贯通日本语

日本历史日本地理城市介绍旅游日本日本料理文化生活风土人情 中日友好

 
 

您现在的位置: 贯通日本 >> 日本 >> 其他相关 >> 正文


中国的民用建筑和日本的民用建筑


作者:未知    日本来源:人民网    点击数:    更新时间:2007-3-21
加入本站VIP 日语交流聊天室 日语交流论坛 VIP资料汇总 专业日语人才网



照片说明:同样是建筑,由于日本建筑使用了色彩所以在阳光明媚里就有了生气




    我们每个人的一生都和建筑有着千丝万缕的联系,这是毋庸置疑的。我们不提亘古至今的建筑,也不说什么“安得广厦千万间,大庇天下寒士尽欢颜”那样的话题,太矫情。

    我1970年在首钢修理厂参加工作,我们的工作是到首钢区域内搞修理工作。由于工作的需要,我们每到一处,先修建临时简易建筑。要不,我们修理厂百十号人住在什么地方呢?

    我1972年11月参加中国人民解放军铁道兵,修建了湖北襄樊到重庆的铁路,和新疆的南疆从吐鲁番到库尔勒的铁路。我记得部队在陕西西乡县时,我们住的“建筑”是草席搭建而成的,外面大雪纷飞,里面小风习习,煞是“凉快”。1974年部队刚刚进新疆时是12月,我们临时搭建的“建筑”是军队的帐篷。外面的气温和里面的是一样的,—20°。我们用腰带把被子的一头儿捆扎上,戴上军用皮帽子,盖上军用皮大衣,最后压上冲锋枪,还是冻得浑身哆嗦,不能入睡。中国有句民谣:“小伙子睡凉炕,全凭火力壮。”我从来不相信有这样的事情。如果没有一个好的,阳光明媚的,温暖的建筑,多棒的小伙子也不成。我记得那时,无论我们怎么背诵伟大领袖的语录:“下定决心,不怕牺牲,排除万难,去争取胜利!”可还是不成。生存状态在恶劣的“建筑”中,连生命都是很难维持下去的。

    我对“建筑”还有其他的印象和美感。我20多年前结婚,那时,北京的住房面积还非常紧张。我和兄弟住在一起,我们常常因为鸡毛蒜皮的事情争吵,现在想起来,都感到惭愧。经过改革开放,北京人的“人均建筑面积”已经达到80平米了,可我还常常自责,为在那个“建筑面积”拥挤的时代,愧对过兄弟。现在,我作为作家,常常去全国各地采访,看到各地的大大小小的新建筑,我都感觉美好。毕竟,因为居住面积狭窄而吵架的时代过去了。

    我1984年在日本读卖新闻北京分社工作。以后,又去日本国驻在北京大使馆的领事部工作。由于每天和日本记者、日本外交官一起工作,自然常常可以看到有关日本风光的画报、杂志、书刊、广告、电影、电视。从那时起,日本的建筑就给我非常深刻的印象。我1991年去日本国留学,日本的建筑之美更是尽收眼底。我印象最为深刻的是飞机起飞,离开中国的一瞬间,我从飞机的舷窗望下去,中国的大地一片灰蒙蒙的,各种建筑并不奇特。飞机飞入日本领空后,放眼望去,一片郁郁葱葱,红红绿绿,各种建筑排列有序。由于干净,各种建筑和汽车在阳光下烁烁生辉,让人感觉到国与国的区别。

    我在札幌上了两个大学,又去过东京、大阪、富士山等地打工、采访、参观、游览。我最关心的是日本国普通国民的住宅,日本人的普通住宅建筑之美,真是让人叹为观止。
 
    我观察到,日本各地农民的住宅要好于日本城市里的人们。第一就是宽敞、然后是卫生、安逸、和谐、温馨、自然。很多日本普通国民的建筑已经合理地利用了太阳能,达到了发电、供暖、供冷、照明和换气。现在,不少日本普通住家发的电已经并入企业电网,个人还能有少许收入!另外,日本许多普通住宅内的卫生间要好于北京4星级宾馆的卫生间。在日本北海道,我发现日本人也用沼气。但是,他们并不是每家每户的自己制造沼气使用,而是集约化制造。简单地说就是一个人在村里建个生产沼气的小规模工厂,他生产的燃气通到了许多人的家庭,又形成新的供需关系、买卖关系、契约关系和安全关系。
 
    我多次到日本小企业和建筑方面的商社打工,我发现日本的建筑材料非常科学。日本人早就不使用“砖头”了,他们五彩缤纷的“瓦片”也全部是塑料制造成的。日本民用建筑的“墙体”多是“整体结构”;就是一大块儿、一面整体的“墙”。这些墙体结构的内部是类似石棉一类的充填物,日本的“建筑墙体”第一是结实,再有是防火、防震、保暖、隔热、隔音、防潮、防虫。最主要的是重量“轻”,最为关键的是价格便宜。最为合理的,是收集太阳能的墙体内部有“暗道机关”;夏天,可以合理地把室内热量排放出去;冬天,“自然地”把太阳能的热量输送到房间里。

    我打工的时候,把这些建筑墙体内部的结构画在纸上。日本的工友戏称我不是留学生,是“间谍”。我也嗔怪道:“咱们天天一起喝点儿、吃点儿,你们怎么这样说我?”
 
    我在日本全国看到的景象最为惊讶的不是琳琅满目、变幻莫测的汽车形态,而是日本国千奇百怪的房屋造型。我问过很多日本朋友:“你们的民用建筑怎么会这样漂亮而先进?”

    日本朋友回答:“我们日本人年年有两千万人出国观光旅游,这些人中有搞民用建筑的,有制造皮鞋的,有搞玻璃工艺的,有服装制造商,有医生,有出版行业的,有各种各样职业的人士。我们到国外,都带着照相机,什么好照什么,什么好我们日本人学习什么。我们照完之后,给外国人鞠个躬,他们往往并不知道我们是在学习他们的先进之处。”

    作为一个作家,我近些年几乎天天奔波在祖国的大江南北、长城内外。我亲眼见到改革开放以来祖国的日新月异和一日千里,高兴之余我也有忧伤和担心。看着我们北京的大楼林立,看着我们农村的小楼群起。但是,我们的建筑不免结构单一,式样陈旧,没有利用太阳能、风能,没有华丽的设计和装潢;没有很好地、集约化地利用沼气、治理污染;没有合理地整体绿化。看着这些,我就着急万分。我们中国人用一块面粉可以捏出:馒头、包子、面条、大饼、火烧、饺子、油条、泡馍、面人、疙瘩、刀削面、拨鱼儿、拉面、揪片儿、猫耳朵、驴打滚、萨其马、合勒、混沌、汤圆、片汤儿、花卷、金银卷、哨子面等等、等等。可是,说起民用住宅建筑来,难道我们就只会那两下子?

    我有心联系日本国关于建筑方面的中小企业和中国合作;我有心联系日本国退休协会中搞建筑的老设计师、老建筑师到中国继续工作。中日两国之间都有关于“建筑行业”的杂志、报纸、书刊、研讨会、建筑学术协会刊物,我有心把他们联合起来。与日本相比较,中国太大了,中国的经济连续15年处于高度增长的趋势。中国农村如雨后春笋一般每天出现千百所民用新建筑;中国每有一天都有千百家的陈旧建筑被推倒。如果,单单中国和日本国合资出一张叫《中日民用建筑合作新闻》的报纸,月刊,发行五万份;一元钱一份,专在中国的火车上卖的话,那么,三年之后,中国辽阔的土地上会出现一些什么奇迹呢?(中国作家协会作家  方  军 )

    人民网日本版  2007年03月20日

照片说明:利用自然光使日本普通人的建筑里明亮而清新
照片说明:日本普通国民的住宅建筑
照片说明:日本的建筑不但美而且实用,这间房顶上的窗子是为了采光的。

 



日本录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇日本:

  • 下一篇日本:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口


    相关文章
    中国青年代表团结束访日交流
    “期待感知新的日本”——中
    中国驻日大使:日本朝野都支
    走进日本的中国媒体
    30%日本人有中国血统 徐福与
    日本将在中国推出“体检旅行
    留学中国的菊田真纪子活跃于
    日本立命馆大学职员的奥运征
    从日本高清DVD标准之争看我国
    日本眼中的中国队 新生代改变

    最新推荐
    贯通日本语新社区开通!点击登陆
    招聘赴日工作人员(电气、机械、软件行
    贯通日本语招聘.NET程序员!
    全球领先的日语彩屏电子辞典
    贯通日本语2008年活动预告
    贯通日本语人才站全新改版
    《贯通日本语》杂志第八期成品图片(20
    我们再聚上海! <贯通上海聚会筹备>
    《贯通日本语》日语学习在线视频
    本站人才站网络实名《日语人才》

    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)


     
    日本,日语,日本留学,日语人才,日企黄页,日语论坛
    网站推广















    贯通日本语杂志销售代理
     
    网站推广


    设为首页 - 广告服务 - 贯通招聘 - 网站建设 - 联系方式 - 保护隐私权 - 关于本站
    本站部分资源来源于网络,如有侵权请告之,我们立即做删除处理!
    Copyright © 2007 Kantsuu.com Inc. All rights reserved.贯通日本语--网络中心
    信息产业部备案编号:辽ICP备05001529号