这些习惯的基础上去和日本人交往。 |