贯通日本语

日本历史日本地理城市介绍旅游日本日本料理文化生活风土人情 中日友好

 
 

您现在的位置: 贯通日本 >> 日本 >> 其他相关 >> 正文


日本人看中国:从中国电视黄金时段中消失的日本动画片


作者:田中信彦    日本来源:新日本华侨报    点击数:    更新时间:2007-2-14
加入本站VIP 日语交流聊天室 日语交流论坛 VIP资料汇总 专业日语人才网



自去年9月1日起,中国的电视台在黄金时段(下午5—8点)一律禁止播出外国动画片——这是中国政府颁布的政策。虽然该政策并不是刻意针对日本动画片制定的,但因为在中国受欢迎的动画片大部分为日本的作品,所以可以认为,此项政策的限制目标实际上瞄准的就是日本动画片。中国国内虽然认为“青少年受外国文化的影响太大”而对该政策表示赞赏的人很显眼,但对限制做法表示强烈反对的意见也不在少数,于是在社会上引起了争论。

此次的禁播措施前不久被中国的媒体曝光,据悉是由中国广电总局下达,已经通知到了各电视台,至于现在贯彻到了什么程度还不得而知。不过,中国的电视媒体完全处于中国共产党的管理之下,真要想禁播的话,决非难事。估计中国的电视台将会按照该政策执行。

禁播令的目的有两个。一是“不希望日本文化给孩子带来太大的影响”,也就是具有阻止“文化侵略”的目的。另外,作为培育软件产业的一环,目前中国正在强化国产动画片的制作,所以另一个目的就是保护中国的动画产业。

后者属于经济层面的问题,发展中国家为了保护本国产业,政府在不同程度上限制国外产品进入的做法经常可以看到。日本过去也曾采取过类似的措施。虽然并不是什么好的办法,但也是不得已而为之。棘手的是“文化侵略”论的看法。确实有报道称:“在中国播放的海外动画片中,92%为日本制造”(共同通信社)。小时候就接触那么多日本文化,多少会受到些影响。问题就在于如何看待这一问题。

反对日本“文化侵略”的人的主要论点认为:1、日本动画片中暴力镜头及暴力行为的描写较多,对青少年的成长带来负面影响的可能性较大。2、日本的动画中有些内容没有对那场战争充分反省。这是不能容忍的。3、日本文化和社会道德跟中国不同。不希望日本动画片给青少年的成长带来太大的影响。4、不希望助长孩子崇洋媚外的倾向。

而相反,反对禁播的人观点如下:1、日本动画片中具有许多超越国家和民族界限的非常优秀的内容,对孩子的教育很有益处。2、虽然孩子们看了那么多的日本动画片,但很多年轻人的反日情绪仍然很高。所以动画片对个人的思想影响并不大。3、虽然一部分日本人的历史观和看问题的方法不好,但不能就因此说日本的动画片不好。4、中国的动画片水平太低,外国动画片占领市场也是没办法的事情。如果拒绝国外的先进的东西,那么中国自己的动画水平也就很难提高。

本来国外动画片就是自然地进入中国市场的,现在却要强行禁止,所以让人觉得反对禁播令的人更在理。这是因为这个措施是出自“道理谁都明白,总而言之就是要加强管制”的政治角度的缘故。

 



日本录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇日本:

  • 下一篇日本:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口


    相关文章
    日本人看中国:中国回归超级
    日本人看中国:从北京—上海
    日本人看中国:中国股市高台
    日本人看中国:中国大力加强
    日本人看中国:中国国企重组
    日本人看中国:受中国影响的
    日本人看中国:中国男人美容
    日本人看中国:中国的软实力
    日本人看中国:中国的软实力
    日本人看中国:中国的软实力

    最新推荐
    贯通日本语新社区开通!点击登陆
    招聘赴日工作人员(电气、机械、软件行
    贯通日本语招聘.NET程序员!
    全球领先的日语彩屏电子辞典
    贯通日本语2008年活动预告
    贯通日本语人才站全新改版
    《贯通日本语》杂志第八期成品图片(20
    我们再聚上海! <贯通上海聚会筹备>
    《贯通日本语》日语学习在线视频
    本站人才站网络实名《日语人才》

    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)


     
    日本,日语,日本留学,日语人才,日企黄页,日语论坛
    网站推广















    贯通日本语杂志销售代理
     
    网站推广


    设为首页 - 广告服务 - 贯通招聘 - 网站建设 - 联系方式 - 保护隐私权 - 关于本站
    本站部分资源来源于网络,如有侵权请告之,我们立即做删除处理!
    Copyright © 2007 Kantsuu.com Inc. All rights reserved.贯通日本语--网络中心
    信息产业部备案编号:辽ICP备05001529号