贯通日本语

日本历史日本地理城市介绍旅游日本日本料理文化生活风土人情 中日友好

 
 

您现在的位置: 贯通日本 >> 日本 >> 其他相关 >> 正文


皇室40年首添男丁 小皇孙凸显日本“少儿症”


作者:未知    日本来源:新闻晚报    点击数:    更新时间:2006-9-25
加入本站VIP 日语交流聊天室 日语交流论坛 VIP资料汇总 专业日语人才网



9月15日,在日本首都东京,日本天皇次子文仁亲王秋筱宫妃纪子抱着新出生的儿子悠仁离开医院。当日,文仁亲王秋筱宫与纪子带着他们新出生的儿子悠仁离开医院回家。这也是悠仁首次出现在公众面前。新华社/路透



    日本皇室40年首添男丁意味着什么? 

    纪子妃平安产下男婴的消息在日本无疑是个现实中的童话故事。小“悠仁”的一声啼哭,挽救了日本皇室一场危机,让这个40年未添男丁的家族,在皇位继承人的问题上稍稍松了一口气,也让日本举国上下兴奋不已。 

    在采访了多名在日本生活多年的中国人以及日本人后,记者得知,在日本,婴儿用品开始热销,孕妇书籍占满了书架。但是小皇孙诞生引发的“婴儿潮”似乎并不能真正解决日本社会长久存在的“少子化”问题,而一名男性皇室继承人的出现,不仅使女性继承皇位的话题渐渐冷淡,还使日本社会本来存在的女性就业率不高的问题加重。出生率低和女性就业率不高,都给日本经济的发展带来潜在的危害。 

    小皇孙引发“婴儿潮”? 

    婴儿商品开始热销 

    在日本,每次皇室有新成员出生,都会在一段时间内引发结婚热、婴儿热、各类婴儿用品的热销、以及由此引发的一阵经济热潮。 

    一名目前正在日本筑波大学念社会学的中国留学生告诉记者,最近一段时间日本的期刊杂志几乎全部都在谈论小皇孙出生的事情,有的日本学者还从小皇孙的名字“悠仁”联想到了陶渊明的名句“悠然见南山”。商店里面婴儿用品很早就开始热销,去年传出纪子妃怀孕的消息时,许多日本人也都表示希望自己的孩子能和纪子的孩子一同出生,所以可以说皇室诞生婴儿的消息引发了一场小小的“婴儿潮”。 

    小皇孙“悠仁”诞生的消息一传出,不少生产婴儿用品的公司股价大幅上扬,书店里面关于孕妇的书籍被放到了最前面,文仁亲王的小女儿最喜欢的一种玩具熊开始热卖。商店里面的食品包装袋上或者糕点上,都印上了“祝贺纪子诞生男婴”的字样,一连一个星期都是这样。更有不少商店当天展开削价大促销活动,吸引顾客前往抢购,日本最大的网上零售商还打出广告说对婴儿用品一周免费送货。 

  生孩子热潮不算热烈 

    此前有许多报道称,小皇孙的出生有望激发日本人生孩子的热情,从而带动这方面的一系列消费,刺激经济升温。有数据显示,随着经济的复苏,日本人的结婚率和出生率今年上半年出现6年来的首次回升。日本厚生省官员宣布,今年前6个月,日本约有55万婴儿出生,比去年同期增长2.2%。 

    然而,日本有关部门官员表示,目前的出生率依然无法逆转日本的人口老龄化问题。日本目前平均每个妇女生育1.25个婴儿,但要保持人口增长趋势,就要达到2.1个。 

    一位在上海生活的日本女性美幸告诉记者,她最近回国,发现这次小皇孙悠仁引发的生孩子的热潮,已经不像前几次爱子和另外两个小公主出生时那么热烈了。小皇孙的出生带来的婴儿潮,似乎不能从根本上解决日本社会由来已久的“少子化”问题。 

  “少子化”怪圈很难打破 

    日本人口在2005年开始减少了,2005年的出生数为106.7万人,比2004年少了4.4万人;死亡者数为107.7万人,较2004年增加了4.8万人。这就意味着日本社会的自然减员达到了1万人,为二战后首次出现年度负增长。 

    2005年日本的出生率只有1.25,如果持续下去的话,再过19年也就是2025年,日本社会的老龄人口将近4000万人,而14岁以下的孩子不到2000万。 

    在日本生活了8年的姜女士告诉记者,日本人不愿意多生孩子有两个原因很重要,一个是对女性来说生孩子最好的时机,也是工作必须取得成绩的时候,有空闲可以生孩子了,却已经错过了最佳生育年龄了;另一个原因是在日本生孩子开销很大,一个普通家庭孩子长大成人的开销大多在1000万日元以上,对一般收入的家庭来说是一个很重的负担。 

    这似乎钻入了一个怪圈,养育孩子的消费能带动一大块经济升温,而经济的持续发展也需要新的劳动力来补充,却没有人愿意多生孩子。小皇孙的出生能不能成为打破这个怪圈的推动力呢?许多人拭目以待,却不抱太多的期望。

  小皇孙激发“男孩情结”? 

    皇孙出生皆大欢喜 

    由小皇孙的出生引发的另一个争论是,一个男性继承人在日本人心目中到底有多重要?从日本人的“皇子情结”看来,重男轻女的观念其实并没有随着时代的进步而改变。 

    据报道,许多日本媒体在纪子妃的孩子出生之前,早已事先做好了预案,如果生男孩新闻号外为4个版面,同时为小皇子设特别版,而如果生女孩版面减至2个版面,只在普通版面报道。小皇孙一出生,日本各大报头版皆以“是个男孩!”为题大事报道皇室这桩喜事,全民沉浸在一片喜悦之中。皇室典范是不是应该修改,女性能不能继承皇位,这些问题终于暂时可以搁置起来了。 

    一个家族是不是有一个男性继承人,在日本人心目中还是很重要的。在上海工作的日本人美幸说,虽然日本年轻的父母觉得生男生女都一样,而且家长一般还会更偏爱女孩一点,但是爷爷奶奶还是希望有个孙子,特别是曾经是名门望族的家庭,特别希望有个男孩子能继承香火。 

  女主内模式十分稳固 

    在小皇孙出生之前,有许多有革新意识的日本人都希望通过修改皇室典范,允许女性继承皇位。但是在纪子再次怀孕的消息传出后,修改皇室典范的进程戛然而止。而现在,由于皇室增添了男丁解决了继承人难题,修改皇室典范的声音立刻趋弱。 

    有报道称,在皇室诞生男性继承人之后,日本根深蒂固的传统男主外、女主内的社会模式将进一步加固,本来可能出现的社会革新的契机如今遥遥无期。 

    在日本女性的地位问题可以说是见仁见智,许多日本人包括日本女性认为,在日本社会女性没有受到歧视,两性是十分平等的。 

    在日本生活了8年的姜女士告诉记者,表面上日本女性温柔顺从、注重家庭,但实际上女性在家庭内部有很大的掌控权,日本男性婚后大都会把钱交给妻子掌管,自己只留少部分的零花。有一个故事在日本媒体流传甚广,在日本女儿出嫁前,母亲会对女儿说,丈夫说什么一定要答应,但是怎么做还是看自己。 

    女性少工作对经济不利 

    然而,从经济发展的角度来说,这种男主外、女主内的模式对经济增长和出生率提高都十分不利。 

    日本经济新闻社依据日本经济长期模型计算,2010年日本妇女参加工作的比率如果上升到美国目前的58.5% ,日本潜在的经济增长率就可以从1.8%一直提高到2.5%。但就目前来说,日本女性婚后辞职专事家务的比例还是很高。 

    美幸告诉记者,结婚以后日本女性可以选择工作,也可以选择不工作,只是工作家庭两头兼顾是很累的。一般来说日本女性生孩子的年龄在25岁到30岁之间,女性怀孕以后都会辞掉工作,因为在日本一般爷爷奶奶不会替儿辈抚养第三代,而男性在家做家务的比例也不高。 

    再加上日本人普遍认为养孩子是女人的工作,工作和抚养孩子兼顾对女性来说是很难的,假如要再找工作就要等孩子能基本自理以后,而这个时候女性在工作上做出成绩的黄金时期已经过去了。 

    这种两难境地的存在意味着,半数的日本女性因为工作选择不生孩子,另外的半数因为生孩子选择不工作。(丁宇岚 国际周刊专稿)
 
    新闻晚报  2006年09月24日

 



日本录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇日本:

  • 下一篇日本:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口


    相关文章
    北海道富良野开心盛典 北海肚
    日本皇室的尴尬和皇陵的秘密
    新一代日本人 开放还是保守?
    汉学家帮大忙  日本皇孙名字
    日本皇室举行皇孙命名仪式
    古籍专家帮挑名 日本皇孙取名
    日本皇室添丁庆典持续四个月

    最新推荐
    贯通日本语新社区开通!点击登陆
    招聘赴日工作人员(电气、机械、软件行
    贯通日本语招聘.NET程序员!
    全球领先的日语彩屏电子辞典
    贯通日本语2008年活动预告
    贯通日本语人才站全新改版
    《贯通日本语》杂志第八期成品图片(20
    我们再聚上海! <贯通上海聚会筹备>
    《贯通日本语》日语学习在线视频
    本站人才站网络实名《日语人才》

    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)


     
    日本,日语,日本留学,日语人才,日企黄页,日语论坛
    网站推广















    贯通日本语杂志销售代理
     
    网站推广


    设为首页 - 广告服务 - 贯通招聘 - 网站建设 - 联系方式 - 保护隐私权 - 关于本站
    本站部分资源来源于网络,如有侵权请告之,我们立即做删除处理!
    Copyright © 2007 Kantsuu.com Inc. All rights reserved.贯通日本语--网络中心
    信息产业部备案编号:辽ICP备05001529号