贯通日本语

日本历史日本地理城市介绍旅游日本日本料理文化生活风土人情 中日友好

 
 

您现在的位置: 贯通日本 >> 日本 >> 文化生活 >> 正文


感受日本的“礼”与“情”


作者:未知    日本来源:金羊网    点击数:    更新时间:2007-6-7
加入本站VIP 日语交流聊天室 日语交流论坛 VIP资料汇总 专业日语人才网



陈言专栏:冷眼看日本

5月28日至6月6日,由中国日本商会和中国日本友好协会主办的“走近日企·感受日本”中国大学生访日项目启动,32名来自北京高校的大学生访问了松下、日立、日航等知名企业,体验了茶道、狂言等日本传统文化,还寄宿在日本企业员工的家庭,了解日本市民的日常生活。本报专栏作
家陈言今次应邀随行,并给我们发来了他对日本的近距离观察。

随中国大学生“走近日企,感受日本”访日团在日本走了几天。虽说代表团的团名为“走近”日企,但实际上也是“走进”日企。这次行程,近距离地从企业的角度,对日本社会做了一些观察。

日企在中国的具体数量,目前并没有一个正式的数据,通常的说法是有五六万家,但估计这个数字没有包括一些规模较小的日企。至于日企在中国的雇佣人数,中国商务部两年前公布的数据是直接或间接地雇佣了920万人。世界上没有哪个国家能比日企雇佣的中国职员更多,日企、日资理应是我们最了解的外国企业。

然而,受语言、企业运作风格等原因的影响,日企似乎在这些年离普通大学生的距离远了一些。一方面是中国日企正在发挥着中国制造业中技术带头人的作用,日立、松下等企业自然成为学生们毕业后希望投身的重要目标,但另一方面,国企、韩企、欧美企业在中国的迅速崛起,让日企的权威地位受到挑战,日企本身在泡沫经济崩溃后的“失落的十年”里苦苦挣扎,中国舆论对日企的关注度不是很高。

此次,中国大学生走近日企之后,他们之中感受最深的,恐怕应该是“礼”与“情”二字。

走近企业正门,必有相关职员守候在门口迎接,步入会客大厅,研究所的所长、工厂厂长必定会率领主要管理层列队欢迎。鞠躬、双手接过名片并认真阅读后,将名片插入名片夹中,所有日本人都做着同样一个动作。会谈的时候,他们又会按中方成员的座位,把名片摆成一排。

即便是对来访的大学生,企业领导讲话也大都有文稿,两三分钟就把最主要的欢迎辞说完了。接着看介绍企业的录像,大企业肯定有中文版的DVD,虽说是企业自己做的DVD,但企业董事长、总经理的镜头很少见,业务、销售额、市场份额等才是最主要的内容。即便是创办了全球500强企业——松下电器的松下幸之助,松下宣传片中对他的介绍也很少。

参观企业,当然是处长、科长级别的人负责具体讲解,但在学生们的后面,肯定能看到研究所所长、工厂厂长,有些时候是从中国特意赶来的中国区总裁跟随在最后,他们并不多言,只是默默地走在队伍的最后。

学生们上大巴准备离开企业时,又是企业方面在场的最高负责人站在车门前一一和学生们道别,汽车开出很远后,他们依然纹丝不动地和其他职员一起站在原地,目送代表团远去。

日本企业的“礼”,让人感到有分寸,有严格的顺序,可谓礼中有情。

参加企业的宴会,当然有简短的企业领导致欢迎辞、祝酒辞,还会在最后换一位领导宣布宴会结束,除此之外,宾客们可以尽情地喝酒、喝各种饮料和聊天,大家都非常随意。餐厅四周有座位,但日本人似乎更喜欢站着聊,喜欢在各个桌子间穿来穿去,一次晚宴差不多能到所有桌子上转上一圈。吃
日本料理也一样,小桌子并不阻碍彼此的交流,只要过了干杯仪式,就可以随意走动,尽情地聊。所以,中国大学生总是能在宴会会场上,找到特别聊得来的企业职员。

去日本职工的家里做客、住了一个晚上后,能更多地感受到日本的人情。不刻意做大量的饭菜,并不是他们不热情,而是为了让人没有太多的心理负担。他们会非常细心地迎送学生,到指定地点接学生去自己家里,又按指定时间送学生回饭店。如果有时间,夫妇俩必定是一起前来。曾经当过驻华大使的前外交官,也会亲自把学生送到饭店附近,然后请他的夫人一直把学生送到领队老师那里。

中国大学生在日本感受到的“情”,是一种君子之交淡如水般的“情”,虽然淡,但却让人一辈子记住。

 



日本录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇日本:

  • 下一篇日本:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口


    相关文章
    没有相关日本

    最新推荐
    贯通日本语新社区开通!点击登陆
    招聘赴日工作人员(电气、机械、软件行
    贯通日本语招聘.NET程序员!
    全球领先的日语彩屏电子辞典
    贯通日本语2008年活动预告
    贯通日本语人才站全新改版
    《贯通日本语》杂志第八期成品图片(20
    我们再聚上海! <贯通上海聚会筹备>
    《贯通日本语》日语学习在线视频
    本站人才站网络实名《日语人才》

    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)


     
    日本,日语,日本留学,日语人才,日企黄页,日语论坛
    网站推广















    贯通日本语杂志销售代理
     
    网站推广


    设为首页 - 广告服务 - 贯通招聘 - 网站建设 - 联系方式 - 保护隐私权 - 关于本站
    本站部分资源来源于网络,如有侵权请告之,我们立即做删除处理!
    Copyright © 2007 Kantsuu.com Inc. All rights reserved.贯通日本语--网络中心
    信息产业部备案编号:辽ICP备05001529号