贯通日本语

日本历史日本地理城市介绍旅游日本日本料理文化生活风土人情 中日友好

 
 

您现在的位置: 贯通日本 >> 日本 >> 文化生活 >> 正文


日本婚纱照,新娘一模一样


作者:未知    日本来源:环球时报    点击数:    更新时间:2006-12-7
加入本站VIP 日语交流聊天室 日语交流论坛 VIP资料汇总 专业日语人才网



日本新娘

  
 
  在日本居住多年,记者发现日本人对于“结婚纪念写真”有种“执著”的偏爱,即使砸锅卖铁也要拍一套漂亮的艺术照。

  一套至少要10万日元

  记者有一位日本亲戚是大阪大学的博士,少有的英姿飒爽型日本女性。有一次,她热情地拿出自己的“结婚纪念写真”让我欣赏。这相册有一寸来厚,铜色硬封面一看就是上档次的材质,不过再看照片上的人就不敢恭维了——新娘脸上的粉没有半斤也有四两,白白的脸配上扇子状的发型,说她是“巫女作法”都有人信,怎么也没法和我眼前这位现代女性联系起来。经过解释,才知道这是日本新娘传统的“花嫁妆”,用于“结婚写真”,也用于婚礼。有一批上年纪的女化妆师精通此道,花上几个钟头,无论你的脸是方是圆,保证在镜头前拾掇出一个一模一样的“制式新娘”来,若是赶上集体婚礼,新郎拉错老婆的事情在所难免。据说要拍七八张这样的普通婚纱照,10万日元(约合7000元人民币)未必够用。

  不拍会被人笑话

  按照日本婚俗,结婚前新郎新娘要提前住进高档饭店,第二天盛装直奔婚礼现场。照相馆的人,便在他们换了婚礼盛装之后,为他们在宾馆房间和附近风景优美处拍摄若干照片。

  日本婚礼都是包给固定的婚礼服务公司,属于一条龙服务,“结婚纪念写真”包括在内,若不选这项服务是会让人笑话的。日本的摄影师水平精湛,拍摄的照片光、影、物搭配极为精美。该举怎样的伞,举在哪支手上,早有规范,拍起来驾轻就熟。

  明治年间的“照片婚姻”

  据说日本人拍婚纱照的传统可以追溯到明治年间,比我国的婚纱摄影历史要长得多。按照一位日语老师所讲,日本人的结婚纪念照当年曾有特别的意义。在明治时代后期,有大量的日本人到美国等地“洋插队”,这些人多半是身强力壮的单身汉。因为当时明治政府明确禁止日本人与西洋人结婚,于是这些单身汉只好通过家乡的朋友介绍,用信件方式找对象了。而女方往往急于攀上这门海外姻缘,于是让相亲照片尽量突出优点,掩饰缺点,逐渐成为了一种潮流。而这种奇特的婚姻,在历史上则被称为“照片婚姻”。

  有趣的是,美国政府在这方面还曾推波助澜。1908年,日美签署“绅士协约”,承认“照片婚姻”,允许日本新娘凭一张新娘妆的照片入境。然而,大概是照片上的日本新娘都长得太相似了,不久美国人就修改了这一协约,规定“照片新娘”必须在到达后于入境处和新郎补行婚礼,由美国牧师带着宣誓,同时拍照留念。这种情况一直持续到大正年间美国开始限制移民。这样的照片传回故里,成为新娘家炫耀的资本。于是本土新娘新郎也就顺理成章接受了结婚要照相的观念,并且发展成套路化的“结婚纪念写真”了。▲(本报驻日本特约记者 萨苏)
  
     《环球时报》 ( 2006-12-05 第09版 ) 

 



日本录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇日本:

  • 下一篇日本:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口


    相关文章
    日本西式婚礼走俏“洋牧师”
    美化环境 疗养身体 日本“森
    调查显示日本05年度平均婚庆
    水族馆婚礼海豚见证幸福时刻
    日本:新娘越美丈夫越苦
    日本的传统婚礼
    日本传统婚礼--新娘脸抹得雪
    多姿多彩的日本婚礼
    日式婚礼

    最新推荐
    贯通日本语新社区开通!点击登陆
    招聘赴日工作人员(电气、机械、软件行
    贯通日本语招聘.NET程序员!
    全球领先的日语彩屏电子辞典
    贯通日本语2008年活动预告
    贯通日本语人才站全新改版
    《贯通日本语》杂志第八期成品图片(20
    我们再聚上海! <贯通上海聚会筹备>
    《贯通日本语》日语学习在线视频
    本站人才站网络实名《日语人才》

    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)


     
    日本,日语,日本留学,日语人才,日企黄页,日语论坛
    网站推广















    贯通日本语杂志销售代理
     
    网站推广


    设为首页 - 广告服务 - 贯通招聘 - 网站建设 - 联系方式 - 保护隐私权 - 关于本站
    本站部分资源来源于网络,如有侵权请告之,我们立即做删除处理!
    Copyright © 2007 Kantsuu.com Inc. All rights reserved.贯通日本语--网络中心
    信息产业部备案编号:辽ICP备05001529号