贯通日本语

日本历史日本地理城市介绍旅游日本日本料理文化生活风土人情 中日友好

 
 

您现在的位置: 贯通日本 >> 日本 >> 中日友好 >> 正文


坂本直规:“半个中国人”


作者:未知    日本来源:人民日报    点击数:    更新时间:2006-10-25
加入本站VIP 日语交流聊天室 日语交流论坛 VIP资料汇总 专业日语人才网



坂本直规先生在办公室

   

    ●退休之后留在中国创业 

    坂本直规先生在办公室里接待了笔者,他戴着金丝眼镜,一脸温和的笑靥、谦虚的神情,不像一位长者,倒像是一位平辈的朋友。他用汉语将他在中国的经历娓娓道来。

    坂本1972年毕业于日本早稻田大学的政治经济学部,时年23岁的他进入了跨国广告公司——日本电通,工作了30多年。 

    1996年至2001年,中国教育部与电通开展了“中日广告教育交流项目”,坂本先生作为电通的代表来到中国,在北大、人大、复旦等6所大学开办讲座。紧接着从2001年到2005年,他又参与了“中日营销研究交流项目”。 

    十年的中日交流给坂本先生留下了深刻印象,最令他感动的是随着交流的深入,中国的师生和电通人员的关系越来越融洽,彼此越来越适应。相处一段时间后,很多中国学生对坂本说,其实他们对日本印象并不好,但看到坂本先生为了将日本先进的经验技术介绍到中国如此认真地付出,很受感动。坂本诚挚而凝重地说,“中日战争对中国来说,是一段很悲惨很苦难的历史。我非常理解中国人民的心情,希望通过以上交流,翻开新的一页,超越历史,为中日友好作一点儿贡献。” 

    2005年,坂本先生从电通退休,此时的他对于中国已经有了难以割舍的感情,他毅然决定定居中国,在北京开办了“北京丽索纳文化交流有限公司”。公司位于建国门恒基中心,为日本公司在中国开展业务提供包括咨询、策划、促销、监督在内的服务。“我只有一个愿望,就是将日本最好的技术和经验介绍到中国。” 

    ●开明的一家之主 

    在家中,坂本先生是一位孝顺的儿子、宽容的丈夫和开明的父亲。 

    坂本先生是家中的独子,从小母亲对他就有特别高的期待。至今,如果坂本对于某件事情的处理不够圆满,他91岁的母亲还会生气地说,“我不想和你说话。”成长在这样一个家教严格的家庭,坂本先生受到的是传统、理性的教育,一直渴望自由自在的生活。 

    坂本夫人是一位富有才华而心胸开阔的人,很少干涉他人生活,这也逐渐影响到坂本先生对家庭的观念。孩子长大后,坂本夫人希望出去兼职,坂本先生也很支持。但应聘的公司要求坂本夫人全职上班,坂本没有像传统的日本丈夫一样,将妻子局限于家中,他同意了夫人的请求。“在那个年代,一般的日本丈夫很少这么开明。”他说。 

    他的小儿子在日本高中毕业后,家里人都希望他子承父业成为一名出色的广告人,可是小儿子却告诉父亲,自己想学习发型设计。坂本先生匆忙回国,与儿子促膝长谈了一次。出乎家里人的意料,坂本先生居然支持儿子的理想。“一般人觉得做美发师很游手好闲,社会认可度也不高,但我认为只要孩子真心喜欢,而且对社会没害处,就应该让他自己选择,让他独立作出判断并在需要时给予帮助。”在发型学校学习了2年,小儿子的美发技术有了很大进步,在父亲的支持下,他成为了一名优秀的美发师。 

    ●“我在中国学到了很多东西” 

    说来难以相信,坂本先生不错的中文居然是通过唱卡拉OK学会的。他乐呵呵地转述一位日本朋友对他说过的话:“学习中文最重要的是两件事:一是唱卡拉OK,二是喝白酒。”“由于唱歌没有去声调,所以去声调发不好。”他还热情地拿出一堆DVD,“看这些也可以学中文。”他最喜欢的中国电视剧是《激情燃烧的岁月》,“我很理解石光荣的想法,和他对国家的热爱、对家人的感情。” 

    “中国真是日新月异啊。1996年我来中国的时候,上海发生水灾,餐厅里的盘子都没有刷干净,到处都脏脏的,”坂本先生感慨地说,“可是到了1998年,一切发生了大变化。北京的街面上有了加油站,给车加油再也不是什么麻烦事儿了。麦当劳在中国遍地开花,中餐厅也变得特别干净了。到2008年,中国肯定会有更多令人期待的变化!” 

    坂本先生直言不讳地表示,他喜欢中国的多样化,喜欢中国人的爽朗。“我在中国学到了很多东西。日本人从小就朝着一个方向努力,上大学,然后找一份体面的工作,奋斗到高层,这也是我生活的轨迹。”坂本先生耸一耸肩膀,不无惆怅地说,“然而中国不一样,它是多元的、丰富的,每个人都有不同的目标,社会的宽容足以让许多不同行业的人都取得成功。中国人都很开朗、乐观,中国学生都很勤奋。中日应该多多交流,消除误会!”(张芳 谷晓燕)
 
    人民日报海外版  2006年10月25日

 



日本录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇日本:

  • 下一篇日本:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口


    相关文章
    中国青年代表团结束访日交流
    “期待感知新的日本”——中
    中国驻日大使:日本朝野都支
    走进日本的中国媒体
    30%日本人有中国血统 徐福与
    日本将在中国推出“体检旅行
    留学中国的菊田真纪子活跃于
    日本立命馆大学职员的奥运征
    从日本高清DVD标准之争看我国
    日本眼中的中国队 新生代改变

    最新推荐
    贯通日本语新社区开通!点击登陆
    招聘赴日工作人员(电气、机械、软件行
    贯通日本语招聘.NET程序员!
    全球领先的日语彩屏电子辞典
    贯通日本语2008年活动预告
    贯通日本语人才站全新改版
    《贯通日本语》杂志第八期成品图片(20
    我们再聚上海! <贯通上海聚会筹备>
    《贯通日本语》日语学习在线视频
    本站人才站网络实名《日语人才》

    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)


     
    日本,日语,日本留学,日语人才,日企黄页,日语论坛
    网站推广















    贯通日本语杂志销售代理
     
    网站推广


    设为首页 - 广告服务 - 贯通招聘 - 网站建设 - 联系方式 - 保护隐私权 - 关于本站
    本站部分资源来源于网络,如有侵权请告之,我们立即做删除处理!
    Copyright © 2007 Kantsuu.com Inc. All rights reserved.贯通日本语--网络中心
    信息产业部备案编号:辽ICP备05001529号