贯通日本语

日本历史日本地理城市介绍旅游日本日本料理文化生活风土人情 中日友好

 
 

您现在的位置: 贯通日本 >> 日本 >> 中日友好 >> 正文


日本参议长一家跟中国有缘


作者:未知    日本来源:国际在线    点击数:    更新时间:2007-12-16
加入本站VIP 日语交流聊天室 日语交流论坛 VIP资料汇总 专业日语人才网



江田五月在日本参议长官邸接受《世界新闻报》独家专访

  “日本和中国在历史、文化上有很多共通点。日本国民喜欢中国,并且希望能够和中国人民保持亲密友好的关系。我也希望中国人民能够喜欢日本。”

  ——江田五月

  江田五月简历

  日本国会参议院议长、日本民主党冈山县支部联合会顾问。

  1941年5月,生于日本冈山县

  1966年,毕业于东京大学法学系英国牛津大学法学系法律文书专业

  1977年,出任日本社会市民联合代表,并首次当选国会参议员

  1983年,首次当选众议院议员

  1993年,出任日本国务大臣兼科学技术厅长官

  1994年,参与成立日本新党并任副代表

  1998年,加入日本民主党、重新当选日本参议员

  2003年12月,出任日本民主党副代表

  2007年8月7日,当选日本国会参议院议长

  江田五月是日本自民党成立后,首位非自民党籍的日本国会参议院议长。江田今年8月上任前,多数中国人对他都一无所知。其实,江田五月和中国非常有缘,他两岁起,就随父母在中国生活了大约两年的时间,而他的夫人也因为出生在北京,而取名“京子”。

  近日,江田五月在日本参议长官邸接受了《世界新闻报》特约记者的独家专访。

  不应为甲级战犯“唱赞歌”

  今年是中日邦交正常化35周年,江田说:“我认为经历了35年的光阴,日中关系终于趋向稳定了。”他略微沉思了一下,字斟句酌地说:“日中之间经过第二次世界大战,有过一段不幸的历史,日本对中国进行了侵略和殖民地占领,在这个问题上日本有极其重大的责任。日中恢复邦交以来,虽然日本有过‘村山讲话’等正面表态,但在小泉时代,两国关系还是降到了冰点。好在安倍前首相为修复日中关系付出了努力。现在,福田首相看重两国政治互动,我相信今后日中关系一定能保持目前良好的势头。”

  江田加重语气,对《世界新闻报》特约记者说:“靖国神社合祭着二战甲级战犯,甲级战犯是什么概念?他们是要为战争负责的人,他们是该为中国人民所受苦难负责的人。首相作为日本的代表,去参拜供奉着甲级战犯的靖国神社,会让人联想到这是对甲级战犯的行径给予正面评价,为他们唱赞歌。中国人民不愿看到这些,他们为此而厌恶日本也是理所应当的。小泉对此视而不见,继续参拜靖国神社,是对日中关系发展前景无动于衷的表现。他能无动于衷,我可不能坐视不理。所以,我当时坚决站出来反对他参拜靖国神社。”

  期待和中国人大发展关系

  今年7月举行的日本参议院选举中,在野第一大党民主党获得前所未有的大胜,并带领在野联盟一举夺得参议院控制权。8月,江田五月当选为日本参议长,他是自民党成立以来,首位非自民党籍的参议长。

  “参议院第一大党推举议长,第二大党推举副议长,一直是惯例。现在参议院中,民主党的席位比自民党和公明党加起来还要多许多。根据惯例,自然是从民主党推举出议长人选。”突然,话锋一转,江田又说:“不过,在对参议长人选进行表决的时候,从自民党到共产党,大家都同意由我出任议长的职务,我可是全票通过的哦!所以说,除了遵循惯例,我想这也是国民的选择。”

  江田告诉《世界新闻报》特约记者:“当选参议院议长后就要脱离原来的党派,做到中立和公平。所以,我现在算是无党无派的党外人士。去年,日本参议院和中国的全国人民代表大会开始了正式的交流活动。当时的扇千景议长访问中国,和中国全国人大的各位商定了开展交流活动的内容。现在,我作为日本的参议长,自然是要把这种良好关系保持并发展下去。”

  曾和贾庆林主席喝过酒

  中国全国政协主席贾庆林曾在石家庄工作学习过一段时间,江田儿时也曾在石家庄居住过,这让江田对贾庆林感到格外亲切。他说:“我和贾庆林先生一起喝过酒、吃过饭。我们在隔壁的众议长官邸吃的饭,我也请他到参议长室坐了坐。贾庆林先生非常优秀,他为日中友好尽心尽力,我能感受到他内心洋溢的热情。”

  江田又笑呵呵地告诉记者:“我和王毅前大使私交也很好,王毅前大使还是一等秘书的时候,我们就很熟了。”

  江田还说,他和中日友协前会长廖承志、孙平化都是朋友。谈起日中交往,江田对很多往事都如数家珍,他说:“1978年我去中国访问,当时见到了廖承志先生,他为日中友好做出过巨大贡献。从1962年到1973年延续了11年的‘LT贸易’,对战后日中关系的发展和日中邦交正常化起到了积极的推动作用。”

  怕记者不明白,江田解释道,日中邦交正常化以前,日本和中国没有正式的政府间外交关系,以经济活动为中心的民间交往自然成为两国交往的核心。其中最著名的就是上世纪六七十年代开展的“LT贸易”,而这个名字则是以促成者廖承志和安崎达之助的姓和名的首字母相加而来的。

  称赞中国政治家书法好

  采访临近结束,江田对记者说:“日本和中国的关系,就如同‘一衣带水’这四个字所描写的那样,除却第二次世界大战那段历史以外,两国之间一直非常亲密。汉字文明等从中国大陆渡海传到日本,为日本文化的发展起到了不小的作用。另一方面,中国现在富起来的只是一部分人,我想日本能在很多方面向中国提供帮助。”

  他又说:“日中间还存在着一些没有解决的课题,但是有问题解决问题就是了,不能因为有难题就吵架,就闹矛盾。今后,日中友好一定会继续向前迈进,决不能让这种友好关系停滞不前或者退后一步。”

  江田爱好书法,他认为日本的书法受到中国很深的影响,很多就是直接源自或借鉴于中国。他说,只要有日中交流的书法展、绘画展,他都积极地去观摩。“中国政治家的书法都非常棒,日中政治家的书法放到一起展示,我总觉得我们的水平拿不出手。”江田说。

  人物/PERSONALITY 感叹石家庄变化大

  江田五月告诉《世界新闻报》特约记者:“我第一次到中国是在1943年(那年江田先生只有2岁)。当时,父亲因为反战而进了监狱,出狱的时候,如果继续待在日本,他就会被送到最前线去,几乎没有生还的可能。就在这时,在中国工作的深谷克海先生叫我父亲去中国,于是父亲自己先去中国,我和母亲随后也跟了过去。”江田说,“一开始我们住在北京郊外的永定路,后来搬到了河北省石家庄市,父亲在那里做土木建设的工作,而深谷先生后来则成了我的岳父。”

  据江田介绍,他夫人出生在中国,名叫京子。两家父辈是至交,虽然认识很早,但他们是大学时代才开始交往的。江田说:“我觉得差不多了,就对她说‘我们结婚吧’,然后我们就结婚了。”

  战后,江田一家回到了日本。他有点后怕地回忆说:“如果我家在旧满洲,我可能就要成为‘遗留孤儿’了。”

  1978年,江田又和母亲一起回到了中国,他说:“那时父亲已经去世,我和母亲一起去了石家庄,我对儿时的石家庄已经没什么印象了。1978年的中国之旅,对我来说才是真正意义上的第一次访华。但我母亲对石家庄的变化感到震惊,她眼睛瞪得好大好大,她吃惊地发现那里已经发展成为一座拥有数百万人口的大城市,再找不到过去的影子,我们住过的地方完全无从寻迹。”

  江田告诉记者:“因为父亲是政治家,从小我就认为政治家的工作既重要又神圣。可是上大学的时候,我碰巧通过了司法考试,进了司法研修所,后来又做了法官。我以为我会一直做司法工作的,没想到父亲突然去世,我还是走上了政治家的道路。”(宋看看)

  记者手记/SCENE 参议长把我写进博客

  在一个阳光灿烂的日子里,记者如约前往日本参议长官邸采访江田先生。走过参议长官邸门口,记者隔着栏杆发现院子里一个警卫都没有,官邸看上去倒更像是一座私人别墅。记者暗想这无人把守的肯定不是正门,于是沿着围栏继续向前。

  不久,一个与刚才大门样式相同的门出现在眼前,但还是没见到警卫。记者按下门铃,对讲机那边的人听说是中国记者来访,反问道:“不是3点钟,3个人吗?”记者坚持:“不,1个人,2点钟。”

  秘书和警卫现身于大门之后,秘书和联络处的人通电话核对情况的时候,记者才恍然大悟,原来日本参议长官邸和众议长官邸是两个紧邻的院子,大门有两扇,院子却是相通的,记者一不小心误闯到了众议长官邸。

  向众议长官邸工作人员匆忙致歉后,记者回到参议长官邸门前。门铃响过,小楼里快步走出一位工作人员,彬彬有礼地请记者进门,居然连入门手续都不用办。

  日本参议长官邸是一幢两层小楼,外观简洁,内部华丽。走廊以及房间内的地毯很厚,踩在上面让人有到了雪地上的感觉。记者被安排在一楼的大会客厅里等候,清洁工大婶在屏风边洗尘,记者则坐在客厅里隔着落地窗欣赏窗外的绿地。东京的冬天来得晚,黄色的树叶在阳光的照射下闪着金色的光,草坪被郁郁葱葱的树林环绕,巧妙地阻断了外界对官邸的注目。

  江田先生的办公室很宽敞。记者在门口和秘书互致问候的时候,江田先生热情地从房间里迎了出来。他给记者的感觉是个非常快乐的人。

  江田先生说,他自己有博客,每天无论多晚回家,他都要更新博客的上内容。采访当晚,当记者再次登录江田先生的博客,赫然发现采访时的一张照片已经被贴上了,博客上写着:“14点接受北京《世界新闻报》采访30分钟,就我和中国的关系,以及日中关系进行了访谈。”(宋看看)

 



日本录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇日本:

  • 下一篇日本:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口


    相关文章
    中国留日学人向日本首相赠送
    每个中国人都是“民间大使”
    二十三载人生路 割舍不断中
    促中日友好交流 中国留学生
    长野,有这样一个美丽的日本
    “我的梦”享誉日本千家万户
    搭建友好和平之桥 日本首相
    日本蚕桑专家田丸猛先生到槐
    日本侨报社总编辑兼日中交流
    日本大使馆举办交流会 纪念日

    最新推荐
    贯通日本语新社区开通!点击登陆
    招聘赴日工作人员(电气、机械、软件行
    贯通日本语招聘.NET程序员!
    全球领先的日语彩屏电子辞典
    贯通日本语2008年活动预告
    贯通日本语人才站全新改版
    《贯通日本语》杂志第八期成品图片(20
    我们再聚上海! <贯通上海聚会筹备>
    《贯通日本语》日语学习在线视频
    本站人才站网络实名《日语人才》

    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)


     
    日本,日语,日本留学,日语人才,日企黄页,日语论坛
    网站推广















    贯通日本语杂志销售代理
     
    网站推广


    设为首页 - 广告服务 - 贯通招聘 - 网站建设 - 联系方式 - 保护隐私权 - 关于本站
    本站部分资源来源于网络,如有侵权请告之,我们立即做删除处理!
    Copyright © 2007 Kantsuu.com Inc. All rights reserved.贯通日本语--网络中心
    信息产业部备案编号:辽ICP备05001529号