贯通日本语

日本历史日本地理城市介绍旅游日本日本料理文化生活风土人情 中日友好

 
 

您现在的位置: 贯通日本 >> 日本 >> 文化生活 >> 正文


日本老手艺,一辈子画圆圈


作者:未知    日本来源:国际在线    点击数:    更新时间:2007-2-13
加入本站VIP 日语交流聊天室 日语交流论坛 VIP资料汇总 专业日语人才网



 

  装蹄师 抱着被子住进马棚

  孙子发誓要继承爷爷的事业,到了夏天,天天跟爷爷睡马棚

  我喜欢看日本的赛马,看马的迅捷,同时也看它的沮丧。有时,一匹好马得了冠军,绕场凯旋的时候,全场掌声雷鸣。至于败北后沮丧的马,你只要看看它的马蹄,那种失去了光芒的金属感令人心里很不是滋味儿。

  赛马必备“装蹄师”,有的师傅干了一辈子,一生都在为赛马装马蹄,别的几乎什么都不计较。告诉我这些事情的是一个日本的中年男人,他是我去北海道的时候在一家小酒馆认识的。当时外面的气温零下14度,这样的季节是不会有赛事的。

  中年人说,他冬季没什么事情可干,打算到东京去闯一闯。我问他:“有没有什么家业?”他沉默了一会儿,答道:“我可不想继承我父亲的那个行当,整天给马装马蹄。”

  装马蹄,实际上是一门深奥的学问,中年人从小看着他父亲为马装马蹄,嘴上说不愿意,但说话时还是时常流露出对父亲的羡慕之情。

  给马装马蹄最重要的是把握住马蹄边儿的位置,因为马蹄是用金属做的,必须用钉子钉进去。一旦钉进去的角度发生了偏差,就很容易钉到马脚的神经上,给马造成灾难。

  中年人告诉我,他的父亲为了把握好马蹄边儿的位置,经常抱一床被子住到马棚里,有时还跟马嘀嘀咕咕,也不知道他跟马都说了些什么。到了第二天清晨,马要装马蹄了,按理说,这要靠一群男人拢住马,叫它动弹不得,然后安静地装上马蹄。可到了他父亲这里,没等马蹄拿过来,那匹马就慢悠悠地走过来了,对着他的父亲鞠躬,表现出十分亲昵的样子,然后,他父亲一个人就把马蹄给它装上了。

  我问中年人:“这很神奇呀,难道你不喜欢马吗?”中年人叹了一口气,抽了一口烟,声音低沉地说:“倒也不是,我父亲给马装了一辈子马蹄,可由他装过蹄子的马从来就没赢过一场比赛,每次都输,有人怀疑他老是想着马怎么舒服怎么装,压根儿就没想过让它赢。”

  “能有这样的事儿?”听了他的话,我多少有些怀疑。

  小半天儿,中年人不说话了,一直到我要离开小酒店的时候,他忽然跟我说:“我这人虽然不跟马打什么交道,但我儿子发誓要继承他爷爷的事业。他今年上小学6年级,到了夏天,天天跟他爷爷睡马棚。”

  说完,中年人回到座位上继续喝他的酒,而我,一个人推开小酒店的门走回了饭店。(作者系著名旅日作家)

  来源:国际在线-世界新闻报

上一页  [1] [2] [3] 

 



日本录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇日本:

  • 下一篇日本:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口


    相关文章
    日本电视剧怪招刺激收视 每集
    日本买烟先看皱纹
    日本专利收支盈余居世界第二
    日本逐步完善招商引资政策
    日本:从中回收贵重金属 废弃
    日本考虑以米粉替面粉
    日本开设首家“网吧难民”救
    发达国家中投资市场日本最封
    日本德山坝址公园完工 全年免
    日本就职调查:全日空重回就

    最新推荐
    贯通日本语新社区开通!点击登陆
    招聘赴日工作人员(电气、机械、软件行
    贯通日本语招聘.NET程序员!
    全球领先的日语彩屏电子辞典
    贯通日本语2008年活动预告
    贯通日本语人才站全新改版
    《贯通日本语》杂志第八期成品图片(20
    我们再聚上海! <贯通上海聚会筹备>
    《贯通日本语》日语学习在线视频
    本站人才站网络实名《日语人才》

    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)


     
    日本,日语,日本留学,日语人才,日企黄页,日语论坛
    网站推广















    贯通日本语杂志销售代理
     
    网站推广


    设为首页 - 广告服务 - 贯通招聘 - 网站建设 - 联系方式 - 保护隐私权 - 关于本站
    本站部分资源来源于网络,如有侵权请告之,我们立即做删除处理!
    Copyright © 2007 Kantsuu.com Inc. All rights reserved.贯通日本语--网络中心
    信息产业部备案编号:辽ICP备05001529号