贯通日本语

日本历史日本地理城市介绍旅游日本日本料理文化生活风土人情 中日友好

 
 

您现在的位置: 贯通日本 >> 日本 >> 其他相关 >> 正文


日本职场精英回归田园  寻求改变


作者:未知    日本来源:环球时报    点击数:    更新时间:2006-9-28
加入本站VIP 日语交流聊天室 日语交流论坛 VIP资料汇总 专业日语人才网



日本上班族面临着工作单调和竞争激烈压力,不少人都在努力寻求减压方法。据路透社27日报道,如今越来越多的职场精英选择告别职场生涯,尝试躬耕乡野的田园生活。 

    寻求改变 

    日本半官方机构国家农业协会成员五十岚干夫(译音)经常接到城市上班族关于务农问题的咨询。他说,日本许多城市上班族表示渴望归隐田园,过一种更安宁的生活。不少在职场打拼的人发现,他们在事业发展上遇到瓶颈,需要改变现有状态和生活方式,换一种心情。 

    渴望田园生活的上班族大多出生在1947-1949年的“婴儿潮”时期,现在这一代人大都接近退休年龄。 

    “哥斯拉”系列影片的摄影师江口宪一就是800万“婴儿潮”大军中的一员。现年59岁的江口从业30余年,尽管事业有成,但他已开始厌倦剧组中不可避免的争吵和摄像机前挤满了导演、演员、技术人员。 

    “我经常发现自己望着摄像机镜头出神,同时问自己,‘我到底还要在这儿干多长时间?’”他说。 

    田园生活 

    两年前,江口卖掉摄像机,置办拖拉机等农具,正式开始务农。他的耕地位于东京国际机场附近的千叶地区,有一块足球场大小。为全身心投入田园生活,江口夫妇离开位于东京的住所,在耕地附近租房居住。 

    务农以后,江口的生活悠闲不少,也拥有更多可自由支配的时间。但江口夫人告诉记者,他辛勤工作的习惯没有改变。“没有人强迫我干农活,这是我自己的选择”,他说。 

    由于江口夫妇种植的有机蔬菜颇受欢迎,在附近居民和东京市一些高档餐馆打开销路。但和当摄影师时的收入相比,做农夫还是略显清贫。江口去年收成共赚80万日元(约合6800美元),但他的各项开销达到60万日元(5100美元)。他说:“今年收成还会增加,我种地不是为了赚钱。” 

    自从“归隐”之后,江口完全适应了田园生活,对都市繁华毫不留恋。“偶尔回到东京,只会觉得灯光亮得刺眼,”他说。 

    但江口夫人承认,田园生活确实需要付出代价,他们现在只能依靠退休金贴补家用。江口也表示,如果子女还在上学,开销会很大,他的田园梦不可能实现。 

    助推农业 

    路透社在报道中指出,很多日本人认为务农付出多、收入低,年轻人更是如此。日本农林水产省今年发布的白皮书记载,2003年日本新增8万农业人口中,50-59岁的人占五分之一,60-69岁的人超过一半,农业人口呈现老龄化态势。 

    日本是世界头号农产品净进口大国,其中很大原因是日本不断下降的农业人口。2005年包括兼职农民在内的农业人口达556万人,占总人口的4.3%,而10年前,农业人口占总人口的比例为5.8%。农林水产省希望,上班族务农大军能给日本农业注入新的活力。 

    农林水产省一名官员说,“婴儿潮”务农一族虽不能挑起复兴日本农业的重担,但至少有助于日本农业的多样化发展。(刘铮筝)

 



日本录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇日本:

  • 下一篇日本:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口


    相关文章
    日本电视剧怪招刺激收视 每集
    日本买烟先看皱纹
    日本专利收支盈余居世界第二
    日本逐步完善招商引资政策
    日本:从中回收贵重金属 废弃
    日本考虑以米粉替面粉
    日本开设首家“网吧难民”救
    发达国家中投资市场日本最封
    日本德山坝址公园完工 全年免
    日本就职调查:全日空重回就

    最新推荐
    贯通日本语新社区开通!点击登陆
    招聘赴日工作人员(电气、机械、软件行
    贯通日本语招聘.NET程序员!
    全球领先的日语彩屏电子辞典
    贯通日本语2008年活动预告
    贯通日本语人才站全新改版
    《贯通日本语》杂志第八期成品图片(20
    我们再聚上海! <贯通上海聚会筹备>
    《贯通日本语》日语学习在线视频
    本站人才站网络实名《日语人才》

    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)


     
    日本,日语,日本留学,日语人才,日企黄页,日语论坛
    网站推广















    贯通日本语杂志销售代理
     
    网站推广


    设为首页 - 广告服务 - 贯通招聘 - 网站建设 - 联系方式 - 保护隐私权 - 关于本站
    本站部分资源来源于网络,如有侵权请告之,我们立即做删除处理!
    Copyright © 2007 Kantsuu.com Inc. All rights reserved.贯通日本语--网络中心
    信息产业部备案编号:辽ICP备05001529号