美通社马萨诸塞州切姆斯德9月22日电：帮助半导体及其他复杂行业实现高效生产的 Brooks Automation, Inc.（纳斯达克交易代码：BRKS）今天宣布，该公司已经于2006年9月21日正式开始运营其与安川电机 (Yaskawa Electric) 共同组建的日本合资企业。先前公布的合资企业名为 YaskawaBrooks Automation （简称 YBA），由 Brooks 和总部位于日本横滨外的安川电机对半持有。作为日本最大的半导体设备自动化企业之一，YBA 投入运营，以两个公司过去12个月销售额为基础的营收总额约为1亿美元。
 
Brooks Automation 总裁兼首席执行官 Edward C- Grady 表示：“在 Brooks 看来，这个合资企业是一种竞赛重整的合作伙伴关系，我们相信这种关系将显著提高我们的能力，满足日本原始设备制造商 (OEM) 对自动化的需求。我很高兴我们已经取得了这一重要的里程碑式的成就，这让 Brooks 在日本市场的影响力变得史上最高水平，并体现了我们提高我们的能力以服务于该地区服务的承诺，这个地区是全球第二大设备自动化市场。”

安川电机半导体遥控机械业务部门 (Semiconductor Robot Business Division) 总经理 Koki Nakamura 则表示：“我们期待安川电机能够与 Brooks 在日本结成这种强有力的合作伙伴关系。通过将 Brooks 领先的自动化技术与安川电机成功的产品以及在日本的强大威名结合起来，我们为客户创造了更多的价值。我们相信，YBA 将能够更好地在日本营销、销售以及支持两个公司的市场领先的自动化机械、模块和系统。”

消息来源 Brooks Automation, Inc

文章来源：美通社