贯通日本语

日本历史日本地理城市介绍旅游日本日本料理文化生活风土人情 中日友好

 
 

您现在的位置: 贯通日本 >> 日本 >> 中日友好 >> 正文


《生意人报》:中国人与日本人还是不能相互理解


作者:未知    日本来源:东方早报    点击数:    更新时间:2007-12-18
加入本站VIP 日语交流聊天室 日语交流论坛 VIP资料汇总 专业日语人才网



刚刚升温的中日两国关系现在又遭遇波折。就连两国公布的公报究竟处于什么地位这么简单的问题,北京和东京都无法达成一致。

  围绕该文件中日两国产生了激烈争执,该文件是中国日两国部长于12月1日在北京签署的关于经济合作的协议,还记录了日本首相福田康夫近期访华的准备工作。两国谈判进行的很顺利,日方版公告在12月1日晚公布,12月2日,日本部长在与中国总理温家宝会见时称该公告是“伟大的成就”,日本外相高村正彦说:“这次的成绩就在于两国发布了‘联合声明’”。

  但是,过了一天,中国公布了自己版本的公告,日本人无比惊奇的发现中国版本要短得多,而且删除了很多段落,特别是关于中国加入“能源宪章条约”的重要性。而且,日本希望中国人民币汇率更加灵活的相关文字也被简化了。这不得不让人们想起,正是由于中国央行坚持低人民币汇率使得欧洲和美国对中贸易产生巨大赤字。

  日本指责北京未经日方同意单方面修改本已达成一致的协议,称其为:“不可思议”,“草率”行为,周一,日本外交部官员说:“这已达到我们理解的极限”,但是他同时表示不希望此事会影响日本首相访华。

  中国方面解释是这并不是联合声明,各自都可以有自己的表达方式,因此有些区别也是可以理解的。中国希望日本媒体和和某些日本人对此事件要冷静和诚恳。

  专家称,此次事件让日本首相福田康夫本就不简单的访华任务更加艰难,因为此次访华任务是要讨论中日两国非常棘手的中国东海气田开采问题。日方不满意中国擅自在两国边境开采地下资源,希望中国在两国达成协议前停止开采工作。

  显然,要解决这个问题需要两国的互相理解和信任,但是通过“声明事件”看,(两国)还未能获得彼此理解。

    《东方早报》  2007年12月18日

 



日本录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇日本:

  • 下一篇日本:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口


    相关文章
    中国人与日本人关于相貌赞美
    访日中国人续增 年度访日中
    “千变”日本:中国人眼里的
    发展文化交流改善中国人的对
    中国人为何不善研究日本
    半个中国人--日本乒乓球球运
    中国人游日本 出手真阔绰

    最新推荐
    贯通日本语新社区开通!点击登陆
    招聘赴日工作人员(电气、机械、软件行
    贯通日本语招聘.NET程序员!
    全球领先的日语彩屏电子辞典
    贯通日本语2008年活动预告
    贯通日本语人才站全新改版
    《贯通日本语》杂志第八期成品图片(20
    我们再聚上海! <贯通上海聚会筹备>
    《贯通日本语》日语学习在线视频
    本站人才站网络实名《日语人才》

    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)


     
    日本,日语,日本留学,日语人才,日企黄页,日语论坛
    网站推广















    贯通日本语杂志销售代理
     
    网站推广


    设为首页 - 广告服务 - 贯通招聘 - 网站建设 - 联系方式 - 保护隐私权 - 关于本站
    本站部分资源来源于网络,如有侵权请告之,我们立即做删除处理!
    Copyright © 2007 Kantsuu.com Inc. All rights reserved.贯通日本语--网络中心
    信息产业部备案编号:辽ICP备05001529号