贯通日本语

日本历史日本地理城市介绍旅游日本日本料理文化生活风土人情 中日友好

 
 

您现在的位置: 贯通日本 >> 日本 >> 中日友好 >> 正文


二位刚到日本的中国老师


作者:曹 旭…    日本来源:新日本华侨报    点击数:    更新时间:2007-3-22
加入本站VIP 日语交流聊天室 日语交流论坛 VIP资料汇总 专业日语人才网



二位刚到日本的中国老师,和一个来日本十多年的先辈一起,同游大阪城看樱花。一边看樱花,一边谈论日本的教授和日本的学生。

一位从南京来的Z教授说,在中国的时候,都听说日本人敬业爱岗,心里很敬佩,但到了日本的大学,才觉得不全对。

譬如,他说,他第一次上课,准时到课堂,但教室里空荡荡的,没有一个学生,他就坐在教室里等,结果,等了半小时,学生才渐渐地来了。Z非常气愤,以为这是日本学生欺负新来的中国老师。后来一打听,才知道不能怪学生,原来,这种习惯是日本教师养成的。

J大,和日本许多国立大学一样,教授上课,经常要迟到。有的迟到10分钟,有的迟到15分钟,有的甚至迟到半小时以上,越是名气响,牌子硬的教授迟到的时间越长。学生先在教室里干等,后来也学会了对策。你迟到,我也迟来,先10分钟,再15分钟,甚至半小时,视教授不同而不同。

因此,Z教授就在课上申明:本教授在中国上课,从来不迟到。不迟到,也不多上;一到时间就结束。以后,学生也适应了。据说,在私立大学,教师迟到的情况是不允许的,私立大学的老师,犯一点过错就要开除。

第二位是来自上海一所名牌大学的X教授。X老师上惯了大课,中国人多,大课有一百多人,梯形教室,非吊嗓子,高声呐喊,后排的学生是听不清的。但把在中国上大课的音量用在日本的课堂、路上、电车里,就想打雷一样,日本人受不了。

先辈对他说,到日本说话,嘴上要装个开关,在不同场合,对不同的人,要随时调节音量。先辈说:在日本,有三种人说话声音是响的:

第一种是不懂事的中学生;第二种是耳朵不大好的老太太;第三种刚到日本的外国人。

不仅声音,说得高兴,情绪激动的时候还伴有口水,还唾沫横飞。

X教授说,我虽然声音响,有唾沫,但日本的学生也不懂礼貌。

我第一天上课。上完课,坐在第一排的日本女同学竟然很认真地对我说:“先生,今天您上课,我忘了带一样东西。”

X教授紧张地问:“你忘了带什么东西?”

女生说:“您上课,我坐在第一排,忘了带雨伞。”我们一起笑起来。

说起日本大学和中国大学的不同,教师和学生的不同。有什么不同呢?

先辈说,有不同。学生要在日本当,教师要在中国当。

我不太理解,先辈说:学生一年365天,有一半时间不上课,干什么?就是玩;而当教师的,每个星期不说多,至少也有12节课,人非常辛苦。

我问,在日本大学里,是学生怕老师?还是老师怕学生?先辈说,以前是学生怕老师,毕竟什么都在老师的手里。现在就说不上了,现在学生,学会了造反。教师要是不当心,对女同学说了点什么,或者动手动脚,以前学生是不吱声的,现在会说你是“性骚扰”。

什么是性骚扰呢?一是老师对女生说了一些涉及性的粗话;二是做了女生以为不尊重她的涉及性的动作。可见,在日本,老师也难当起来了。

已经一个星期了,J大的门口,学生写了许多“看板”大字报,抗议某老师的对女生的“性骚扰”,地上写满了这位老师的名字,名字上还打上叉,像中国文化大革命批斗走资派一样。

 



日本录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇日本:

  • 下一篇日本:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口


    相关文章
    中国青年代表团结束访日交流
    “期待感知新的日本”——中
    中国驻日大使:日本朝野都支
    走进日本的中国媒体
    30%日本人有中国血统 徐福与
    日本将在中国推出“体检旅行
    留学中国的菊田真纪子活跃于
    日本立命馆大学职员的奥运征
    从日本高清DVD标准之争看我国
    日本眼中的中国队 新生代改变

    最新推荐
    贯通日本语新社区开通!点击登陆
    招聘赴日工作人员(电气、机械、软件行
    贯通日本语招聘.NET程序员!
    全球领先的日语彩屏电子辞典
    贯通日本语2008年活动预告
    贯通日本语人才站全新改版
    《贯通日本语》杂志第八期成品图片(20
    我们再聚上海! <贯通上海聚会筹备>
    《贯通日本语》日语学习在线视频
    本站人才站网络实名《日语人才》

    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)


     
    日本,日语,日本留学,日语人才,日企黄页,日语论坛
    网站推广















    贯通日本语杂志销售代理
     
    网站推广


    设为首页 - 广告服务 - 贯通招聘 - 网站建设 - 联系方式 - 保护隐私权 - 关于本站
    本站部分资源来源于网络,如有侵权请告之,我们立即做删除处理!
    Copyright © 2007 Kantsuu.com Inc. All rights reserved.贯通日本语--网络中心
    信息产业部备案编号:辽ICP备05001529号