小香港的色彩与装饰

    印着红地金字双喜字的电梯门开了，昏暗中闪烁着“台场小香港”的霓虹灯。与外面的晴朗天空、大厦林立的风景恍如隔世。

    这里的红色是象征着生命的血的颜色，红色的墙、红色的灯笼、红色的廊柱。红色的背景映衬着象征财富的金色的纹饰和汉字，金色的双喜字、金色的龙凤图案、几乎所有的装饰都是红色与金色的组合。

    进入小香港入口，马上看到了“小香港警察台场分署”的门，当然这是假的，不过会给你几分逼真和一丝幽默的感觉。空中装饰着各种广告牌和霓虹灯，墙上贴着各种只有香港才会有的招贴。看了内容你会忍俊不住笑意。在很多地方你会发现设计者为了装扮得更像香港一点的匠心独运。采访中我们甚至遇到了来这里玩的香港人，看到了自己熟悉的景物而开怀大笑的情形。

真假店铺

    为了更逼真，设计者安排了许多香港才会有、这里不可能有的假店。玻璃窗上贴满写着租金金额和房屋大小的彩色纸的不动产商店、门口堆满蔬菜和粮食的商行、摆满香烛的香烛店、橱窗里挂着烤鸭的饭店、玻璃瓶里泡着蛇的中药店、贴满香港影星歌星海报的录像厅、画着旧街风景的墙壁等等，散布在真正的商店之间，让你真假难辨。其他的还有理发店、古董店、报摊、卦摊、某银行、某酒店、某协会、某著名明星等的招牌和装饰，显出煞有介事的滑稽。

    采访时，曾看见一处很漂亮的正门和照壁，进去以后才发现再往里走就是厕所了，心里禁不住暗笑“上当了”。 真正的店铺主要是中式菜馆，也有中国吉祥物商店、小商品店、游戏机房、服装店、中国食品店。价格并不贵，进了店准让你有新发现。进了早茶铺，一条长长的传送带，摆着各种广式茶点转来转去，由客人自由取用，算账时数盘子结账。妈妈的厨房门前是熏得黑黑的炉灶。想进香港面店，先映入眼帘的是，门前佛龛里手持青龙偃月刀关老爷。

    四川料理店盈门是一个卖茶叶的柜台。进了香港超级市场想买胶卷，可里面卖的是旗袍和中国食品。日本的日用品？对不起，本店不经营。中华面店的上面画着着李小龙威武的身姿，小商品店里的柜台上是陈美玲年轻时的笑脸。喂！有没有搞错。现在是什么时代了？

中国的吉祥物和吉利话

    世界各国的商人都一样，很重视口彩。不过，中国的吉祥物和吉利话和日语可完全不一样，保护商人的神灵以及动物也完全不同。 中国商人敬仰的神灵之一是关羽。关老爷生前和死后的业务范围完全不一样。不过据说他打工的时候管过兵马站，一般商家皆以关公为他们的守护神，关公同时还被视为招财进宝的财神爷。有关老爷的保护，其他的邪魔外道就不能作祟了。甭管你经营的是什么业务，关老爷都一体保护，赶上综合保卫公司了。

    商家最喜欢的神莫过于财神了，这里画的这位尊神是文财神的形象。有人说是比干、又有人说它是范蠡，总是当了不小的官。不过为什么贴在门脚下，这倒有些怪？连土地神也兼任了吗？ 吉祥话的讲法也不一样。日本话翻来覆去就是一句：“商卖繁盛”。中国话可就多了“恭喜发财”，“大吉大利”、“福”、“招财进宝”等都是买卖人的想要的。这还不算，还有：万事胜意、福禄寿、体壮力键、学业猛进、生意兴隆、财源广进、花开福贵、龙马精神。从财富到精神，还有健康，标准够具体、要求也够高的。 作为吉祥物的动物，首先是龙和凤，还有麒麟、乌龟、三支脚的蟾蜍、蝙蝠等等。可这家中国吉祥物的店门口，还摆着招福猫和猫头鹰，这两样东西中国吉祥物里面没有啊！猫头鹰在中国被认为是可怕的动物。什么？这是日本的吉祥物？怪不得！那你这血统可就不纯喽，要不要改成“中日吉祥物商店”？

中文日语大混战

    这个多国籍的舞台上最有意思的就是待客用语了，为了搞得逼真，店门口贴满了各种装饰，还有中文的广告词。不过，任你写的再动人，客人不怎么懂，就好像有粉没擦对地方。这可怎么办？各店老板别出高招，橱窗、水牌全都用日文，效果还可以。还得让店员站到门口用日语招揽客人：“広東料理いかがですか”、“はい?何名さまですか”、“いらっしゃいませ”的吆喝声此起彼伏。有的店门前没有地方，写菜单的黑板又太小，干着急客人也不来。干脆，用白纸大书“にらぎょうざ（三鲜饺子）”往门前显眼的地方一贴，解决问题！

    不过，您要想知道各店的味道怎么样？可以问问午餐时间满店坐着的客人们!