贯通日本语

日本历史日本地理城市介绍旅游日本日本料理文化生活风土人情 中日友好

 
 

您现在的位置: 贯通日本 >> 日本 >> 日本历史 >> 正文


日本:轮岛漆器震后重生  拥有700多年历史


作者:未知    日本来源:人民日报    点击数:    更新时间:2007-9-18
加入本站VIP 日语交流聊天室 日语交流论坛 VIP资料汇总 专业日语人才网



今年3月,位于日本海沿岸的石川县能登半岛发生了里氏6.9级地震,使这个经济形势日益严峻的地区再次遭受打击。5个多月后的今天,能登半岛已重振精神。人们现在来到此地,看到的仍是秀美的风光、热情的笑脸、夏日夜晚欢腾的祭神活动。

  能登半岛以盛产漆器著名。雅致而结实的轮岛漆器,拥有700多年的历史,是日本重要的非物质文化遗产。轮岛漆器由专业工匠手工制作,这也是它们价格昂贵的原因。漆器一共要经过120多道工序,一只碗要经过半年到一年才能完成制作。轮岛漆器的生产分工细致,很多工匠一生只专精于一两道工序。在机械化批量生产的时代,能登半岛用这种朴拙和精湛的工艺,保持着轮岛漆器的独特品质。20世纪80年代末日本泡沫经济崩溃,轮岛漆器也受到了影响,但仍是这个地区的主要产业。

  地震虽给能登半岛的漆器制造业带来了重创,但工匠们从地震中汲取到了新的灵感。震后流传着这样一个故事:地震影响了轮岛漆器的烘干工序,使烘干设备的转动以及对湿度、温度的调节全部停止。3天后,工匠们打开设备时发现,30只碗中,有7只碗表面意外形成了以往未曾有过的新花纹,富有流动的美感。这启发工匠们创造出了一种新的装饰工艺。他们趁漆器半干时加工而成的花纹,在黑色或红色的质地上形成波纹状图案,这种漆器被称为“新彩碗”。日文里“新彩”与“震灾”异语同音,“新彩碗”寓意震灾后的重生。 

  位于轮岛市的“稻忠漆艺堂”,就是“新彩碗”工艺的诞生之地。略显陈旧的建筑、阴凉的走廊,使这里充满传统手工业作坊的气息。沉默朴素的工匠们坐在工具前面,细心地打磨和涂制。每个人一直做一道工序,不会觉得乏味单调么?这里的负责人、坂本厂长似乎对这个问题感到意外。他说,轮岛漆器讲究精细,每个工序只有经过长年的训练,才能成为专业工匠。“我做厂长,所以每个工序都要了解,但我无法成为某一工序的专门工匠。”坂本厂长身边,一只“新彩碗”显示着精雕细刻的工艺和地震带来的富有动感的花纹。

  说到那些闻名世界的日本品牌,人们总会提到日本传统的工匠气质:追求精细和严格,重视磨练与积累。而在被称为“日本人精神故乡”的能登半岛,则让人看到了这种工匠气质的原型。慢工出细活的专业精神,从困境中获取灵感的坚忍不拔,在求快求胜而流于浮躁的今天,更显珍贵。(驻日本记者 刘畅)
 
     《人民日报》 ( 2007-09-17 第07版 ) 

 



日本录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇日本:

  • 下一篇日本:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口


    相关文章
    日本电视剧怪招刺激收视 每集
    日本买烟先看皱纹
    日本专利收支盈余居世界第二
    日本逐步完善招商引资政策
    日本:从中回收贵重金属 废弃
    日本考虑以米粉替面粉
    日本开设首家“网吧难民”救
    发达国家中投资市场日本最封
    日本德山坝址公园完工 全年免
    日本就职调查:全日空重回就

    最新推荐
    贯通日本语新社区开通!点击登陆
    招聘赴日工作人员(电气、机械、软件行
    贯通日本语招聘.NET程序员!
    全球领先的日语彩屏电子辞典
    贯通日本语2008年活动预告
    贯通日本语人才站全新改版
    《贯通日本语》杂志第八期成品图片(20
    我们再聚上海! <贯通上海聚会筹备>
    《贯通日本语》日语学习在线视频
    本站人才站网络实名《日语人才》

    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)


     
    日本,日语,日本留学,日语人才,日企黄页,日语论坛
    网站推广















    贯通日本语杂志销售代理
     
    网站推广


    设为首页 - 广告服务 - 贯通招聘 - 网站建设 - 联系方式 - 保护隐私权 - 关于本站
    本站部分资源来源于网络,如有侵权请告之,我们立即做删除处理!
    Copyright © 2007 Kantsuu.com Inc. All rights reserved.贯通日本语--网络中心
    信息产业部备案编号:辽ICP备05001529号