贯通日本语

日本历史日本地理城市介绍旅游日本日本料理文化生活风土人情 中日友好

 
 

您现在的位置: 贯通日本 >> 日本 >> 文化生活 >> 正文


日本老手艺,一辈子画圆圈


作者:未知    日本来源:国际在线    点击数:0    更新时间:2007-2-13
加入本站VIP 日语交流聊天室 日语交流论坛 VIP资料汇总 专业日语人才网



本报特约撰稿人 毛丹青  

  火山口边舔泥土 天天睡在马棚里  

  世界上的职业千奇百怪。在日本,就有一些流传很久的传统职业。比如,负责刷墙的“左官”、帮人砍树的“天师”和给马装马蹄的“装蹄师”。从事这些职业的人都很勤劳执着,通常一干就是一辈子。

 

  左官 浑身都是土腥味儿

  漂亮的女左官一边搅拌粘土,一边往里加水,全身弄得土腥腥的

  绢香是一位美丽的日本姑娘,头发染得金黄,往阳光下一站,叫你觉得晃眼。有一次偶然和她在东京街头遇见,随便聊了一会儿,正当日头高照,没说几句话,她就劝我:“毛先生请往树荫底下站站。”

  “为什么?”我有些纳闷儿。“站到阳光里,你不怕晃眼吗?”说完,她笑了。

  后来,跟她来往几回,发现她的喜好有时让我摸不着头脑。比如,身上的气味就是一例。

  起先以为她擦了香水,而且是那种味道浓重的香水。我不好意思问,只觉得鼻子酸酸的,有一股异样的感觉。绢香的观察力不坏,大概是我略皱眉头的表情触动了她,她对我说:“一看您就是闻到了我身上的怪味儿。”

  “不怪不怪!”我急忙搪塞,语气故作坚定。

  她笑笑接着说:“我全身都是土味儿,因为我是左官!”

  这是我第一次听说的日本词儿,而且是从左官本人那里听到的。

  所谓“左官”,其实就是刷墙工。这个职业从平安时代(公元794-1192年)就已经出现了。当时,负责刷墙的工匠必须走旁门进皇宫,至于这个旁门是否在皇宫的左边,已经无从考证,但久而久之,“左官”这个名称和职业便流传下来。随着现代化都市的建设,有相当一阵子,日本的左官无事可做,最多只能跑到运输公司帮人家扛扛大包,着实经历了一段郁闷的时光。

  “不过,现在好多了。”绢香高兴地说:“现在人们都注意环保,所以很多大户人家又开始用土坯子垒墙了,好像返古一样。”

  据说,刷墙用的最好的土应该满足以下要求:土的上面有碎石,碎石的下面有细沙,而细沙的下面才有粘土,好的左官一抓就知道粘土的好坏。绢香告诉我,为了找到最好的粘土,她曾经跟着师傅走过日本的许多地方。有一回走到了火山口的边上,为了了解粘土的特性,她还大胆地用舌头舔了好几下,发觉它热烘烘的。

  绢香说,她非常喜欢这份传统的工作。每次一边搅拌粘土,一边往里加水,全身越是弄得土腥腥的,就越觉得有干头!

  我好奇地问她:“当了左官,你最大的变化是什么?”

  她连想都没想,脱口而出:“我会画非常圆的圆圈呀!”

  那天,跟她在东京告别后,脑子里老离不开她画圆圈的奇妙回答。过了几天,我跑到图书馆查了一下“左官”的工作要领,书上介绍说:“刷墙的最大要领就是要学会画圆圈,大的小的都要画,这样才能把墙刷得均匀、饱满而有光泽。”

  也不知为何,隔了一段时间,我有点儿想见绢香,盼望着亲眼看一看左官画的圆圈。

[1] [2] [3] 下一页

 

璐€氭棩鏈鍏嶄腑浠嬭垂鍔炵悊鍘绘棩鏈暀瀛︼紒
璐€氭棩鏈鍏嶄腑浠嬭垂鍔炵悊鍘绘棩鏈暀瀛�
鎯冲幓鏃ユ湰鐣欏鐨勪汉鐪嬭繃鏉ワ紝涓嶈涓粙璐硅疮閫氬府鎮ㄥ姙鐞嗭紒
鏃ヨ浜ゆ祦鑱婂ぉ瀹わ紝鍥藉唴鏈€鐏殑鏃ヨ鑱婂ぉ瀹や箣涓€锛�
璐€氭棩鏈鍏嶈垂甯偍鍔炵悊鍘绘棩鏈暀瀛︼紒
鏃ヨ浜ゆ祦璁哄潧锛屽浗鍐呮敞鍐屼細鍛樻渶澶氱殑鏃ヨ瀛︿範璁哄潧涔嬩竴锛�
璐€氬箍鍛婂悎浣滐紝鍦ㄨ疮閫氭棩鏈鍒婄櫥骞垮憡锛屾棩璇煿璁€佺暀瀛︽棩鏈殑鎺ㄥ箍骞冲彴锛�



日本录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇日本:

  • 下一篇日本:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口


    相关文章
    日本电视剧怪招刺激收视 每集
    日本买烟先看皱纹
    日本专利收支盈余居世界第二
    日本逐步完善招商引资政策
    日本:从中回收贵重金属 废弃
    日本考虑以米粉替面粉
    日本开设首家“网吧难民”救
    发达国家中投资市场日本最封
    日本德山坝址公园完工 全年免
    日本就职调查:全日空重回就

    最新推荐
    贯通日本语新社区开通!点击登陆
    招聘赴日工作人员(电气、机械、软件行
    贯通日本语招聘.NET程序员!
    全球领先的日语彩屏电子辞典
    贯通日本语2008年活动预告
    贯通日本语人才站全新改版
    《贯通日本语》杂志第八期成品图片(20
    我们再聚上海! <贯通上海聚会筹备>
    《贯通日本语》日语学习在线视频
    本站人才站网络实名《日语人才》

    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
        没有任何评论


    璺�鐠愵垶鈧碍妫╅張顒冾嚔閸忓秳鑵戞禒瀣瀭鐢喗鍋嶉崝鐐垫倞閸樼粯妫╅張顒傛殌鐎涳讣绱�
    璺�鏉╂ê婀稉铏规殌鐎涳附妫╅張顒傛畱娑擃厺绮欑拹纭呭閹厧鎮ч敍鐔荤柈闁碍妫╅張顒冾嚔鐢喕缍橀幖鐐茬暰閿涳拷
    璺�閸忓秹娅庢稉濠佺閻ㄥ嫭妫╅張顒傛殌鐎涳缚鑵戞禒瀣瀭閻ㄥ嫮鍎查幁纭风礉閺冦儲婀伴悾娆忣劅娑撳秷顩﹂柦鎲嬬磼
    璺�閺冦儴顕㈡禍銈嗙ウ閼卞﹤銇夌€广倧绱濋崶钘夊敶閺堚偓閻忣偆娈戦弮銉嚔閼卞﹤銇夌€广倓绠f稉鈧敍锟�
    璺�閻f瑥顒熼弮銉︽拱娑撳秷顩﹂柦鎲嬬礉閸忓秷鍨傜敮顔藉亶閸旂儑绱�
    璺�閺冦儴顕㈡禍銈嗙ウ鐠佸搫娼ч敍灞芥禇閸愬懏鏁為崘灞肩窗閸涙ɑ娓舵径姘辨畱閺冦儴顕㈢€涳缚绡勭拋鍝勬涧娑斿绔撮敍锟�
    璺�鐠愵垶鈧碍妫╅張顒冾嚔閸忓秷鍨傜敮顔藉亶閸旂偟鎮婇弮銉︽拱閻f瑥顒熼妴锟�
    璺�鐟曚焦鍏傞崢缁樻)閺堫剛鏆€鐎涳箑姘ㄩ幍鎹愮柈闁碍妫╅張顒冾嚔閿涳拷
    璺�鐠愵垶鈧艾绠嶉崨濠傛値娴f粣绱濋崷銊ㄧ柈闁碍妫╅張顒冾嚔閸掑﹦娅ラ獮鍨啞閿涘本妫╃拠顓炵吙鐠侇厹鈧胶鏆€鐎涳附妫╅張顒傛畱閹恒劌绠嶉獮鍐插酱閿涳拷
     
    日本,日语,日本留学,日语人才,日企黄页,日语论坛
    网站推广
    鐣欏鏃ユ湰鍏嶄腑浠嬭垂
    鐣欏鏃ユ湰鍏嶄腑浠嬭垂
    鐣欏鏃ユ湰鍏嶄腑浠嬭垂
    鐣欏鏃ユ湰鍏嶄腑浠嬭垂
    鐣欏鏃ユ湰鍏嶄腑浠嬭垂
    鐣欏鏃ユ湰鍏嶄腑浠嬭垂
    鐣欏鏃ユ湰鍏嶄腑浠嬭垂
    鐣欏鏃ユ湰鍏嶄腑浠嬭垂
    鐣欏鏃ユ湰鍏嶄腑浠嬭垂
    鐣欏鏃ユ湰鍏嶄腑浠嬭垂
    鐣欏鏃ユ湰鍏嶄腑浠嬭垂
    鐣欏鏃ユ湰鍏嶄腑浠嬭垂
    鐣欏鏃ユ湰鍏嶄腑浠嬭垂
    鐣欏鏃ユ湰鍏嶄腑浠嬭垂
     















    贯通日本语杂志销售代理
     
    网站推广


    设为首页 - 广告服务 - 贯通招聘 - 网站建设 - 联系方式 - 保护隐私权 - 关于本站
    本站部分资源来源于网络,如有侵权请告之,我们立即做删除处理!51La
    Copyright © 2007 Kantsuu.com Inc. All rights reserved.贯通日本语--网络中心
    信息产业部备案编号:辽ICP备05001529号