贯通日本语

日本历史日本地理城市介绍旅游日本日本料理文化生活风土人情 中日友好

 
 

您现在的位置: 贯通日本 >> 日本 >> 文化生活 >> 正文


日本细化垃圾分类


作者:未知    日本来源:北青网    点击数:    更新时间:2007-10-31
加入本站VIP 日语交流聊天室 日语交流论坛 VIP资料汇总 专业日语人才网



 ◆环球掠影

  在楼道里还有三个塑料桶用于投放便当盒、塑料饮料瓶和易拉罐、玻璃瓶

  今年因工作原因在日本居住了一段时间。先到住所所在区的区役所办理登录证,在办证的过程中,工作人员送给了我两本书,内容主要是生活指南和救急措施之类的,其中最引发我兴趣的是一张大宣传海报,上面由日、中、英、韩四国文字书写着关于在日本如何扔垃圾的说明,共分成可燃垃圾、不可燃垃圾、资源垃圾和粗大垃圾这几大类,很贴心地在每大类后面加了一个括号,方便使用者记录所在地区投放不同垃圾都是星期几。每一个分类都有详细的图文说明和举例,像可燃垃圾主要是废报纸、杂志和书。像我这样第一次来日本的外国人看后就容易明白了什么垃圾属于什么类型。

 

  来到居住的地方,看见街道上隔不远就有一个垃圾投放点,标志是墙壁上的海报,上面写着扔垃圾的时间,不同地区可能会有差别。像我所居住的地区是星期一和星期四投放可燃垃圾,星期二投放不可燃垃圾,星期六投放资源垃圾,星期三、星期五和星期天则不允许投放垃圾。每次扔垃圾的时间在海报上也会有提示,根据垃圾车到达的时间不同,有的要求早上8点之前投放,也有的一直到中午之前都可以投放。

  到日本会社开始上班后,发现在办公区内每一个工作区都有两个铁皮垃圾桶,分别投放可燃和不可燃垃圾。办公室门口还有三个布袋子分别投放废旧报纸、杂志、打印纸。在楼道里还有三个塑料桶用于投放便当盒、塑料饮料瓶和易拉罐、玻璃瓶。刚开始的时候每次扔垃圾前都要确认一下生怕扔错了,怕让日本人说中国人素质低。慢慢习惯了之后竟然还可以教新来的同事怎样分类扔垃圾,很有点成就感。

  随着在日本生活的慢慢展开,我发现看似麻烦的垃圾分类其实也很简单,习惯了就自然了。另外凡是购买的商品在包装盒上都注明了包装盒是属于哪种类型的垃圾,方便每一个人对垃圾进行分类,不仅如此,在牛奶盒上还有这样的提示,要洗净、拆开、晾干、折叠以后再扔。可以说日本的垃圾分类确实已经很成熟了。

  但是我也发现了一些问题。首先是街上没有垃圾桶,有可能是日本人没有随手扔垃圾的习惯。便利店前面倒是都会设分类垃圾桶,但是严禁投放家庭垃圾,家庭的垃圾由于投放日的限制,有的垃圾就要在家中存放好几天,这样就会出现卫生问题,特别是蟑螂等虫子的滋生,可以不夸张地说笔者的房间就是人和蟑螂共处之所。其次是在垃圾投放日,街道两侧就会被非常多的垃圾袋覆盖,于是招来乌鸦觅食,真的,到处都有乌鸦的身影,最开始还受到过惊吓,到后来再看到电线上站着一排排乌鸦也若无其事了,就像看景儿一样。

  回到北京后,特别留意到北京的大街上到处可见分类垃圾箱,垃圾箱上“可回收垃圾”和“不可回收垃圾”标志也很清楚。但是我经常发现来投放垃圾的市民基本不看垃圾箱上的标志文字,毫不犹豫把烟头、可乐罐、废纸等丢进“不可回收”垃圾箱中。看到这种现象,总有人感叹这些人的素质太低了,实际上我觉得大多数市民不是不愿意分类进行垃圾的投放,而是不清楚怎么分类,我就不是很清楚“可回收”和“不可回收”都具体是什么。因为大家并没有得到过这方面的学习或培训,对分类垃圾的概念还在“云里雾里”,索性大家随便一投了事。而且环卫工人在收垃圾时并没有把这两种区别对待,也就是说,有无分类垃圾箱是一样的,它形同虚设。而让市民在举手之劳中就把垃圾给分类了,是市政部门设立分类垃圾箱的初衷,是不现实的,也是不能实现的。要让分类垃圾箱切切实实发挥它的作用,日本的宣传方式和分类投放的形式很值得我们借鉴。

 



日本录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇日本:

  • 下一篇日本:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口


    相关文章
    日本电视剧怪招刺激收视 每集
    日本买烟先看皱纹
    日本专利收支盈余居世界第二
    日本逐步完善招商引资政策
    日本:从中回收贵重金属 废弃
    日本考虑以米粉替面粉
    日本开设首家“网吧难民”救
    发达国家中投资市场日本最封
    日本德山坝址公园完工 全年免
    日本就职调查:全日空重回就

    最新推荐
    贯通日本语新社区开通!点击登陆
    招聘赴日工作人员(电气、机械、软件行
    贯通日本语招聘.NET程序员!
    全球领先的日语彩屏电子辞典
    贯通日本语2008年活动预告
    贯通日本语人才站全新改版
    《贯通日本语》杂志第八期成品图片(20
    我们再聚上海! <贯通上海聚会筹备>
    《贯通日本语》日语学习在线视频
    本站人才站网络实名《日语人才》

    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)


     
    日本,日语,日本留学,日语人才,日企黄页,日语论坛
    网站推广















    贯通日本语杂志销售代理
     
    网站推广


    设为首页 - 广告服务 - 贯通招聘 - 网站建设 - 联系方式 - 保护隐私权 - 关于本站
    本站部分资源来源于网络,如有侵权请告之,我们立即做删除处理!
    Copyright © 2007 Kantsuu.com Inc. All rights reserved.贯通日本语--网络中心
    信息产业部备案编号:辽ICP备05001529号