中日两国乒坛元老林慧卿（左）、松崎君代和梁丽珍（右）合影。 　　于青　摄

　　
 
　　10月29日，日本东京，中日两国乒乓球界元老在中国驻日本大使馆相聚，这是迄今中国驻日本大使馆迎来世界冠军最多的一次。中方乒坛名人有：徐寅生、王家声、张燮林、庄则栋、许绍发、郭跃华、陈新华、梁丽珍、林慧卿、郑怀颖、曹燕华等。日方乒坛名宿有：木村兴治、松崎君代、伊藤繁雄、高桥浩、三木圭一等。以中国乒坛元老组成的中国乒乓球友好代表团一行20人，是应日本乒乓球协会的邀请，为纪念中日实现邦交正常化35周年来日本访问并参加中日文化体育交流年活动的。 

　　中国乒乓球协会主席、中国乒乓球友好代表团团长徐寅生说，中日两国乒乓球界有着深厚的友谊和良好的合作关系。1956年，第二十三届世界乒乓球锦标赛在东京举行，中国乒乓球协会恢复为世界乒联成员后首次派队参赛，中国乒乓球队第一次登上世界舞台。以那次比赛为契机，50多年来中日两国的乒乓球交流不断发展，合作形式日趋多样。如今，乒乓球已经成为中日之间交流最多的体育项目，为增进双边友谊作出了积极贡献。中国乒乓球老运动员再访日本，重温两国之间的友好交往历史，对友谊的珍贵有了更深刻的理解，也鞭策大家在有生之年为中日友好尽力。希望中日两国乒协能够进行更多的合作，并欢迎日本选手来中国参加北京奥运会。

　　中国驻日本大使崔天凯对乒坛元老们说，我们这一代从小时候就知道你们各位的大名。那时候电视还未普及，我们都是从报纸上、新闻纪录片上看到你们多次获得世界冠军。用现在的话来说，当年你们是我们的偶像，我们是你们的“粉丝”。乒乓球在中日关系和中美关系中发挥了非常独特的作用。1971年，第三十一届世界乒乓球锦标赛在名古屋举行，庄则栋与美国选手科恩偶然相遇并建立友谊，然后是美国乒乓球代表团访华，周恩来总理会见了他们。后来被称为“小球转动大球”的乒乓外交，不仅是乒乓球历史上的佳话，也是外交史上的佳话。乒乓外交不仅打开了中美关系的大门，而且成为中日邦交正常化的序曲。想起这些，我们深切怀念为中日乒乓球交流、为中日两国人民世代友好付出巨大精力的周恩来总理。我们也不会忘记日本乒乓球界人士为此做出的努力，许多日本乒坛友人的名字是与中国乒乓球选手的名字一起进入我们记忆的。

　　林慧卿对木村兴治说，感谢日本乒乓球协会的邀请，访问日本几天来，日方的乒坛元老每天从早到晚陪着我们，我们十分感动。木村兴治说，这是日本乒乓球协会邀请中国乒坛元老人数最多的一次，老朋友重逢是人生最高兴的事情，中方乒坛元老都是在乒乓球历史上、日中民间交流历史上写下重要篇章的人物，在短暂的时间里能够朝夕相处，我们感到很荣幸。

　　日本乒乓球协会专务理事木村兴治告诉记者，说到乒乓外交，不能忘记原日本乒乓球协会会长后藤钾二。第三十一届世界乒乓球锦标赛筹备阶段，后藤就坚定地表示，一定要让高水平的中国队参加，为此必须改变台湾占据亚乒联席位的现状。1971年2月7日，亚乒联临时大会在新加坡举行。后藤的提案在会上被否决后，他毅然辞去亚乒联主席职务，成立新的亚洲乒乓球联合会。中国代表团如期出席第三十一届世乒赛，后藤先生功不可没。

　　招待会期间，宾主亲切交谈。崔天凯大使对徐寅生说，我还记得你写过一篇打球与辩证法的文章，得到了毛主席的高度赞赏。那时我还在上学，看了那篇文章，对其中一段留下深刻印象。讲的是你与一名欧洲高手之间的比赛，一开始你很紧张，当你看到对方的手在发抖，知道对方也很紧张时，你就不紧张了，最后你战胜了他。你的文章当年给了我很大启发，以后在外交工作中，在很多困难的外交场合，我都会想起你的文章。

　　梁丽珍与松崎君代一致认为，应该加强中日青少年之间的乒乓球交流。梁丽珍请松崎君代签名留念。松崎用日语写下“这一球”，然后解释说，这是珍惜每一个球的意思，如果说人生，就是珍惜人生的每一个瞬间。

　　林慧卿与木村兴治握手告别，相约明年2月在广州举行的“2008世界乒乓球锦标赛”时相见，明年8月北京奥运会时在乒乓球比赛馆再相见。（于青）

    人民网－《人民日报》  2007年11月14日