贯通日本语

日本历史日本地理城市介绍旅游日本日本料理文化生活风土人情 中日友好

 
 

您现在的位置: 贯通日本 >> 日本 >> 文化生活 >> 正文


热爱儒学传统 日本公立中小学学生诵读《论语》


作者:未知    日本来源:新华网    点击数:    更新时间:2007-6-29
加入本站VIP 日语交流聊天室 日语交流论坛 VIP资料汇总 专业日语人才网



 最近,日本涌现了一批重视《论语》教育的公立中小学校。例如,日本东京世田谷区小学一年级新设日语课讲授《论语》和汉诗,枥木县足利市规定中小学有义务进行《论语》诵读。记者日前来到位于枥木县足利市的足利学校,聆听那里的日本小学生朗读《论语》。

  足利学校被称为日本最古老的学校,和中国的孔子有很深的渊源,自古便教授人们学习汉唐儒学,在1532年至1554年最兴盛时期,学生曾多达3000多人。该校目前仍是日本展示和传播儒家文化的重要场所,每年都会举行祭祀孔子的活动。 

  足利市教育委员会早在1992年就编辑出版了《论语抄》,1999年又编写了专门供小学生阅读的《假名论语》。从今年开始,该市规定从小学四年级到中学一年级的学生都要到足利学校体验《论语》朗读。 

  记者观摩的是到足利学校的三重小学学生的《论语》朗读课。石川博右老师率先高声朗诵了一遍,随后针对学生的疑问进行简单讲解。接着,全体学生一齐诵读翻译成古代日语的《论语》,在老师的鼓励下,孩子们声音洪亮、发音清晰、节奏一致,听起来琅琅上口、抑扬顿挫。 

  石川老师随后重点讲解了《论语》中“子曰:‘德不孤,必有邻’”这一段落,告诫学生们要注重不断提高道德修养。随后,他又举起一块写有“中庸”字样的纸牌,用丰富的手势帮助孩子们理解词意。 

  为了进一步说明问题,石川老师又举起另一块牌子,上面写着日语成语“腹八分”,中文的对应俗语是“饭吃七分饱”。他向学生们解释说,饥饿和过饱对身体都不好,任何事情都要把握好尺度。 

  最后,石川老师又取出一个宥坐器。孔子在《论语》中曾提到这种器具,又名侑卮,或称右座器,呈壶状,吊在架子上。只见老师在器具中注入适量的水,容器便保持平衡,盛水太满,水就会倾倒出来。通过这一直观生动的形式,孩子们进一步加深了对中庸的理解,懂得了应时刻保持平衡心态的道理。 

  根据足利市教委提供的计划表,今年还将有数十所学校组织学生到足利学校诵读《论语》。教委负责人告诉记者,让学生学习《论语》是为了让他们将来无论走到哪里,都会记住家乡热爱儒学的传统,并为此感到自豪。

  他说,通过诵读,学生对《论语》可以初步做到“耳熟”,随着年龄的增长和阅历的增加,他们自然会明白其中的含意,这有利于他们将来不断完善自己的道德品质,对学校教育而言也是最为重要的任务。(何德功) 

    新华网   2007年06月28日

 



网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)


 
日本,日语,日本留学,日语人才,日企黄页,日语论坛
网站推广















贯通日本语杂志销售代理
 
网站推广


设为首页 - 广告服务 - 贯通招聘 - 网站建设 - 联系方式 - 保护隐私权 - 关于本站
本站部分资源来源于网络,如有侵权请告之,我们立即做删除处理!
Copyright © 2007 Kantsuu.com Inc. All rights reserved.贯通日本语--网络中心
信息产业部备案编号:辽ICP备05001529号