贯通日本语

日本历史日本地理城市介绍旅游日本日本料理文化生活风土人情 中日友好

 
 

您现在的位置: 贯通日本 >> 日本 >> 文化生活 >> 正文


日本人的第三空间


作者:未知    日本来源:人民网    点击数:    更新时间:2004-8-22
加入本站VIP 日语交流聊天室 日语交流论坛 VIP资料汇总 专业日语人才网



每个国家都有一个让外来游客印象最深刻的事情,近几年从日本回来的人都会说,那里的洗手间最干净。在日本,洗手间被称为御手洗或是化妆间。听着就文雅舒服,而且有些日本人的名字就叫御手洗。
    去日本之前就听说日本人爱干净到了洁癖的地步。如果外出住旅馆,他们放下行李的第一件事便是先去观察一下洗手间、洗澡池的卫生环境以及设备状况,不满意的话,他们会想法换地方或者下回不再光顾此处了。日本人如厕很害羞,为了不让别人听到声音,一旦使用者坐上坐便器,水箱便发出哗哗的流水声,遮盖住了人的自然排泄声音。但当我走进宾馆,学着像日本人一样首先视察和使用卫生间时,一坐在坐便器上,哗哗的流水声真把我吓了一跳。我看到,坐便器旁边还有清洗设备,以图文并茂的形式标出如何洗前和后部位,此外,还设置了除异味、调节水温冷热和强弱档次。凡是使用者能想到的,设计者早先一步就做出来了。
    在长途旅程的中途休息处,御手洗室内有几十个单间,此外还有多种选择:有坐便器也有蹲坑,这是我第一次知道日本人也用蹲坑。但与中国不同的是,日本人设计的蹲坑是人顺着墙,冲洗设备面对人而设,这样在使用完结后,就不会忘记冲水。而中国人设计的人脸朝门,后背朝墙,冲洗设备在后面的墙上,冲洗时需要转身。多了一道麻烦的结果,往往是人们就这样忘记了冲洗。
    在御手洗的女部,还特别设立了小型的小便池,这是专门为带小儿子的母亲准备的。此外还有母子专用单间,里面设有放置有靠背护围的小婴儿坐椅。
    日本人对御手洗的追求是不遗余力的。今年日本将举办第四届国际设计比赛,其中的一项内容就是征集“21世纪洗手间”作品。第一名获奖人将赢得50万日元,后3名将分别获得10万日元奖励。在这一征集广告中对洗手间的解释:“这是一个回应自然的呼声,让使用者完全彻底身心放松的生活空间。”看来,日本人对洗手间与人的关系已经研究到了精神层面,而不再仅仅是一个为“方便”而使用的地方。再想一想我们的生活,还有哪一个空间可以让我们毫无顾忌地插上门,理直气壮保护自己的个人隐私?这是继客厅、卧室之后的一个让人放松的“第三空间”,是可以没有任何人打扰的空间,那就让我们保护好它的整洁和干净,无论在哪里,都应如此。    摘自《经济日报》  陈颐文
  《人民日报海外版》 (2004年04月17日 第七版)

 



日本录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇日本:

  • 下一篇日本:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口


    相关文章
    日本人痴迷甲虫 哥伦比亚出口
    随笔:“碳中和”走入日本人
    西方视角看日本:"日本年轻人
    日本人迷上“香菜”馆
    日本人为何胖子少
    08年中日网络对话在华日本人
    日本信仰忌讳以及礼仪介绍 日
    日本人爱给达摩画眼睛
    向日本人学什么 我们应该从改
    看日本人如何扫墓

    最新推荐
    贯通日本语新社区开通!点击登陆
    招聘赴日工作人员(电气、机械、软件行
    贯通日本语招聘.NET程序员!
    全球领先的日语彩屏电子辞典
    贯通日本语2008年活动预告
    贯通日本语人才站全新改版
    《贯通日本语》杂志第八期成品图片(20
    我们再聚上海! <贯通上海聚会筹备>
    《贯通日本语》日语学习在线视频
    本站人才站网络实名《日语人才》

    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)


     
    日本,日语,日本留学,日语人才,日企黄页,日语论坛
    网站推广















    贯通日本语杂志销售代理
     
    网站推广


    设为首页 - 广告服务 - 贯通招聘 - 网站建设 - 联系方式 - 保护隐私权 - 关于本站
    本站部分资源来源于网络,如有侵权请告之,我们立即做删除处理!
    Copyright © 2007 Kantsuu.com Inc. All rights reserved.贯通日本语--网络中心
    信息产业部备案编号:辽ICP备05001529号